Slobodan Petković

Portrait de Slobodan Petković
Inscrit·e le :
01.08.2020
Rôle:
Super membre
Points :
1886
Contribution :
185 traductions, 47 remerciements, a répondu à 5 demandes 2 membres aidés, a laissé 19 commentaires
À propos de moi

Rok pesnik, pevač ,gitarista ,kompozitor i producent.Osnivač grupe Kralj Edip i autor svih pesama

Langues 
Maternelle
serbe
Courant
anglais
Scolaire
français

185 traductions publiées par Slobodan PetkovićDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Uriah HeepStealin' anglais → serbeanglais → serbe
The DoorsBuild Me A Woman anglais → serbeanglais → serbe
Uriah HeepFirefly anglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinThe Ocean anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanThe Times They Are A-Changin' anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanShot of love anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanI Want You Panglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanWhat can I do for you? anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanI and I anglais → serbeanglais → serbe
Kralj EdipKad ljubav umire serbe → anglais
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Kralj EdipPoželi me serbe → anglaisserbe → anglais
Lone JusticeDreams Come True anglais → serbe1
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Lone JusticeI Found Love anglais → serbeanglais → serbe
Lone JusticeSweet, Sweet Baby (I'm Falling) anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanSubterranean Homesick Blues anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanAs I Went Out One Morning anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanGates Of Eden Panglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanChanging of the Guards anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
The StranglersGolden Brown anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanBlack Diamond Bay anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanThings Have Changed anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Bob DylanI Dreamed I Saw St. Augustine anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
The Rolling StonesEmotional Rescue anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Eric ClaptonHave you ever loved a woman anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Eric ClaptonForever Man anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jethro TullLiving in the Past anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jethro TullToo Old To Rock 'n' Roll: Too Young To Die anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
The Rolling StonesBitch Panglais → serbeanglais → serbe
The Rolling StonesUnder My Thumb Panglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Crosby, Stills, Nash & YoungSea of madness anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
David BowieBlack Country Rock anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jethro TullSweet dreams anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jethro TullAqualung anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Eric ClaptonAlberta anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
The Rolling StonesAs Tears Go By anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
StyxBoat On The River anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Justin HaywardForever Autumn anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Kralj EdipMoje vreme tek dolazi serbe → anglais1
1 remerciement
serbe → anglais
1 remerciement
Bob DylanPositively 4th Street anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Bob DylanFather of night anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Bob DylanFalse Prophet anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Bob DylanA Hard Rain's A-Gonna Fall anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanI Pity the Poor Immigrant Panglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanIf Dogs Run Free anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanIdiot Wind anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanMaggie's Farm anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanHighway 61 Revisited anglais → serbeanglais → serbe
Crosby, Stills, Nash & YoungOhio anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Crosby, Stills, Nash & YoungAlmost cut my hair Panglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Neil YoungRound & Round (It Won't Be Long) anglais → serbeanglais → serbe
Neil YoungLittle Wing anglais → serbeanglais → serbe
Neil YoungHelpless anglais → serbeanglais → serbe
Neil YoungSouthern Man anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Neil YoungHarvest Moon anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Neil YoungAre You Ready for the Country? anglais → serbeanglais → serbe
Neil YoungCowgirl in the Sand anglais → serbeanglais → serbe
Neil YoungAfter the Gold Rush anglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinThe Lemon Song anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanIt Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Led ZeppelinI'm Gonna Crawl anglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinTea for One anglais → serbeanglais → serbe
The DoorsWoman Is A Devil anglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinThe Battle of Evermore Panglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinOver The Hills And Far Away anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanEvery Grain of Sand Panglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanChimes of Freedom. Panglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanMozambique anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanSaved anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Bob DylanShelter From The Storm anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
WhitesnakeGirl anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanBaby, Let Me Follow You Down anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanEmotionally Yours P,Ranglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Jim MorrisonAn American Prayer anglais → serbeanglais → serbe
The DoorsUniversal Mind anglais → serbeanglais → serbe
Uriah HeepLook At Yourself anglais → serbeanglais → serbe
Uriah HeepMisty Eyes Panglais → serbeanglais → serbe
Lara FabianMademoiselle Hyde anglais → serbeanglais → serbe
Janis JoplinA Woman Left Lonely anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Deep PurpleStormbringer Panglais → serbeanglais → serbe
Deep PurpleSail Away anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
EurythmicsTake Me to Your Heart anglais → serbeanglais → serbe
EurythmicsIt's Alright (Baby's Coming Back) Panglais → serbeanglais → serbe
The DoorsThe WASP anglais → serbeanglais → serbe
The DoorsStrange Days anglais → serbeanglais → serbe
The DoorsA Little Game anglais → serbeanglais → serbe
Bob DylanCat's in the Well Panglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
The DoorsNot to Touch the Earth anglais → serbeanglais → serbe
The DoorsBack Door Man anglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinMisty Mountain Hop anglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinStairway to Heaven Panglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinRamble On Panglais → serbeanglais → serbe
Led ZeppelinHouses of the Holy Panglais → serbeanglais → serbe
Louis ArmstrongA Foggy Day anglais → serbeanglais → serbe
Blackmore's NightCastles and Dreams Panglais → serbe1anglais → serbe
Kralj EdipPod hladnim zvezdama serbe → anglaisserbe → anglais
Bob DylanHurricane anglais → serbeanglais → serbe
Blackmore's NightUnder a Violet Moon anglais → serbeanglais → serbe
Blackmore's NightDiamonds & Rust anglais → serbeanglais → serbe
Joan BaezDiamonds & Rust anglais → serbeanglais → serbe
Blackmore's NightJust Call My Name (I'll Be There) anglais → serbeanglais → serbe

Pages