siriwithluv

Nom :
# # Siri !!
Inscrit·e le :
04.11.2021
Rôle:
Super membre
Points :
2546
Contribution :
247 traductions, 2 translittérations, 154 remerciements, a répondu à 17 demandes 13 membres aidés, a ajouté 32 annotations
À propos de moi

just your local lesbian obsessing over kpop and sad danmei

Langues 
Maternelle
suédois
Courant
anglais
Scolaire
chinois, coréen

247 traductions publiées par siriwithluv, 2 translittérations publiées par siriwithluvDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Bz-Boys널 찾으러 갈게 (Find you) (neol chaj-euleo galge) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
KNKSunset coréen → anglaiscoréen → anglais
SMTOWNTry Again coréen, anglais → anglaiscoréen, anglais → anglais
TO1매그놀리아 (Magnolia) coréen → anglaiscoréen → anglais
Moon Byul머리에서 발끝까지 (Shutdown) (meolieseo balkkeutkkaji) anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
DONNA (South Korea)Will You Miss Me? anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
GIRLKIND이 분위기에 취해 (Good Vibes Only) (i bun-wigie chwihae) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
BEAUTY BOXRat A Tat anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Red VelvetFuture coréen, anglais → anglaiscoréen, anglais → anglais
NCT 2021Sweet Dream anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
Do Do Sol Sol La La Sol (OST)Always Remember anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
WOOJEEWONHeroine anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
THE BOYZ Kiss Me If You Can anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
NCT 127Not Alone anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Kep1erShine (Kep1er Ver.) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Kep1erAnother Dream (Kep1er Ver.) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Kep1erO.O.O (Over&Over&Over) (Kep1er Ver.) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
SHINeeI Want You coréen, anglais → anglais
1 remerciement
coréen, anglais → anglais
1 remerciement
Billlieflipp!ng a coin anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Giant PinkPINK anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
SMTOWNZOO anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
NCT DREAM Don't Need Your Love anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
OH MY GIRLShark anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
Summer SoulKill Your Darling coréen → anglaiscoréen → anglais
Kim YejiScared coréen → anglaiscoréen → anglais
NCT DREAM Dear DREAM coréen, anglais → anglaiscoréen, anglais → anglais
Red VelvetIn & Out anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
MinhoHeartbreak anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
NCT DREAM 너의 자리 (Puzzle Piece) (neoui jali) anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
aespaI'll Make You Cry anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
aespaBlack Mamba coréen → anglais
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
SMTOWNDreams Come True anglais, coréen → anglais
3 remerciements
anglais, coréen → anglais
3 remerciements
The Black Skirts하와이 검은 모래 (hawai geom-eun molae) coréen → anglaiscoréen → anglais
Davichi그냥 안아달란 말야 (Just hug me) (geunyang an-adallan mal-ya) coréen → anglaiscoréen → anglais
NCT 127Love on the Floor anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
MilenaNight Train anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
YountovenA spring day when flowers bloom again coréen → anglaiscoréen → anglais
Night Off친구 (Friend) (chingu) coréen → anglais
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
Car, the garden가까운 듯 먼 그대여 (Closely Far Away) (gakkaun deus meon geudaeyeo) coréen → anglais
2 remerciements
coréen → anglais
2 remerciements
Paul Kim우리 만남이 (But I’ll Miss You) coréen → anglaiscoréen → anglais
SMTOWN별 하나 (Way) (byeol hana) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
NCT 127Freeze anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
NCT 127AM 01:27 (Back 2 U) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
NCT 2020Raise The Roof anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Jannabi가을밤에 든 생각 (A Thought On An Autumn Night) (ga-eulbam-e deun saeng-gag) coréen → anglais
1 remerciement
coréen → anglais
1 remerciement
NCT 2021OK! anglais, coréen → anglais
3 remerciements
anglais, coréen → anglais
3 remerciements
ALEPH (South Korea)No One Told Me Why coréen → anglaiscoréen → anglais
OOHYOButter Chicken coréen → anglais
3 remerciements
coréen → anglais
3 remerciements
RIO (South Korea)Dream No.24 anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
RIO (South Korea)Sweetbitter coréen → anglaiscoréen → anglais
Sohlhee수선화 (水仙花) [freakin’ flower] (suseonhwa) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
NCT 127Amino Acid anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
BIBI (South Korea)PADO anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
DKBRollercoaster anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Sohlhee보라색 (Purple) coréen → anglaiscoréen → anglais
CignatureBoyfriend anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
NCT DREAM Quiet Down anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Ash IslandParanoid anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
Ash IslandA STAR IS BORN anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
NCT 2021Dreaming anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
NCT 2021Vroom anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
NCT 2021New Axis anglais, coréen → anglais
3 remerciements
anglais, coréen → anglais
3 remerciements
Yubin보내줄게 (Let You Go) coréen → anglaiscoréen → anglais
YubinGame Over coréen, anglais → anglaiscoréen, anglais → anglais
Taeyong (NCT)Monroe anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Taeyong (NCT)먹구름 (Dark Clouds) (meogguleum) coréen → anglaiscoréen → anglais
Romance Is a Bonus Book (OST)멋지게 파워댄스 (meosjige pawodaenseu) anglais, coréen → anglais
1 remerciement
anglais, coréen → anglais
1 remerciement
JannabiGoodnight (Intro) coréen → anglais1
2 remerciements
coréen → anglais
2 remerciements
Hoppípolla그거면 돼요 (Enough) (geugeomyeon dwaeyo) coréen → anglaiscoréen → anglais
HoppípollaOur Song anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
SHUUU너와 친구였다면 좋았을 텐데 (If we were friends) (neowa chinguyeossdamyeon joh-ass-eul tende) coréen → anglaiscoréen → anglais
ATEEZ멋 (The Real) [흥 : 興 Ver.] (mot [heung : xìng Ver.]) anglais, coréen → anglais
3 remerciements
anglais, coréen → anglais
3 remerciements
NCT 2021Earthquake anglais, coréen → anglais1
4 remerciements
anglais, coréen → anglais
4 remerciements
NCT 2021Universe (Let's Play Ball) anglais, coréen → anglais
4 remerciements
anglais, coréen → anglais
4 remerciements
Taeyong (NCT)BLUE anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Davichi너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) coréen → anglaiscoréen → anglais
Kwon Jin Ah잘 가 (Good Bye) (jal ga) anglais → anglaisanglais → anglais
Sunwoo Jung-Ain the bed coréen → anglaiscoréen → anglais
CIFIKAAll is you coréen → anglaiscoréen → anglais
WOODZChaser anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Boramiyu가끔 내가 생각나는지 (gakkeum naega saeng-gagnaneunji) coréen → anglaiscoréen → anglais
Red Velvet여름빛 (Mojito) (yeoleumbich) coréen → anglaiscoréen → anglais
Boys Over Flowers (OST)애인만들기 (Making a lover) (aeinmandeulgi) anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements
Cherry CokepingpOng coréen → anglaiscoréen → anglais
Cherry Coke목욕해 (Wash) coréen → anglaiscoréen → anglais
Rolling QuartzHoller anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
HoppípollaLet's! anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
Kang Susie흩어진 나날들 (Scattered Days) coréen → anglaiscoréen → anglais
Kang Susie시간속의 향기 (Sigansogui hyanggi) coréen → anglaiscoréen → anglais
Kang Susie보라빛 향기 (Violet Fragrance) (bolabich hyang-gi) coréen → anglais
2 remerciements
coréen → anglais
2 remerciements
Kim Wan SunLet's Forget Now (이젠 잊기로 해요) coréen → anglaiscoréen → anglais
Kim Wan SunBaby, Please Come Back coréen → anglaiscoréen → anglais
Yountoven서툰 이별을 하려해 (seotun ibyeol-eul halyeohae) coréen → anglaiscoréen → anglais
LEEWOO이별행동 (Breakup) (ibyeolhaengdong) coréen → anglaiscoréen → anglais
Nami슬픈 인연 (sad fate) (seulpeun in-yeon) coréen → anglaiscoréen → anglais
Car, the gardenMemorize Our Night coréen → anglaiscoréen → anglais
Yang Soo Kyung사랑은 창밖에 빗물같아요 (Love is like rain outside the window) coréen → anglaiscoréen → anglais
The Black Skirts맑고 묽게 (malg-go mulg-ge) coréen → anglaiscoréen → anglais
The Black Skirts섬 (Queen of Diamonds) (seom) anglais, coréen → anglaisanglais, coréen → anglais
TWICEHANDLE IT anglais, coréen → anglais
2 remerciements
anglais, coréen → anglais
2 remerciements

Pages