SNtranslator41

Portrait de SNtranslator41
Inscrit·e le :
21.07.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points :
768
Contribution :
71 traductions, 30 translittérations, 167 remerciements, a répondu à 44 demandes 32 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 2 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 48 commentaires
Langues 
Maternelle
français
Courant
anglais, espagnol, translittération
Scolaire
italien, latin, suédois

71 traductions publiées par SNtranslator41, 30 translittérations publiées par SNtranslator41DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Prince RoyceAmor prohibido espagnol → françaisespagnol → français
Petula ClarkDanse avec moi français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Laura PausiniAnima fragile italien → françaisitalien → français
Alex BrittiPiove italien → françaisitalien → français
Marty RobbinsIt's a Sin anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Lucía MéndezCorazón de piedra espagnol → français2espagnol → français
Filippos KtenasΔευτέρα (Deftera) grec → translittérationgrec → translittération
Miguel Aceves Mejía¡Viva quien sabe querer! espagnol → français4
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → français
5
1 note, 1 remerciement
Luis FonsiSigamos Bailando espagnol → françaisespagnol → français
The Three DegreesWhen will I see you again? anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Jacques PrévertLa vie est une cerise français → portugaisfrançais → portugais
Jermaine JacksonYou're In Good Hands anglais → françaisanglais → français
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST)Chip 'n Dale Intro (Greek) grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Jacques PrévertLa vie est une cerise français → turc
1 remerciement
français → turc
1 remerciement
Jacques PrévertLa vie est une cerise français → azérifrançais → azéri
Jacques PrévertLa vie est une cerise français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Jacques PrévertLa vie est une cerise français → anglaisfrançais → anglais
Ulug'bek RahmatullayevChorlagin ouzbek → translittérationouzbek → translittération
Cheer-AccidentDana anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Ned's Newt (OST)Ned's Newt Intro (Greek) grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Mirzabek XolmedovDavraga tush ouzbek → translittération
11 remerciements
ouzbek → translittération
11 remerciements
Lord of the LostMy Heart Is Black anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Saad LamjarredCasablanca français → anglais2
37 remerciements
français → anglais
37 remerciements
Clean BanditSolo anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Plácido DomingoEl Mundial espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Les Musiciens de Saint-JulienTandis que je m’arreste français (moyen français) → françaisfrançais (moyen français) → français
Dominique ALes garçons perdus français → espagnolfrançais → espagnol
Manolo EscobarCalor espagnol → françaisespagnol → français
Les Musiciens de Saint-JulienL’œil noir de ma chaste brunette français (moyen français) → français
1 remerciement
français (moyen français) → français
1 remerciement
Jasmine ThompsonRun anglais → françaisanglais → français
Caterina ValenteÀ Palma de Majorque français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Maria IsabelEl mundo al revés espagnol → françaisespagnol → français
Kostas KarafotisΕίμαι εδώ (Eimai edo) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisΕίχα κάποτε μια αγάπη (Eiha Kapote Mia Agapi) grec → translittération
8 remerciements
grec → translittération
8 remerciements
Kostas KarafotisΕγώ δε ζήτησα πολλά (Ego de zitisa polla) grec → translittérationgrec → translittération
Armonía 10Sufro espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Mireille MathieuLa chanson de notre amour français → espagnol
1 remerciement
français → espagnol
1 remerciement
Kostas KarafotisΈδωσα πολλά για σένα (Edosa polla gia sena) grec → translittérationgrec → translittération
Jasmine ThompsonWords anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
El FaryHerido espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
El FaryOjos sin luz espagnol → français
2 remerciements
espagnol → français
2 remerciements
Manolo EscobarHáblame del mar, marinero espagnol → françaisespagnol → français
Syd BarrettGolden Hair anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Kostas KarafotisΔώδεκα ακριβώς (Dodeka akrivos) grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Kostas KarafotisΔήλωση Καρδιάς (Dilosi Kardias) grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Café del MarI love you anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Agustín Lara Amor de mis amores espagnol → françaisespagnol → français
Isabel PantojaDame amor espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Kostas KarafotisΊσως να φταίω (Isos na ftaio) grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Grace VanderWaalA better life anglais → français
3 remerciements
anglais → français
3 remerciements
Kostas KarafotisΔεν υποχωρώ (Den Ipohoro) grec → translittérationgrec → translittération
Cheer-AccidentToday Today Today anglais → français2
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
Alice BomanWaiting anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
José Luis PeralesY tú te vas espagnol → français2
4 remerciements
espagnol → français
4 remerciements
Kostas KarafotisΔεν το επιτρέπω (Den to epitrepo) grec → translittérationgrec → translittération
Morgan PageThink of You anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Kostas KarafotisΔεν μ'αφήνεις (Den m'afineis) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisΔε θα μείνω (De tha meíno) grec → translittérationgrec → translittération
NegramaroLa prima volta italien → français
2 remerciements
italien → français
2 remerciements
Kostas KarafotisΔε σε νοιάζει (De se noiázei) grec → translittérationgrec → translittération
Smokey MeydanΨυχικό άλγος (Psikhikó álgos) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisΦωτιές (Foties) grec → translittérationgrec → translittération
EXIDBoy coréen, anglais → translittérationcoréen, anglais → translittération
Kostas KarafotisΔε σου αξίζει (De sou aksizei) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisΑς ήταν όνειρο κακό (As itan oneiro kako) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisΑπό 'δω πέρασες (Apo 'Do Perases) grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Kostas KarafotisΑλίμονό μου (Alimono mou) grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
DalidaQuand allons-nous nous marier ? français → anglais3
3 remerciements
français → anglais
3 remerciements
Alicia VillarrealSoy lo prohibido espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Kostas KarafotisΑπαγορεύεται (Apagorevetai) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisΆνοιξα την πόρτα (Anoiksa tin porta) grec → translittérationgrec → translittération
Kostas KarafotisΔε μιλάς (De Milas) grec → translittérationgrec → translittération
Jorge NegretePeregrina espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Laura PausiniUn proyecto de vida en común espagnol → français5
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Graeme AllwrightVenezuela anglais → françaisanglais → français
Junior AngelimEu Tentei portugais → français
1 remerciement
portugais → français
1 remerciement
Isabel PantojaLa niña de la estación espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Baba TuilTempo portugais → françaisportugais → français
LoreenDreams anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
The Il VoloverTuo compleanno italien → françaisitalien → français
Mariah CareyThrough The Rain anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Armonía 10Herido corazón espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Lara FabianWe Are The Flyers anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Lara FabianPerfect anglais → français1
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Noir (OST)Salva nos latin → français1
2 remerciements
latin → français
2 remerciements
LeAnn RimesBlue anglais → espagnol
3 remerciements
anglais → espagnol
3 remerciements
Léopold Sédar SenghorPoème à mon frère blanc français → espagnol
11 remerciements
français → espagnol
11 remerciements
Louis BakerHeavy Stone anglais → français2
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Theory of a DeadmanOut Of My Head anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
SIYOONBEAUTY coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
SIYOON여우 (yeou) coréen → translittération
1 remerciement
coréen → translittération
1 remerciement
Amber LiuBeautiful coréen → translittérationcoréen → translittération
The Il VoloverHere I'm anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
GANDALFDays Are Only Here And Gone anglais → français
2 remerciements
anglais → français
2 remerciements
SilentRebel83The Seven Beasts anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
MondträumeBroken Wings anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
KLYMVXAfter Midnight anglais → françaisanglais → français
Manolo OteroCon toda el alma espagnol → français
1 remerciement
espagnol → français
1 remerciement
Diary of DreamsDead Letter anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement
Amanda JenssenFor the sun anglais → français
1 remerciement
anglais → français
1 remerciement

Pages