Skribbl

Skribbl
Skribbl
Inscrit·e le :
09.04.2021
Rôle :
Éditeur
Points :
3652
Médailles :
Language ExpertLanguage Expert
Contributeur exceptionnelContributeur exceptionnel
Contribution :
131 traductions, 595 translittérations, 1174 chansons, 771 remerciements, a répondu à 18 demandes 12 membres aidés, 35 chansons transcrites, a laissé 71 commentaires, a ajouté 7 annotations
À propos de moi

Hi, everyone. I really enjoy learning a lot of various languages, especially Indian ones. I've found while learning languages that there are many different stages to learning languages, and specific categories don't exactly reflect my knowledge, so here's more info on my knowledge of languages (as of October 2022):
English-My parents have taught me since infancy.
French-I learnt French back when I was a small child, but I have never used it much. I probably won't translate or transcribe any songs to and from French, as my skills have significantly atrophied.
Japanese-I've been taking lessons for a long time now. Before then, I taught myself basic Japanese. However, I prefer to stick to Desi content, so I won't translate anything.
Spanish-I learnt Spanish back when I was little, but I have forgotten a lot of what I learnt.
German-I started studying about five years ago, but I have since forgotten everything that I had learned.
Hindi-My parents have taught me since infancy, and I have been surrounded by it on a daily basis for my entire life, so I use it a lot.
Arabic-I've been learning for about two years, but I haven't practiced in a quite a long time.
Dutch-I used to speak more Dutch, but I have since forgotten everything that I had learned.
Nepali-My Nepali friends taught me for around a year and a half, but I have not practiced for a very long time, so I am very rusty.
Punjabi-I have learned quite a bit through songs, but I am not very proficient yet.
Urdu-I have studied since I was young, but I haven't used it for quite a while, so my level has atrophied quite significantly.
Sanskrit-I have only briefly studied it when I was in school.
Saraiki-I've studied for around seven months.
Potawatomi-I have only briefly studied it.
Telugu-I studied for a year, but I haven't practiced in a while.
Tamil-I briefly studied, and I have forgotten pretty much everything, but I do remember a few words.
Konkani-I have been learning it off and on for about a year and a half, but I'm not that confident in my skills.
Anyway, thanks for reading, and hopefully my translations will be of use to you.

Langues 
Maternelle
anglais, français, hindi, espagnol
Courant
anglais, hindi, japonais, ourdou
Intermédiaire
français, espagnol
Débutant
néerlandais, allemand, konkani, népalais, pendjabi, saraiki, télougou, tamoul

131 traductions publiées par Skribbl, 595 translittérations publiées par Skribbl DétailsToutes les traductions

Trié par
Traduction
Langues 
Infos
Shankar Mahadevan
hindi → translittération
  
Manna Dey
hindi, tamoul → translittération
  
Rathaavara (OST)
anglais,
+2 de plus
hindi, kannada
→ translittération
  
Hail Mary
kannada → translittération
  
Sonu Nigam
hindi → translittération
  
Sonu Nigam
anglais,
+2 de plus
hindi, pendjabi
→ translittération
  
Sonu Nigam
anglais, hindi → translittération
  
Sonu Nigam
anglais, hindi → translittération
  
Sonu Nigam
hindi → translittération
  
Sonu Nigam
hindi, pendjabi → translittération
  
Sonu Nigam
anglais, hindi → translittération
  
U R My Jaan
hindi → translittération
  

Pages