SNtranslator41

Portrait de SNtranslator41
Inscrit·e le:
21.07.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points:
788
Contribution:
73 traductions, 30 transliterations, 125 remerciements, a répondu à 46 demandes, 33 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 2 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 48 commentaires
Langues
Maternelle
français
Courant
anglais, espagnol, translittération
Scolaire
italien, latin

73 traductions publiées par SNtranslator41, 30 transliterations posted by SNtranslator41DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Petula ClarkBaila conmigovideo français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
BUNIMDov'è il paradiso dei gatti? français → italien
1 remerciement
français → italien
1 remerciement
BUNIM¿Dónde está el paraíso de los gatos? français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Laura PausiniÂme fragilevideo italien → françaisitalien → français
Alex BrittiIl pleutvideo italien → françaisitalien → français
Marty RobbinsC'est un péchévideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Lucía MéndezCœur de pierrevideo espagnol → français2espagnol → français
Filippos KtenasDheftéra*video grec → translittérationgrec → translittération
Miguel Aceves MejíaVive celui qui sait aimer !video espagnol → français4
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → français
5
1 note, 1 remerciement
Luis FonsiContinuons à danser espagnol → françaisespagnol → français
The Three DegreesQuand te reverrai-je ?video anglais → françaisanglais → français
Jacques PrévertA vida é uma cereja français → portugaisfrançais → portugais
Jermaine JacksonTu Es Entre De Bonnes Mainsvideo anglais → françaisanglais → français
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip 'n Dale Intro (Greek)video grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Jacques PrévertHayat bir kirazdır français → turc
1 remerciement
français → turc
1 remerciement
Jacques PrévertHəyat bir albalıdır français → azérifrançais → azéri
Jacques PrévertLa vida es una cereza français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Jacques PrévertLife is a cherry français → anglaisfrançais → anglais
Claudia Ionas și Florin Ionaș-GeneralulChorlaginvideo ouzbek → translittérationouzbek → translittération
Cheer-AccidentDanavideo anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Ned's Newt (OST)Neds Newt Intro (Greek)video grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Mirzabek XolmedovDavraga tushvideo ouzbek → translittération
3 remerciements
ouzbek → translittération
3 remerciements
Lord of the LostMon Cœur Est Noirvideo anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Saad LamjarredCasablancavideo français → anglais2
24 remerciements
français → anglais
24 remerciements
Clean BanditSolovideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Plácido DomingoLe Mondialvideo espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Les Musiciens de Saint-JulienTandis que je m'arrêtevideo français (moyen français) → françaisfrançais (moyen français) → français
Dominique ALos chicos perdidos français → espagnolfrançais → espagnol
Manolo EscobarDe la chaleurvideo espagnol → françaisespagnol → français
Les Musiciens de Saint-JulienL'œil noir de ma chaste brunette français (moyen français) → français
1 remerciement
français (moyen français) → français
1 remerciement
Jasmine ThompsonCoursvideo anglais → françaisanglais → français
Caterina ValenteEn Palma de Mallorcavideo français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Maria IsabelLe monde à l'enversvideo espagnol → françaisespagnol → français
Kostas KarafotisEimai edo (Είμαι εδώ)video grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisEiha Kapote Mia Agapi (Είχα κάποτε μια αγάπη)video grec → translittération
5 remerciements
grec → translittération
5 remerciements
Kostas KarafotisEgo de zitisa polla (Εγώ δε ζήτησα πολλά)video grec → translittérationgrec → translittération
Armonía 10Je souffrevideo espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Mireille MathieuLa canción de nuestro amorvideo français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Kostas KarafotisEdosa polla gia sena (Έδωσα πολλά για σένα)video grec → translittérationgrec → translittération
Jasmine ThompsonLes motsvideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
El FaryBlessévideo espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
El FaryYeux sans lumièrevideo espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Manolo EscobarParle-moi de la mer, marinvideo espagnol → françaisespagnol → français
Syd BarrettCheveux dorésvideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Kostas KarafotisDodeka akrivos (Δώδεκα ακριβώς)video grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Kostas KarafotisDilosi Kardias (δήλωση καρδιάς)video grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Café del MarJe t'aimevideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Agustín Lara Amour de mes amoursvideo espagnol → françaisespagnol → français
Isabel PantojaGive me some lovevideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Kostas KarafotisIsos na ftaio (Ίσως να φταίω)video grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Grace VanderWaalUne vie meilleurevideo anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Kostas KarafotisDen Ypohoro (Δεν υποχωρώ)video grec → translittérationgrec → translittération
Cheer-AccidentAujourd'hui Aujourd'hui Aujourd'huivideo anglais → français2
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Alice BomanAttendantvideo anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
José Luis PeralesEt toi, tu t'en vasvideo espagnol → français2
3 remerciements
espagnol → français
3 remerciements
Kostas KarafotisDen to epitrepovideo grec → translittérationgrec → translittération
Morgan PageJ'pense à toi anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Kostas KarafotisDe m' afineis (Δε μ’ αφήνεις)video grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisDe tha meíno (Δε θα μείνω)video grec → translittérationgrec → translittération
NegramaroLa première foisvideo italien → français
2 remerciements
italien → français
2 remerciements
Kostas KarafotisDe se noiázei (Δε σε νοιάζει)video grec → translittérationgrec → translittération
Smokey MeydanΨυχικό άλγος (Psihiko algos) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisFoties (Φωτιές)video grec → translittérationgrec → translittération
EXIDBoyvideo coréen, anglais → translittérationcoréen, anglais → translittération
Kostas KarafotisDe sou aksizei (Δε σου αξίζει)video grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisAs itan oneiro kako (Ας ήταν όνειρο κακό)video grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisApo 'Do Perasesvideo grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Kostas KarafotisAlimono mou (Αλίμονό μου)video grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
DalidaWhen are we going to get married?video français → anglais3
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Alicia VillarrealI am what is forbiddenvideo espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Kostas KarafotisApagorevetai | Aπαγορεύεταιvideo grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisAnoiksa tin porta (Άνοιξα την πόρτα)video grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisDe Milas (Δε μιλάς)video grec → translittérationgrec → translittération
Jorge NegretePèlerinevideo espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Laura PausiniUn projet de vie en communvideo espagnol → français5
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Graeme AllwrightLe Venezuela anglais → françaisanglais → français
Junior AngelimJ'ai essayévideo portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
Isabel PantojaLa petite fille de la garevideo espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Baba TuilLe temps portugais → françaisportugais → français
LoreenRêvesvideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
The Il VoloverTon anniversaire italien → françaisitalien → français
Mariah CareyÀ travers la pluievideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Armonía 10Cœur blessévideo espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Lara FabianNous sommes les passagersvideo anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Lara FabianParfaitvideo anglais → français1
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Noir (OST)Sauve-nousvideo latin → français1
2 remerciements
latin → français
2 remerciements
Noir (OST)Chante pour moivideo italien → français
1 remerciement
italien → français
1 remerciement
LeAnn RimesAzulvideo anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Léopold Sédar SenghorPoema a mi hermano blancovideo français → espagnol
3 remerciements
français → espagnol
3 remerciements
Louis BakerLourde pierrevideo anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
THEORYHors de ma têtevideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
SIYOONBEAUTYvideo coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
SIYOONYeouvideo coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
Amber LiuBeautifulvideo coréen → translittérationcoréen → translittération
The Il VoloverIci je suis anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
GANDALFLes jours sont seulement ici et révolusvideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
SilentRebel83Les Sept Bêtes anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
MondträumeAiles Casséesvideo anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
KLYMVXAprès Minuitvideo anglais → françaisanglais → français
Manolo OteroAvec toute l'âmevideo espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement

Pages