Scrabble

Portrait de Scrabble
Inscrit·e le
13.03.2017
Rôle
Super membre
Points
5897
Contribution
561 traductions, 1925 remerciements, a répondu à 57 demandes, 27 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 81 commentaires
Langues
Maternelle
catalan, espagnol

561 traductions publiées par ScrabbleDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
TxarangoCierra los ojos catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Sílvia Pérez CruzCanción de suburbio catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
MarizaCom m'agradaria portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Miguel GameiroPetites coses portugais → catalan2
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
Mickael CarreiraEl teu lloc portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaEl guijarro catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
RessonadorsEl barquito nuevo catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
António ZambujoRetrat de butxaca portugais → catalan1
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
António ZambujoEnuig portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
António ZambujoAmor d'abans portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Bombers de VicLa rumba de los bomberos de Vic catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
António ZambujoPenell de la seu portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
António ZambujoSi ja no m'estimes portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Marco RodriguesSota la lluna portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
FagnerLlévame (canción para no morir) portugais → espagnol
3 remerciements
portugais → espagnol
3 remerciements
Rui VelosoNo vulguis saber de mi portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Marco RodriguesFado del covard portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Miguel GameiroPer què no ens entenem? portugais → catalan1
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
MarizaPassió portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
MarizaOmbra portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
MarizaTerra d'aigua portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
ZazM'agrada, m'agrada français → catalan
2 remerciements
français → catalan
2 remerciements
Miguel GameiroJa no canto aquella cançó portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
MarizaSense tu portugais → catalan1
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Damià OlivellaCaminos de luz catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Pablo MilanésAmor espagnol → catalanespagnol → catalan
Ana BelénDes de la meva llibertat espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Joan DausàSi nos vieras catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
MarizaHola, mare portugais → catalan1
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Miguel GameiroFes-me una abraçada portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
RozalénEn cantar espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Alfred GarcíaQuiero verte catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
MarizaMaldición portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
Georges MoustakiEls amors s'acaben un dia français → catalan
2 remerciements
français → catalan
2 remerciements
MarizaÉs mentida portugais → catalan2
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Els PetsAtardecer catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Els PetsLa vida es bonita (pero complicada) catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Miss CaffeinaMerlín espagnol, catalan → catalan
1 remerciement
espagnol, catalan → catalan
1 remerciement
Kevin JohansenBaixa a la terra espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
RozalénAbans de veure't espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Pedro AbrunhosaNo sé qui et va perdre portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Miguel GameiroAquella cançó portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Manel¡Venga, brujo! catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Miguel GameiroMe haces bien portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
Miguel GameiroTu nombre portugais → espagnol
3 remerciements
portugais → espagnol
3 remerciements
Vanesa MartínLa culpa espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
MarizaPregària portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Vanesa MartínNo m'estimis espagnol → catalanespagnol → catalan
Paulinho MoskaAdmiració portugais → catalanportugais → catalan
Vanesa MartínDemana'm espagnol, portugais → catalan
1 remerciement
espagnol, portugais → catalan
1 remerciement
MarizaPer estimar-te tant portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
MarizaFado errado portugais → espagnol
1 remerciement
portugais → espagnol
1 remerciement
MarizaSóc (Penya-segat) portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
MarizaAmor perfecte portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Rod StewartNavegant anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
Vanesa MartínInventes espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Chris IsaakCom et tracta la vida? anglais → catalananglais → catalan
Chavela VargasL'últim glop espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
David BisbalCulpable espagnol → catalanespagnol → catalan
Els Amics de les Arts30 días sin ningún accidente catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Chavela VargasLa Ploranera espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
La Casa AzulQuiero saberlo todo de ti catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Ramon MuntanerLa plaza del diamante catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Elena GadelOjitos pequeños catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
MacacoValents espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Maria BethâniaTirant endavant portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Joan DausàPor si mañana no sale el sol catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Joan DausàTu voz catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Joan DausàNáufragos catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Joan DausàLa gran euforia catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Joan DausàDiría que eras tú catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Joan DausàCaer no dolía catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Joan DausàAhora somos gigantes catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
António ZambujoAlguna cosa estranya passa portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
António ZambujoLa casa tancada portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Aitana OcañaCrema espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
MazoniLa promesa catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
El KankaVolar espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
M-ClanPor espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
Zahara (Spain)Amb les ganes espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
L'espiadimonisDame la mano catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
L'espiadimonisSi es que algún día llega un mañana catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
MazoniLa duda catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
MazoniNaturaleza muerta catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Maria del Mar BonetCanción del caballero San Jorge catalan → espagnol1
5
1 note, 6 remerciements
catalan → espagnol
5
1 note, 6 remerciements
Els PetsFácil catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Obrint PasCuatro vientos catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Joan Manuel SerratPerdido en la ciudad catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
SherpahGeranios catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Laura PausiniNingú no ha dit espagnol → catalan
4 remerciements
espagnol → catalan
4 remerciements
AventuraElla i jo espagnol → catalan
5 remerciements
espagnol → catalan
5 remerciements
Emeli SandéPayaso anglais → espagnol
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Coco (OST)La Llorona (La ploranera) espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
MísiaLos viejos amantes portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
Anna Roig i L'ombre de ton chienCorro bajo la lluvia catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Gustavo MiotoEs cosa de dos portugais → espagnol
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
Amaia RomeroLa teva cançó espagnol → catalan2
5 remerciements
espagnol → catalan
5 remerciements
Feliu VenturaAdiós catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Jorge DrexlerLa vida és més complexa del que sembla espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Maria del Mar BonetLa concha catalan → espagnol
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements

Pages