Sevenvolts

Portrait de Sevenvolts
Inscrit·e le:
12.04.2019
Rôle:
Super membre
Points:
1056
Contribution:
95 traductions, 66 remerciements, a répondu à 40 demandes 19 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 14 commentaires
Langues
Maternelle
néerlandais
Courant
néerlandais, anglais
Scolaire
français, allemand, latin

95 traductions publiées par SevenvoltsDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Frank GalanDelilag (Flemish version) néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Louis NeefsLeave us a flower néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Natalia GordienkoGevangenis anglais → néerlandais4
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
James NewmanMijn laatste adem anglais → néerlandais2
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
Daði FreyrDenkt over dingen anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
GlenmorChanson de marche de l'ARB breton (brezhoneg) → françaisbreton (brezhoneg) → français
Cécile CorbelBrian Boru français → néerlandaisfrançais → néerlandais
BehemothSlaves Shall Serve anglais, sumérien → anglaisanglais, sumérien → anglais
MontaigneBreek me niet anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
The RoopIn brand anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
YevgueniWhen she smiles néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Rent (musical)Seasons of love néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
MayhemEeuwig leven anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
IroltAdam Fast skater frison → anglaisfrison → anglais
IroltAdam Snelrijder frison → néerlandaisfrison → néerlandais
DJ YolotankerLegs open néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
FlairckFarewell néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
MayhemKettingzaakdarmfuck anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Shocking BlueLange en eenzame weg anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Tri YannFranzozig breton (brezhoneg) → anglaisbreton (brezhoneg) → anglais
Kraantje PappieLove in the air néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Willem VermandereOnce upon a time I was planting potatoes néerlandais, dialectes néerlandais → anglaisnéerlandais, dialectes néerlandais → anglais
Eva de RoovereFantastic, isn't it néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Jan de WildeA joyful song for springtime néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Alan StivellNe durera pas toujours breton (brezhoneg) → françaisbreton (brezhoneg) → français
The Lion King (OST)Just wait until I'm king néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Cinderella (OST)Oh, sing, sing, nightingale néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Ancient RitesThe drownled land of Saeftinge néerlandais, anglais → anglaisnéerlandais, anglais → anglais
Jerome (BE)Surprise néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Jacques ZegersGo further with your life français → anglais
thanked 1 time
français → anglais
thanked 1 time
Rob de NijsSo long, sister Ursula néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Jim Knopf (OST)Jim Button (Dutch) néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Will TuraJingle Bells néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Wannes Van De VeldeZwijg me van de Vlaamse kwestie dialectes néerlandais → néerlandaisdialectes néerlandais → néerlandais
Willy SommersDreams of faraway beaches néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Will TuraYesterday néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
De KreunersIn love with Chris Lomme néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Ancient RitesOn Golden Fields (The lions dance) néerlandais, anglais → anglais
thanked 1 time
néerlandais, anglais → anglais
thanked 1 time
Ancient RitesTwilight of the Gods anglais, allemand → anglaisanglais, allemand → anglais
Rijk De GooyerYesterday néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
DJ BlyatmanAutonomous néerlandais → anglais2
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Ancient RitesAris néerlandais, anglais → anglaisnéerlandais, anglais → anglais
Blind GuardianHet lied van de bard - In het woud anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Dutch Children SongsI'll go to sleep, I'm tired néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Jean-Claude PascalWij, de geliefden français → néerlandais
thanked 1 time
français → néerlandais
thanked 1 time
Justine PelmelayStay as you are néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Isabelle AubretEen eerste liefde français → néerlandaisfrançais → néerlandais
Dutch FolkPrivateer's song néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Dutch FolkThe real student néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Patricia PaayOnly you néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements
Tri YannSein 1940 français → anglaisfrançais → anglais
Ben CramerZai, zai, zai néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Ben CramerWinter néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
BathoryDe boodschapper anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Dutch Children SongsI filled my wagon néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
De MinistarsLambada néerlandais → anglais5
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Karel FialkaHey Matthias anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
SortilègeThe last of the works of Hercules français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Caterina ValenteIn Ukraine (Delanoe/Giraud) français → anglais
thanked 1 time
français → anglais
thanked 1 time
SortilègeLost civilization français → anglaisfrançais → anglais
GravelandIn de Noordelijke Karpaten anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
KillersDe zoon van de haat français → néerlandais
thanked 1 time
français → néerlandais
thanked 1 time
Eliot VassamilletWord wakker anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Christian Wilhelm KindlebenOver de kortheid van het leven (Laten we vrolijk zijn) latin → néerlandaislatin → néerlandais
SortilègeWhen a blind man dreams français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
SortilègeDe laatste van de werken van Herakles français → néerlandais
thanked 1 time
français → néerlandais
thanked 1 time
SodomGebombardeerd allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
African FolkDe Rietjie afrikaans → néerlandaisafrikaans → néerlandais
Rob de NijsSilly Babs néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Alan StivellSouthern Armorican suite breton (brezhoneg) → anglais
thanked 1 time
breton (brezhoneg) → anglais
thanked 1 time
The Nightmare Before Christmas (OST)This is Halloween néerlandais → anglais2
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
BathoryNoordland anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
BathoryBebloede kust anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
BathoryRoep vanuit het graf anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Toon HermansA friend néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Bart HermanI die because of you néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
BathoryHades anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Wannes Van De VeldeIt's Flemish, it's shit néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
SortilègeFight the Dragon français → anglais
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
SortilègeVerloren beschaving français → néerlandais
thanked 1 time
français → néerlandais
thanked 1 time
Bobbejaan SchoepenThe lights of the Scheldt néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Pas de DeuxRendez-vous néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Nicole & HugoBaby, baby néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Louis NeefsI have sorrows néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Noah (Netherlands)Twitter queen néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Bert DecorteAfrica néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
Louis NeefsJennifer Jennings néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
K3Toutes les couleurs néerlandais → français8
thanked 1 time
néerlandais → français
thanked 1 time
KatastroofThe politician néerlandais, dialectes néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais, dialectes néerlandais → anglais
thanked 1 time
Wally TaxBruggen branden anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Iron MaidenIJzeren maagd anglais → néerlandaisanglais → néerlandais
Albrecht RodenbachClock Roeland néerlandais → anglaisnéerlandais → anglais
Military Music (Germany)Lore, Lore, Lore allemand → néerlandaisallemand → néerlandais
Dutch Children SongsThe silver fleet néerlandais → anglais
thanked 1 time
néerlandais → anglais
thanked 1 time
GorkiMia néerlandais → anglais
2 remerciements
néerlandais → anglais
2 remerciements