Smokey Meydan

Nom :
Νικολής Κάππα
Inscrit·e le :
13.03.2015
Rôle:
Super membre
Points :
20130
Médailles :
Request Solver 2015Request Solver 2015
Contribution :
1952 traductions, 1 transliteration, 6413 remerciements, a répondu à 638 demandes 250 membres aidés, 15 chansons transcrites, a ajouté 158 expressions, a expliqué 180 expressions, a laissé 128 commentaires

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Centres d’intérêt

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

À propos de moi

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Langues 
Maternelle
grec
Courant
anglais
Scolaire
français, grec ancien, latin

1952 traductions publiées par Smokey Meydan, 1 translittération publiée par Smokey MeydanDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Avalon Jazz BandUn rien me fait chanter français → anglais1
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
Angeles (Cuba)Mi última letra espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Pet Shop BoysLove Etc. anglais → françaisanglais → français
Mireille MathieuAcropolis, adieu français → grecfrançais → grec
Demis RoussosLe destin français → grec
1 remerciement
français → grec
1 remerciement
Pokémon (OST)1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] (Full Size) japonais → anglaisjaponais → anglais
Enrico MaciasL'amour, c'est pour rien français → grec
4 remerciements
français → grec
4 remerciements
System of a DownGenocidal Humanoidz anglais → grecanglais → grec
BrandoΗ Σειρήνα Φιλούσε Υπέροχα (I Seirína Filoúse Ypérocha) grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Bad BunnyTe deseo lo mejor espagnol → grec
1 remerciement
espagnol → grec
1 remerciement
Karel GottAlle Tage ist kein Sonntag allemand → grec
1 remerciement
allemand → grec
1 remerciement
The RasmusFuneral Song anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
The RasmusNot Like the Other Girls anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
The RasmusFirst Day of My Life anglais → grecanglais → grec
Lara FabianI Will Love Again anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Joe DassinCombien de temps pour t'oublier français → anglais1
4 remerciements
français → anglais
4 remerciements
Gaëtan RousselTu ne savais pas français → anglais2
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
BathoryBestial Lust (Bitch) anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Cliff RichardDevil Woman anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Nat King ColeBuon Natale (Means Merry Christmas to You) anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Siegfried TschenMMXX anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Antonio AguilarHace un año espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Jacques MarchaisLa java des bons enfants français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Salvatore AdamoLa malchanson français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Christina VidalTake Me Away anglais → grecanglais → grec
Victoria JusticeTreat Myself anglais → grec1
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Renée ClaudeCe soir je fais l'amour avec toi français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
AURORAStjernestøv norvégien → grec
1 remerciement
norvégien → grec
1 remerciement
The Black Eyed PeasGirl like me anglais, espagnol → grec
6 remerciements
anglais, espagnol → grec
6 remerciements
Linkin ParkEsaul ["A place for my head" demo] anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkStick N' Move (Vol. 2) ["Runaway" demo] anglais → grecanglais → grec
Elizabeth GilliesOK anglais → grecanglais → grec
William BlakeThe Tyger anglais → grecanglais → grec
William BlakeA Poison Tree anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
William BlakeSong anglais → grecanglais → grec
Carlos Rivera100 Años espagnol → grecespagnol → grec
Adham Nabulsiحان الآن (Han AlAn) arabe → grec
2 remerciements
arabe → grec
2 remerciements
carolesdaughterViolent anglais → grecanglais → grec
AmirCet homme français → anglais
2 remerciements
français → anglais
2 remerciements
AmirComme il faut français → anglais
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Elsa Quelque chose dans mon cœur français → grec
1 remerciement
français → grec
1 remerciement
Iron MaidenThe Great Unknown anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
MotörheadLove Can't Buy You Money anglais → grecanglais → grec
AC/DCThat's the Way I Wanna Rock 'n' Roll anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
AC/DCRock 'N' Roll Ain't Noise Pollution anglais → grecanglais → grec
AC/DCAin't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) anglais → grecanglais → grec
AC/DCThunderstruck anglais → grec ancienanglais → grec ancien
AC/DCBack in Black anglais → grec ancien
1 remerciement
anglais → grec ancien
1 remerciement
AC/DCRock`N`Roll Train anglais → grecanglais → grec
AC/DCKick You When You're Down anglais → grecanglais → grec
AC/DCRejection anglais → grecanglais → grec
AC/DCThrough the Mists of Time anglais → grecanglais → grec
AC/DCShot In The Dark anglais → grecanglais → grec
Ariana Grandemy hair anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Cradle of FilthTo Eve The Art Of Witchcraft anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Cradle of FilthImperium Tenebrarum anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Hilary DuffI Am anglais → grecanglais → grec
Hilary DuffThe Getaway anglais → grecanglais → grec
Hilary DuffDangerous To Know anglais → grecanglais → grec
Sokratis Malamas Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) grec → français
1 remerciement
grec → français
1 remerciement
Sokratis Malamas Τσιγάρο ατέλειωτο (Tsigáro atélioto) grec → françaisgrec → français
Sokratis Malamas Τα πάγια (Ta páyia) grec → anglaisgrec → anglais
Rita AalderWilderness Song anglais → français
24 remerciements
anglais → français
24 remerciements
Umberto BalsamoL'angelo azzurro italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Adèle (French)J'ai peur parfois français → anglais2
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Kleio DenardouΣαν μια βροχή (San mia vrokhí) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Ariana Grandepositions anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
CORPSEE-GIRLS ARE RUINING MY LIFE! anglais → grec
5 remerciements
anglais → grec
5 remerciements
Enrique IglesiasTo Love A Woman anglais → grecanglais → grec
Enrique IglesiasTakin' Back My Love Sans (L'Ombre D'Un Remord) anglais, français → grecanglais, français → grec
Salem IleseConfessions anglais → grecanglais → grec
Haris AlexiouΦεύγω (Fevgo) grec → français1
1 remerciement
grec → français
1 remerciement
Haris AlexiouQu'est-ce qui nous reste ? français, corse → grec
1 remerciement
français, corse → grec
1 remerciement
Haris AlexiouΤίποτα δεν πάει χαμένο (Típota den páei chaméno) grec → françaisgrec → français
Linkin ParkDialate anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkCould have been anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Linkin ParkPictureboard anglais → grecanglais → grec
Dead by SunriseToo Late anglais → grecanglais → grec
Dead by SunriseWalking in Circles anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Dead by SunriseIn the Darkness anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkThree Band Terror ("Until it Breaks 3rd demo) anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkFoot Patrol ("Until it Breaks 2nd demo") anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkApaches ["Until it Breaks" 1st demo] anglais → grecanglais → grec
SiaCourage To Change anglais → grec
19 remerciements
anglais → grec
19 remerciements
JONYТы Mеня Пленила (Ty Menya Plenila) russe → grec
1 remerciement
russe → grec
1 remerciement
Mark RonsonTrue Blue anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Drake BellI Found A Way anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkPPr:Kut anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkEnth E Nd anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkMy<Dsmbr anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkKrwlng anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkSuper Xero (By Myself demo) anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkRhinestone Vol.2 ("Forgotten" demo) anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkVertical limit (Points of Authority demo) anglais → grecanglais → grec
Charles AznavourÉcrire français → anglais15
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
Oscar WildeSymphony in Yellow anglais → grecanglais → grec
Oscar WildeLes Silhouettes anglais → grecanglais → grec
Oscar WildeLa Mer anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkExplode (Part of me demo) anglais → grecanglais → grec
Linkin ParkThe team (Carousel demo) anglais → grecanglais → grec

Pages