sarê celaliyan

Portrait de sarê celaliyan
Nom
Sarê Celaliyan
Inscrit·e le
24.11.2017
Rôle
Membre
Points
243
Contribution
29 traductions, 5 remerciements, a répondu à 2 demandes, 2 membres aidés, a laissé 2 commentaires
Sexe

Female

De

Kurdistan

Langues
Maternelle
kurde
Courant
anglais, allemand (dialectes centraux) , kurde
Scolaire
persan, russe

29 traductions publiées par sarê celaliyanDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Matt ElliottHeke çi kes ji min re bibê "hezkirin û windakirin ji hîç heznekirinê çêtir e." anglais → kurdeanglais → kurde
kerem sevinç Bao zazaki → anglais
1 remerciement
zazaki → anglais
1 remerciement
SilentRebel83Heyranokek ji bona Xwedê anglais → kurde2
2 remerciements
anglais → kurde
2 remerciements
Michael Learns to RockZaroka Razayî anglais → kurde
1 remerciement
anglais → kurde
1 remerciement
EnyaBîskekê de Winda Bû anglais → kurdeanglais → kurde
Sophie ZelmaniHeke tu hê jî xeyalperest bî anglais → kurdeanglais → kurde
Vashti BunyanStirana Trenê anglais → kurdeanglais → kurde
Vashti BunyanHeke Ez Bûma anglais → kurdeanglais → kurde
UlverBerdevama Lewheya Sêyemîn anglais → kurdeanglais → kurde
UlverLewheya Sêyemîn anglais → kurdeanglais → kurde
Black SabbathTenêtî anglais → kurdeanglais → kurde
UlverHemû Hezkirin anglais → kurdeanglais → kurde
UlverBihêle bila zarok biçin anglais → kurde
1 remerciement
anglais → kurde
1 remerciement
UlverBiskan de winda anglais → kurdeanglais → kurde
UlverEos anglais → kurdeanglais → kurde
Sarah BlaskoHemû Daxwazîya Min anglais → kurdeanglais → kurde
DillonTu Zivistana Min î anglais → kurdeanglais → kurde
Carla BruniYekî ji min re got français → kurdefrançais → kurde
GarmarnaMannelîg Beg suédois → kurdesuédois → kurde
The Wailin' JennysArlîngton anglais → kurdeanglais → kurde
Arkadiy SevernyiBisekine Trena Bidûkel russe → kurderusse → kurde
Crocodile GenaStrana Krokîdîl Jenayê russe → kurderusse → kurde
Tango with LionsLi Barekî anglais → kurdeanglais → kurde
ModdiPêhesîneka Gewrîyê anglais → kurdeanglais → kurde
Sibylle BaierDawî anglais → kurdeanglais → kurde
Vashti BunyanNiha ji te hez dikim anglais → kurdeanglais → kurde
DillonSêzdeh sîûpênc anglais → kurdeanglais → kurde
Beth HartBer Baranê Ketime anglais → kurdeanglais → kurde
Marjan FarsadMin ji bîra te kiriye porteqala min persan → kurdepersan → kurde