Lobolyrix
Nom :
Wolfgang
Inscrit·e le :
03.11.2014
Rôle:
Éditeur
Points :
93416
Médailles :
Top Annotator 2020
Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Phraser 2015Top Request Solver 2018Top Request Solver 2019Top Request Solver 2020
Contribution :
8963 traductions, 30482 remerciements, a répondu à 2258 demandes 382 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 371 expressions, a expliqué 146 expressions, a laissé 3926 commentaires, a ajouté 861 annotations
Centres d’intérêt
Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess
Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais, espagnol
Scolaire
catalan, français, grec ancien, italien, latin
Me contacter
8963 traductions publiées par LobolyrixDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sabaton | Poltava (English version) | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | It's Not For Me To Say | anglais → allemand | 3 | 1 note, 5 remerciements | anglais → allemand 1 note, 5 remerciements | |
| Mina | Nessuno | italien → allemand | 3 remerciements | italien → allemand 3 remerciements | ||
| Super Mario Odyssey (OST) | Break Free (Lead The Way) | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Naughty Boy | Pluto | anglais → allemand | 3 | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | |
| Traditional Children’s Songs | This Is The Song That Doesn't End | anglais → allemand | 3 | 1 note, 2 remerciements | anglais → allemand 1 note, 2 remerciements | |
| Darkthrone | Neptune Towers | anglais → allemand | 6 | 1 note, 2 remerciements | anglais → allemand 1 note, 2 remerciements | |
| Stevie Wonder | Saturn | anglais → allemand | 6 | 2 notes, 4 remerciements | anglais → allemand 2 notes, 4 remerciements | |
| Maria del Mar Bonet | Abril | catalan → allemand | 3 remerciements | catalan → allemand 3 remerciements | ||
| Bill Wurtz | I'm a Princess | anglais → allemand | 2 | 1 note, 4 remerciements | anglais → allemand 1 note, 4 remerciements | |
| Leif Garrett | I Was Made for Dancin' | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Elton John | Too Low for Zero | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Nanowar of Steel | Uranus | anglais → allemand | 9 | 2 notes, 5 remerciements | anglais → allemand 2 notes, 5 remerciements | |
| Paul Anka | True | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Paul Anka | You've Got the Nerve to Call This Love | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | You Belong to Me | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Neil Diamond | Yes I Will | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Neil Diamond | Rosemary's Wine | anglais → allemand | 6 | 2 notes, 6 remerciements | anglais → allemand 2 notes, 6 remerciements | |
| Unknown Artist (Spanish) | Himno de la Resistencia Nicaragüense | espagnol → allemand | 3 | 1 note, 5 remerciements | espagnol → allemand 1 note, 5 remerciements | |
| BAP | Ruhe vor'm Sturm | allemand (kölsch) → allemand | 2 remerciements | allemand (kölsch) → allemand 2 remerciements | ||
| Juliette (France) | Tu ronfles | français → allemand | 2 | 4 remerciements | français → allemand 4 remerciements | |
| VNV Nation | All Our Sins | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Radu Robert | The Soul Way | anglais → allemand | 6 remerciements | anglais → allemand 6 remerciements | ||
| Neil Diamond | I've Been This Way Before | anglais → allemand | 5 remerciements | anglais → allemand 5 remerciements | ||
| Jane Eaglen | Weep You No More, Sad Fountains | anglais → allemand | 4 | 2 notes, 5 remerciements | anglais → allemand 2 notes, 5 remerciements | |
| Blackmore's Night | The Twisted Oak | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Neil Diamond | Thank the Lord for the Nighttime | anglais → allemand | 5 remerciements | anglais → allemand 5 remerciements | ||
| Paul Anka | Laugh, Laugh, Laugh | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Nightwish | Eva | anglais → allemand | 5 remerciements | anglais → allemand 5 remerciements | ||
| Ivan Turgenev | Собака (Sobaka) | russe → allemand | 10 | 2 notes, 8 remerciements | russe → allemand 2 notes, 8 remerciements | |
| Blackmore's Night | Going to the Faire | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Neil Diamond | The Gift of Song | anglais → allemand | 5 remerciements | anglais → allemand 5 remerciements | ||
| Procol Harum | The Truth Won't Fade Away | anglais → allemand | 2 | 1 note, 8 remerciements | anglais → allemand 1 note, 8 remerciements | |
| Los Iracundos | Puerto Montt | espagnol → allemand | 3 | 5 remerciements | espagnol → allemand 5 remerciements | |
| Helmut Lotti | Puerto Montt | espagnol → allemand | 1 | 2 remerciements | espagnol → allemand 2 remerciements | |
| Ashley Serena | My Jolly Sailor Bold | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Nightwish | Deeper Down | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Ida Corr | Let Me Think About It | anglais → allemand | 2 | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | |
| Fergie | A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | Waiting for You | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Paul Anka | Truly Yours | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| The Offspring | Feelings | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | Cindy, Go Home | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Paul Anka | Behind My Smile | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Paul Anka | At Night | anglais → anglais | 1 remerciement | anglais → anglais 1 remerciement | ||
| The Heavy Horses | All Things Must End | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Eddy Wilson's Blues Band & Friends | I Just Can't Wait No More | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Nightwish | Beauty of the Beast | anglais → allemand | 2 | 1 note, 4 remerciements | anglais → allemand 1 note, 4 remerciements | |
| Nightwish | Away | anglais → allemand | 6 remerciements | anglais → allemand 6 remerciements | ||
| Paul Anka | Happy Tears | anglais → allemand | 2 | 1 note, 4 remerciements | anglais → allemand 1 note, 4 remerciements | |
| Paul Anka | Dream Me Happy | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | Hurry Up and Tell Me | anglais → allemand | 5 | 1 note, 4 remerciements | anglais → allemand 1 note, 4 remerciements | |
| Johnny Cash | I Got Stripes | anglais → allemand | 6 remerciements | anglais → allemand 6 remerciements | ||
| Paul Anka | As if There Were No Tomorrow | anglais → allemand | 2 | 1 note, 5 remerciements | anglais → allemand 1 note, 5 remerciements | |
| Paul Anka | When I Stop Loving You | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | This Crazy World | anglais → allemand | 4 | 2 notes, 5 remerciements | anglais → allemand 2 notes, 5 remerciements | |
| Paul Anka | Sylvia | anglais → allemand | 2 | 1 note, 3 remerciements | anglais → allemand 1 note, 3 remerciements | |
| Charles Aznavour | Éteins la lumière | français → allemand | 5 remerciements | français → allemand 5 remerciements | ||
| Ashley Serena | Icarus | anglais → allemand | 7 remerciements | anglais → allemand 7 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Ramble Tamble | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | Cinderella | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | A Steel Guitar and a Glass of Wine | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Damian Marley | Autumn Leaves | anglais → allemand | 5 remerciements | anglais → allemand 5 remerciements | ||
| Paul Anka | Pity, Pity | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | P.S. I Love You | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Aztec Camera | Somewhere In My Heart | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | Send for Me | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Paul Anka | Memories Are Made of This | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | Midnight | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Larkin Poe | Mississippi | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Brad Paisley | Remind Me | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | I Miss You So | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | En ce jour d'anniversaire | français → allemand | 2 remerciements | français → allemand 2 remerciements | ||
| Kim Cesarion | Undressed | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Paul Anka | I've Got My Love to Keep Me Warm | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | I've Heard That Song Before | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Paul Anka | Just Young | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Bootleg | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Nightwish | Dead to the World | anglais → allemand | 8 | 1 note, 7 remerciements | anglais → allemand 1 note, 7 remerciements | |
| Creedence Clearwater Revival | The Night Time Is The Right Time | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Suzie Q | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Creedence Clearwater Revival | The Midnight Special | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Someday never comes | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Karliene | The Dornishman's Wife | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Karliene | Wolfpack | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Creedence Clearwater Revival | Ooby Dooby | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | My Baby Left Me | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Feelin' Blue | anglais → allemand | 1 remerciement | anglais → allemand 1 remerciement | ||
| Texas | Summer Son | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Karliene | Smaug's Song | anglais → allemand | 5 remerciements | anglais → allemand 5 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Long As I Can See The Light | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Molina | anglais → allemand | 8 | 1 note, 3 remerciements | anglais → allemand 1 note, 3 remerciements | |
| Creedence Clearwater Revival | Don't Look Now | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Eddie Money | I Wanna Go Back | anglais → allemand | 3 remerciements | anglais → allemand 3 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | It Came Out of the Sky | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Oscar Benton | The Day I Got Rid of the Blues | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Creedence Clearwater Revival | Up Around The Bend | anglais → allemand | 1 | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | |
| Oscar Benton | Prisoner Of Love | anglais → allemand | 2 remerciements | anglais → allemand 2 remerciements | ||
| Ben Platt | Run Away | anglais → allemand | 4 remerciements | anglais → allemand 4 remerciements | ||
| Rosenfeld | Like U | anglais → allemand | 3 | 1 note, 4 remerciements | anglais → allemand 1 note, 4 remerciements |
Radu Robert
