Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
slnuzyrvc
Inscrit·e le :
29.04.2022
Rôle:
Expert
Points :
3756
Contribution :
380 traductions, 369 remerciements, a répondu à 218 demandes 94 membres aidés, 7 chansons transcrites, a laissé 19 commentaires
Langues
Maternelle
turc
Courant
anglais
Scolaire
allemand, albanais, bosnien, français, espagnol, italien, macédonien, portugais, russe, serbe, ukrainien, grec, japonais, chinois
Me contacter
380 traductions publiées par slnuzyrvcDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha*Ash | Dos copas de más | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| Ashley Monroe | Like A Rose | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Gamze Matracı | Ибраим Оџа | macédonien → turc | macédonien → turc | |||
| The Avett Brothers | Tear Down The House | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Jason Isbell | Cover Me Up | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| John Denver | Poems, Prayers and Promises | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Jason Isbell | River | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Jason Isbell | If We Were Vampires | anglais → turc | anglais → turc | |||
| John Prine | Spanish Pipedream | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| John Prine | Hello in There | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Gülçin Ergül | İKİMİZE BİRDEN | turc → anglais | 4 remerciements | turc → anglais 4 remerciements | ||
| Gamze Matracı | Mehmeda Majka Budila | bosnien → turc | 1 remerciement | bosnien → turc 1 remerciement | ||
| Gamze Matracı | Ибраим Оџа | macédonien → anglais | macédonien → anglais | |||
| Saving Abel | Addicted | anglais → turc | anglais → turc | |||
| DJ Tiësto | Ritual | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Rita Ora & Imanbek | Bang Bang | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Rita Ora & Imanbek | Big | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Bebe Rexha | Mama | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Bebe Rexha | Empty | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Sezen Aksu | Dert Faslı | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Sezen Aksu | Kapalıyız | turc → anglais | 2 | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | |
| Sezen Aksu | Yaktılar Halim'imi | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Qaya | Aman, yar! | azéri → turc | azéri → turc | |||
| Holly Humberstone | London Is Lonely | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Blacktop Mojo | Tail Lights | anglais → turc | 1 | 1 note | anglais → turc 1 note | |
| Ferdi Şanlı | Ben de seviyorum | turc → anglais | 2 | 3 remerciements | turc → anglais 3 remerciements | |
| Noemi | Glicine | italien → turc | italien → turc | |||
| Gaudiano | Polvere da sparo | italien → turc | italien → turc | |||
| David Morris | Carrying Your Love | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Cream (UK) | Strange Brew | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Creedence Clearwater Revival | Proud Mary | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Vansire | Metamodernity | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Rosalía | Me traicionaste | espagnol → turc | espagnol → turc | |||
| The Lumineers | Nightshade | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Maren Morris | Kingdom of one | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Sezen Aksu | Gelen Gideni Aratır | turc → anglais | 2 | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | |
| Ha*Ash | Quédate lejos | espagnol → turc | 3 remerciements | espagnol → turc 3 remerciements | ||
| Ha*Ash | ¿De dónde sacas eso? | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| Ha*Ash | Me entrego a ti | espagnol → turc | 1 remerciement | espagnol → turc 1 remerciement | ||
| ANNA ASTI | По барам (Po baram) | russe → turc | russe → turc | |||
| Claudia Boleyn | George | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Murat Gözgü | Deriko | turc → anglais | turc → anglais | |||
| Lucidious | Face the Truth | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Sezen Aksu | Yıllar Sonra | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Sezen Aksu | Kış Masalı | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Varius Manx | Piosenka księżycowa | polonais → turc | polonais → turc | |||
| Emigrate | Rainbow | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Sezen Aksu | Ben Dul Bir Kadınım | turc → anglais | 3 remerciements | turc → anglais 3 remerciements | ||
| Djordan | Не те боли (Ne te boli) | bulgare → turc | 1 remerciement | bulgare → turc 1 remerciement | ||
| Michele Morrone | Player | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Ate | Hoşçakal | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Cem Karaca | Sevdan Beni | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Hedley | Crazy For You | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Anelia | Няма драма (Nyama drama) | bulgare → turc | bulgare → turc | |||
| Teoman | 17 | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Barbara Pravi | 365 | français → turc | français → turc | |||
| Kristine Elezaj | Echo | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| The Prodigy | Their Law | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Kosheen | Catch | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Drab Majesty | Cold Souls | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Osaka (Victor Biliac) | Black bird | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Cliff Richard | Devil Woman | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Sezen Aksu | İhtimal Ki | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Sezen Aksu | Karşıyım | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Sezen Aksu | Kayıp Şehir | turc → anglais | 1 | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | |
| Kemal Samat | Geceye Sarılıyorum | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Selma Güneri | Yolun Açık Olsun | turc → anglais | 2 | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | |
| Azar Habeeb | شو قولك (Sho awlik) | arabe → turc | 1 | 1 remerciement | arabe → turc 1 remerciement | |
| Sezen Aksu | Adem Olan Anlar | turc → anglais | 2 | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | |
| Tarkan | Yap bi güzellik | turc → espagnol | 4 remerciements | turc → espagnol 4 remerciements | ||
| Sezen Aksu | Homini, Pufidi, Tumba | turc → anglais | 2 | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | |
| Let My People Come (Musical) | I'm Gay | anglais → italien | anglais → italien | |||
| Let My People Come (Musical) | I'm Gay | anglais → espagnol | anglais → espagnol | |||
| Umut Capone | İçimdeki Sesler | turc, allemand → anglais | 3 remerciements | turc, allemand → anglais 3 remerciements | ||
| Slaughter | Up All Night | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Ha*Ash | Te quedaste | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Ha*Ash | Lo que yo sé de ti | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Ha*Ash | Ex de verdad | espagnol → turc | 10 remerciements | espagnol → turc 10 remerciements | ||
| Robert Palmer | Bad Case of Lovin' You | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Tommy James and the Shondells | Crimson and Clover | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Bora Duran | Başgan | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Michael Jackson | What More Can I Give? | anglais → turc | anglais → turc | |||
| P1Harmony | 둠두둠 (Doom Du Doom) (dumdudum) | anglais, coréen → turc | 1 remerciement | anglais, coréen → turc 1 remerciement | ||
| Ha*Ash | Todo no fue suficiente | espagnol → turc | 2 remerciements | espagnol → turc 2 remerciements | ||
| Ha*Ash | Lo que un hombre debería saber | espagnol → turc | 5 remerciements | espagnol → turc 5 remerciements | ||
| Nils Bech | O Helga Natt | suédois → anglais | 1 remerciement | suédois → anglais 1 remerciement | ||
| Elvana Gjata | Afër dhe larg | albanais → turc | albanais → turc | |||
| Elvana Gjata | A ke ti zemër | albanais → turc | albanais → turc | |||
| Elvana Gjata | 1990 | albanais → turc | albanais → turc | |||
| DJ Gimi-O | EX | albanais → turc | 2 | albanais → turc | ||
| Lara Fabian | Growing Wings | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Lara Fabian | Choose What You Love Most (Let It Kill You) | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Serkan Civelek | Bitmeli ya da bitmeli | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Big City Germs | Bayraktar | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| AJ Mitchell | Like Strangers Do | anglais → turc | anglais → turc | |||
| The Black Keys | Go | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Tina Karol | Твої Гріхи (Tvoyi Hrikhy) | ukrainien → turc | ukrainien → turc | |||
| Lusia Chebotina | Солнце Монако (Solntse Monako) | russe → allemand | 2 remerciements | russe → allemand 2 remerciements | ||
| Siempre Fui Yo (OST) | La Música | espagnol → anglais | 2 remerciements | espagnol → anglais 2 remerciements | ||
| Marco Mengoni | Io ti aspetto | italien → portugais | 5 | 2 notes, 1 remerciement | italien → portugais 2 notes, 1 remerciement |
Mari Valente
