Sapfw

Portrait de Sapfw
Nom
Sapfw
Inscrit·e le
20.05.2013
Rôle
Super membre
Points
16336
Contribution
1897 traductions, 3026 remerciements, a répondu à 385 demandes, 106 membres aidés, a laissé 138 commentaires
Langues
Maternelle
grec
Courant
anglais
Scolaire
néerlandais

1897 traductions publiées par SapfwDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Gang of YouthsΤι Να Κάνω Αν Η Φωτιά Σβήσει; anglais → grecanglais → grec
Gang of YouthsΗ Καρδιά Είναι Ένας Μυς anglais → grecanglais → grec
London GrammarΚόλαση στους Ψεύτες anglais → grecanglais → grec
Snow PatrolΚλείσε Τα Μάτια Σου anglais → grecanglais → grec
Snow PatrolΑυτοκράτειρα anglais → grecanglais → grec
Snow PatrolΜην Υποχωρήσεις anglais → grecanglais → grec
The KooksΠαραλία anglais → grecanglais → grec
The KooksΗ Τζάκι με τα μεγάλα βυζιά anglais → grecanglais → grec
The KooksΔεν Με Αγαπάς anglais → grecanglais → grec
The KooksΤαλάντευση anglais → grecanglais → grec
The KooksΔυτική πλευρά anglais → grecanglais → grec
The KooksΚινείται Με Τον Δικό Της Τρόπο anglais → grecanglais → grec
The KooksΟυ Λα anglais → grecanglais → grec
Stone SourΤραγούδι #3 anglais → grecanglais → grec
Stone SourΜπες Μέσα anglais → grecanglais → grec
Stone SourΤο Κόκκινο Του Τριαντάφυλλου Το Μπλε Της Βίας anglais → grecanglais → grec
Stone Sour30/30-150 anglais → grecanglais → grec
Stone SourΑπόλυτο Μηδέν anglais → grecanglais → grec
The White StripesΤο Ίδιο Αγόρι Που Πάντα Ήξερες anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Jack WhiteΔεκαέξι Αλατισμένα anglais → grecanglais → grec
The White StripesΚουδούνι Και Μπισκότο anglais → grecanglais → grec
The Dead WeatherΚόβω Σαν Βουβάλι anglais → grecanglais → grec
The White StripesΣιγά Σιγά Γίνομαι Σαν Εσένα anglais → grecanglais → grec
The White StripesΌταν Ακούω Το Όνομα Μου anglais → grecanglais → grec
Jack WhiteΔιακοπή Αγάπης anglais → grecanglais → grec
The White StripesΞενοδοχείο Γιόρμπα anglais → grecanglais → grec
Jack WhiteΕταιρεία anglais → grecanglais → grec
The White StripesΝεκρά Φύλλα και το Βρώμικο Χώμα anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Pearl JamΕσωτερικός καθρέφτης anglais → grecanglais → grec
The RamonesΠιστεύω Σε Θαύματα anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Pearl JamΛίστα Επιθυμιών anglais → grecanglais → grec
Pearl JamΔεν Μπορείς Να Με Αρνηθείς anglais → grecanglais → grec
Pearl JamΦτιάχτηκε Για Να Πετά anglais → grecanglais → grec
Pearl JamΣυνήθεια anglais → grecanglais → grec
Pearl JamΖώο anglais → grecanglais → grec
Pearl JamΝα Προσέχεις Τους Τρόπους Σου anglais → grecanglais → grec
Nick Cave and the Bad SeedsΔιώξε τον ουρανό anglais → grecanglais → grec
Noel Gallagher's High Flying BirdsΟ Κόσμος Είναι Όμορφος anglais → grecanglais → grec
3LAUΣτο Μυαλό Μου anglais → grecanglais → grec
HooverphonicΟ θυμός δεν πεθαίνει ποτέ anglais → grecanglais → grec
The PixiesΜατώνω anglais → grecanglais → grec
LyvesΚαμία Αγάπη anglais → grecanglais → grec
11:11Εσύ anglais → grecanglais → grec
Finding HopeΧωρίς Εσένα anglais → grecanglais → grec
Finding HopeΑγάπη anglais → grecanglais → grec
KaleoΚαυτό Αίμα anglais → grecanglais → grec
Tame ImpalaΒλάβη Στο Μυαλό anglais → grecanglais → grec
Raving GeorgeΕίσαι Δικιά Μου anglais → grecanglais → grec
Nine Inch NailsΜόνο anglais → grecanglais → grec
Bee GeesΠρέπει Να Σου Μεταφέρω Ένα Μήνυμα anglais → grecanglais → grec
The RaconteursΤο Δράμα Στην Καρολίνα anglais → grecanglais → grec
The RaconteursΔεν Με Καταλαβαίνεις anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
The RasmusΔάκρυα anglais → grecanglais → grec
Violent FemmesΖωγράφισε Με Μία Φορά anglais → grecanglais → grec
Still CornersΜην Ερωτευτείς anglais → grecanglais → grec
Tame ImpalaΤελικά anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
The DoorsΟ Δρόμος Της Αγάπης anglais → grecanglais → grec
Nine Inch NailsΠεθαμένες Ψυχές anglais → grecanglais → grec
The RasmusΑσημένια Νύχτα anglais → grecanglais → grec
OpethΟνειροπόληση / Αρλεκίνο Δάσος anglais → grecanglais → grec
Hanni El KhatibΟικογένεια anglais → grecanglais → grec
Steven WilsonΛευκές Κασέτες anglais → grecanglais → grec
The RaconteursΓαλάζιες Φλέβες anglais → grecanglais → grec
Noel Gallagher's High Flying BirdsΗ Μπαλάντα Εμένα Του Ισχυρού anglais → grecanglais → grec
Diafana KrinaOla afta pu de tha do grec → translittérationgrec → translittération
Nine Inch NailsΕίμαστε Μαζί Σε Αυτό anglais → grecanglais → grec
Nine Inch NailsΟι Άθλιοι anglais → grecanglais → grec
Tame ImpalaΑγάπη/Παράνοια anglais → grec1anglais → grec
KaleoΚανένα Καλό anglais → grecanglais → grec
Finding Hope3:00 ΠΜ anglais → grec1anglais → grec
LyvesΗ Πιο Σκοτεινή Ώρα anglais → grec3
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Pavlos Sidiropoulosmi mu milas gia tipota grec → translittérationgrec → translittération
Pavlos Sidiropoulosdon't talk to me about anything grec → anglaisgrec → anglais
FinkΤέλειο Σκότος anglais → grecanglais → grec
The Dandy WarholsΌχι Ακόμα Κι Αν Ήσουν Το Τελευταίο Πρεζάκι Στη Γη anglais → grecanglais → grec
Alanis MorissetteΑπλοί Μαζί anglais → grecanglais → grec
Alanis MorissetteΔεν Μου Χρωστάς Τίποτα Πίσω anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
The VaccinesΑν Θέλεις anglais → grecanglais → grec
The VaccinesΕφηβικό Πρότυπο anglais → grecanglais → grec
The PixiesΕίναι Περίεργη anglais → grecanglais → grec
The PixiesΛα Λα Σε Αγαπώ anglais → grecanglais → grec
The PixiesΚαριμπού anglais → grecanglais → grec
Sivert HoyemΠού Είναι Το Φεγγάρι Μου; anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Bruno MarsΦινέτσα anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
The Dead SouthΣτην Κόλαση Θα Έχω Καλή Παρέα anglais → grecanglais → grec
Shakey GravesΑν Όχι Για Σένα anglais → grecanglais → grec
Tame ImpalaΕλέφαντας anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
SupergrassΑγία Πετρούπολη anglais → grecanglais → grec
Nine Inch NailsΤο Τέλειο Ναρκωτικό anglais → grecanglais → grec
Pearl JamΒεράντα anglais → grecanglais → grec
The DoorsΤο Τέλος anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Bear's DenΦρούριο anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Steven WilsonΤο Κοράκι Που Αρνιόταν Να Τραγουδήσει anglais → grecanglais → grec
Porcupine TreeΑκόμα Λιγότερα anglais → grecanglais → grec
Steven WilsonΤο Ίδιο Άσυλο Με Πριν anglais → grecanglais → grec
Steven WilsonΠυροκρότηση anglais → grecanglais → grec
Steven WilsonΤραγούδι Για Μένα anglais → grecanglais → grec
Steven WilsonΜονιμοποίηση anglais → grec1
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Steven WilsonΠρογονικός anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Steven WilsonΟι Άνθρωποι Που Τρώνε Σκότος anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement

Pages