Shunsen

Portrait de Shunsen
Inscrit·e le :
23.12.2011
Rôle:
Super membre
Points :
4352
Contribution :
420 traductions, 4 translittérations, 1042 remerciements, a répondu à 102 demandes 58 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 100 commentaires

shunsen

Langues 
Maternelle
croate
Courant
anglais, allemand, espagnol
Scolaire
catalan, néerlandais, français, API, italien, portugais, russe

420 traductions publiées par Shunsen, 4 translittérations publiées par ShunsenDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
MinaMi sei scoppiato dentro al cuore italien → espagnol
2 remerciements
italien → espagnol
2 remerciements
BLANCO (Italy)Mi fai impazzire italien → espagnol
6 remerciements
italien → espagnol
6 remerciements
MahmoodMai figlio unico italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
MahmoodGhettolimpo italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
MahmoodDei italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
MahmoodT’amo italien → espagnol
8 remerciements
italien → espagnol
8 remerciements
MahmoodTalata (٣) italien → espagnol
6 remerciements
italien → espagnol
6 remerciements
MahmoodRubini italien → espagnol
5 remerciements
italien → espagnol
5 remerciements
MahmoodIcaro è libero italien → espagnol
4 remerciements
italien → espagnol
4 remerciements
MahmoodGhettolimpo italien → espagnol
4 remerciements
italien → espagnol
4 remerciements
MahmoodDei italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
MahmoodTalata (٣) italien → anglais
18 remerciements
italien → anglais
18 remerciements
MahmoodRubini italien → anglais
12 remerciements
italien → anglais
12 remerciements
MahmoodGhettolimpo italien → anglais
17 remerciements
italien → anglais
17 remerciements
MahmoodBaci Dalla Tunisia italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
MahmoodIcaro è libero italien → anglais
14 remerciements
italien → anglais
14 remerciements
MahmoodKarma italien → anglais
8 remerciements
italien → anglais
8 remerciements
MahmoodBaci Dalla Tunisia italien → anglais
6 remerciements
italien → anglais
6 remerciements
MahmoodDei italien → anglais
8 remerciements
italien → anglais
8 remerciements
Gemitaiz & MadManKarate italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
MahmoodBaci dalla Tunisia (a capella version) italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
MahmoodBaci dalla Tunisia (a capella version) italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
MahmoodBaci dalla Tunisia (a capella version) italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
MahmoodSabbie mobili italien → croate
3 remerciements
italien → croate
3 remerciements
MahmoodDimentica italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
MahmoodEternantena italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
MahmoodMilano Good Vibes italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
MahmoodAsia Occidente italien → croate
1 remerciement
italien → croate
1 remerciement
MahmoodUramaki italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
MahmoodKobra italien → croate
4 remerciements
italien → croate
4 remerciements
MahmoodKlan italien → croate
3 remerciements
italien → croate
3 remerciements
MahmoodKobra italien → espagnol
4 remerciements
italien → espagnol
4 remerciements
MahmoodKlan italien → espagnol1
10 remerciements
italien → espagnol
10 remerciements
Charlie CharlesCalipso italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
MahmoodGioventù bruciata italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Mahmoodصبري قليل (Sabri Aleel) arabe, griko → anglais1
3 remerciements
arabe, griko → anglais
3 remerciements
Mahmoodصبري قليل (Sabri Aleel) arabe, griko → espagnol
1 remerciement
arabe, griko → espagnol
1 remerciement
Coyle GirelliSomething Strange in The Night anglais → italien4
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
MahmoodZero italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
Sfera EbbastaGiovani Re italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
MahmoodZero italien → espagnolitalien → espagnol
Micaela (Portugal)Não tenho o direito portugais → croate2
4 remerciements
portugais → croate
4 remerciements
Mylène FarmerPeut-être toi français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Mylène FarmerLibertine français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Mylène FarmerÀ l'ombre français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Ariana Grandebreathin anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
Moana (OST)De nada [You're Welcome] (Latin Spanish) espagnol → serbe
1 remerciement
espagnol → serbe
1 remerciement
DiodatoFai rumore italien → catalan
2 remerciements
italien → catalan
2 remerciements
Jendrik SigwartI Don't Feel Hate anglais → espagnol1
8 remerciements
anglais → espagnol
8 remerciements
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) italien → espagnol1
4 remerciements
italien → espagnol
4 remerciements
VICTORIA (Bulgaria)growing up is getting old anglais → espagnol1
4 remerciements
anglais → espagnol
4 remerciements
Ariana Grandesuccessful anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Moana (OST)Pour les Hommes [You're Welcome] français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Mulan (OST) [2020]Reflection anglais → catalan
3 remerciements
anglais → catalan
3 remerciements
Samira EfendiMata Hari anglais, azéri → néerlandais
4 remerciements
anglais, azéri → néerlandais
4 remerciements
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) anglais, russe → espagnol4
9 remerciements
anglais, russe → espagnol
9 remerciements
MaceLA CANZONE NOSTRA ⟁ italien → espagnol
2 remerciements
italien → espagnol
2 remerciements
Samira EfendiMata Hari anglais, azéri → espagnol2
6 remerciements
anglais, azéri → espagnol
6 remerciements
Frank TLos Borbones son unos Ladrones catalan, espagnol → anglais6
3 remerciements
catalan, espagnol → anglais
3 remerciements
Blas CantóVoy a quedarme espagnol → catalan
1 remerciement
espagnol → catalan
1 remerciement
Raffaella CarràRosso italien → serbe2
5
1 note, 2 remerciements
italien → serbe
5
1 note, 2 remerciements
MontaigneTechnicolour anglais → néerlandais
2 remerciements
anglais → néerlandais
2 remerciements
BLANCO (Italy)Paraocchi italien → espagnol
4 remerciements
italien → espagnol
4 remerciements
BLANCO (Italy)Paraocchi italien → anglaisitalien → anglais
TusseVoices anglais → espagnol2
5
1 note, 8 remerciements
anglais → espagnol
5
1 note, 8 remerciements
AronChupaHole in the Roof anglais → espagnolanglais → espagnol
Raya and the Last Dragon (OST)Scegli [Lead the Way] italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Kirk FletcherSilver Spoon anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
The NeighbourhoodWarm anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
Natalia GordienkoSugar anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Vincent BuenoAmen anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
James NewmanEmbers anglais → espagnol
5 remerciements
anglais → espagnol
5 remerciements
Patrick JuvetJ'ai peur de la nuit français → espagnol
2 remerciements
français → espagnol
2 remerciements
Doctor PratsProtagonista catalan → espagnol
1 remerciement
catalan → espagnol
1 remerciement
David BusquetsTemps perdut catalan → italien2
3 remerciements
catalan → italien
3 remerciements
BlaumutEclipsi catalan → espagnol
2 remerciements
catalan → espagnol
2 remerciements
Doctor PratsProtagonista catalan → anglais
2 remerciements
catalan → anglais
2 remerciements
Rusos BlancosEuropeos biempensantes espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
BLANCO (Italy)Ladro di Fiori italien → catalan
1 remerciement
italien → catalan
1 remerciement
BLANCO (Italy)Belladonna (Adieu) italien → espagnol
2 remerciements
italien → espagnol
2 remerciements
BLANCO (Italy)Belladonna (Adieu) italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Jeremy Loops'til I found you anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
MahmoodLuna fortuna italien → espagnolitalien → espagnol
MahmoodLuna fortuna italien → anglais
4 remerciements
italien → anglais
4 remerciements
BLANCO (Italy)Notti In Bianco italien → espagnol
3 remerciements
italien → espagnol
3 remerciements
BLANCO (Italy)Ladro di Fiori italien → anglais
4 remerciements
italien → anglais
4 remerciements
MahmoodRemo italien → espagnolitalien → espagnol
MahmoodAnni '90 italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
MahmoodMoonlight Popolare italien → espagnolitalien → espagnol
BLANCO (Italy)Ladro di Fiori italien → espagnol
2 remerciements
italien → espagnol
2 remerciements
MahmoodMai figlio unico italien → espagnol
2 remerciements
italien → espagnol
2 remerciements
Catalan Children SongsLes nenes maques catalan → italien1
4 remerciements
catalan → italien
4 remerciements
David BusquetsTemps perdut catalan → serbe2
2 remerciements
catalan → serbe
2 remerciements
Sfera EbbastaGiovani Re italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
Maan de Steenwinkel (Maan)Zo kan het dus ook néerlandais → espagnol
2 remerciements
néerlandais → espagnol
2 remerciements
Maria RodesLes bruixes tornen catalan → espagnol
3 remerciements
catalan → espagnol
3 remerciements
Gué PequenoTardissimo italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
MahmoodInuyasha italien → croate
5 remerciements
italien → croate
5 remerciements
MahmoodIl Nilo nel Naviglio italien → croate
2 remerciements
italien → croate
2 remerciements
MahmoodGioventù bruciata italien → croate
3 remerciements
italien → croate
3 remerciements

Pages