Scrabble

Portrait de Scrabble
Inscrit·e le :
13.03.2017
Rôle:
Super membre
Points :
8461
Contribution :
806 traductions, 3042 remerciements, a répondu à 68 demandes 30 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 130 commentaires
Langues 
Maternelle
catalan, espagnol

806 traductions publiées par ScrabbleDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Marília MendonçaTodo Mundo vai Sofrer portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Marília MendonçaTroca de Calçada portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Oques grassesDeixa catalan → portugais
2 remerciements
catalan → portugais
2 remerciements
Vinicius de MoraesOnde anda você portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
BlaumutEl teu jo catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
RozalénA tu vida espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
Marília MendonçaGraveto portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
MelimApê portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Vienna TengLullaby for a Stormy Night anglais → catalan3
5 remerciements
anglais → catalan
5 remerciements
Christina PerriA Thousand Years anglais → catalan
4 remerciements
anglais → catalan
4 remerciements
RozalénLa puerta violeta espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
MelimOuvi Dizer portugais → catalanportugais → catalan
MelimPeça Felicidade portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Luis Eduardo AuteAl alba espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Victor Manuel¿A dónde irán los besos? espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
MelimDois Corações portugais → espagnol
10 remerciements
portugais → espagnol
10 remerciements
MelimMeu Abrigo portugais → espagnol
7 remerciements
portugais → espagnol
7 remerciements
El KankaPara quedarte espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
Paula FernandesPalavra Errada portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Duble BubleNit de llops catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
MinaA chi italien → catalan2
4 remerciements
italien → catalan
4 remerciements
Hèctor VilaImagina catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Nuno RibeiroPara Lá das 8 portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
Ana CarolinaÉ Hora da Virada portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
ManelEn la que el Bernat se't troba catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Joan DausàUna altra manera de viure catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Joan RoviraSota el teu balcó catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Martinho da VilaUm dia tu verás portugais → catalan2
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Roberta SáFogo e Gasolina portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Sílvia Pérez CruzVeinte años espagnol → catalan
5 remerciements
espagnol → catalan
5 remerciements
MishimaNo et fas el llit catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Monsieur PerinéTu M'as Promis français → catalan
2 remerciements
français → catalan
2 remerciements
DePedroTe Sigo Soñando espagnol → catalan
4 remerciements
espagnol → catalan
4 remerciements
Jorge DrexlerUniversos paralelos espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
MacacoLenguas de signos espagnol → catalan
3 remerciements
espagnol → catalan
3 remerciements
MacacoQuédate espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
Otis ReddingI've Been Loving You Too Long (to Stop Now) anglais → catalan
4 remerciements
anglais → catalan
4 remerciements
Sopa de CabraCercles catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
António ZambujoO tiro pela culatra portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
ABBATwo for the Price of One anglais → catalan
4 remerciements
anglais → catalan
4 remerciements
Marília MendonçaFolgado portugais → espagnol
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
Tiago BettencourtSó Nós Dois portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
TxarangoPer art de màgia catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
TxarangoAmagada primavera catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Sophie ZelmaniHow's Your Heart Doing anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
Mario BenedettiLa culpa es de uno espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
António ZambujoNoite apressada portugais → espagnol
3 remerciements
portugais → espagnol
3 remerciements
Oques grassesSerem ocells catalan → espagnol
10 remerciements
catalan → espagnol
10 remerciements
Hèctor VilaGràcies, amic catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
TxarangoUn pam de nas catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Duende JoseleDesnudos espagnol → catalan
2 remerciements
espagnol → catalan
2 remerciements
I MuvriniEo é tu corse → catalan
4 remerciements
corse → catalan
4 remerciements
TxarangoEsperança catalan → espagnol2
7 remerciements
catalan → espagnol
7 remerciements
TxarangoEl meu poble catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
TxarangoObriu les portes catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Linda de SuzaNão Chores portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
Duende JoselePositivo espagnol,
2 de plus
italien, portugais
 → catalan
3 remerciements
espagnol,
2 de plus
italien, portugais
 → catalan
3 remerciements
Sílvia Pérez CruzEstimat catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
Maria del Mar BonetAqueixa ja és s'a darrera catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Estrella MorenteVida catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
José AfonsoCanção De Embalar portugais → espagnol
4 remerciements
portugais → espagnol
4 remerciements
The GiftVerão portugais → espagnol
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
António ZambujoValsa do Vai Não Vás portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
António ZambujoFoi Deus portugais → espagnol
3 remerciements
portugais → espagnol
3 remerciements
Lluís LlachQue tinguem sort catalan → espagnol
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements
Eric BogleGlasgow Lullaby anglais (scots) → catalan
4 remerciements
anglais (scots) → catalan
4 remerciements
Joan MaragallLa Vaca cega catalan → espagnol
5 remerciements
catalan → espagnol
5 remerciements
António ZambujoEu Já Não Sei portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
MárciaA Insatisfação portugais → catalanportugais → catalan
Salvador SobralPresságio portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Georges BrassensJe me suis fait tout petit français → catalan2
4 remerciements
français → catalan
4 remerciements
MárciaPega em mim portugais → catalan
1 remerciement
portugais → catalan
1 remerciement
Salvador SobralAnda Estragar-me Os planos portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
Salvador SobralNem Eu portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Maria BethâniaEsse Cara portugais → espagnol
2 remerciements
portugais → espagnol
2 remerciements
Chico BuarqueMinha História portugais → catalan1
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
Els PetsDissimulat catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
Els PetsUn món, dues classes de persones catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Pedro AbrunhosaBeijo portugais → catalan3
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Salvador SobralPrometo Não Prometer portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Els PetsUlls de color mel catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Els PetsUna fiblada a la pell catalan → espagnol5
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Lucio DallaStella di mare italien → catalan
5 remerciements
italien → catalan
5 remerciements
Manu ChaoTe tromper français → catalan
4 remerciements
français → catalan
4 remerciements
Els PetsBlue tack catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Ana MouraA Minha Estrela portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements
Maria del Mar BonetAigo catalan → espagnol
4 remerciements
catalan → espagnol
4 remerciements
Maria del Mar BonetCarta a l'exili catalan → espagnol2
6 remerciements
catalan → espagnol
6 remerciements
Lole y ManuelUn cuento para mi niño espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Édith PiafDans ma rue français → catalan
2 remerciements
français → catalan
2 remerciements
ZazToute ma vie français → catalan
1 remerciement
français → catalan
1 remerciement
Vetusta Morla23 de junio espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
ZazDemain c'est toi français → catalan
3 remerciements
français → catalan
3 remerciements
Pedro AbrunhosaVoámos Em Contramão portugais → espagnol
3 remerciements
portugais → espagnol
3 remerciements
ResistênciaAmanhã é Sempre Longe Demais portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
ResistênciaNasce Selvagem portugais → catalan
3 remerciements
portugais → catalan
3 remerciements
Joe DassinEt si tu n'existais pas français → catalan2
5
1 note, 3 remerciements
français → catalan
5
1 note, 3 remerciements
Vanessa ParadisCes mots simples français → catalan
1 remerciement
français → catalan
1 remerciement
Ana MouraA fadista portugais → catalan
4 remerciements
portugais → catalan
4 remerciements
Simone (Brazil)Migalhas portugais → catalan
2 remerciements
portugais → catalan
2 remerciements

Pages