soni.

Portrait de soni.
Inscrit·e le :
14.11.2016
Rôle:
Habitué(e)
Points :
880
Contribution :
85 traductions, 58 remerciements, a répondu à 23 demandes 12 membres aidés
Langues 
Maternelle
tchèque
Courant
anglais
Scolaire
espagnol (vieux castillan)

85 traductions publiées par soni.DétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
MozzikCocaina albanais → tchèquealbanais → tchèque
BoyzoneNo matter what anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Geneva MayCatch high anglais → tchèque
4 remerciements
anglais → tchèque
4 remerciements
Dua LipaNew Rules anglais → tchèqueanglais → tchèque
Daniel LandaJó ulice tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Whitney HoustonI Will Always Love You anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyYou(th) anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyWalls Could Talk anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyTrouble anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyThe Prologue anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyStrangers anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyStrange Love anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseySorry anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyRoman Holiday anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyNow or Never anglais → tchèqueanglais → tchèque
Fifty Shades Darker (OST)Not Afraid Anymore anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyNew Americana anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyLie anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyI Walk The Line anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyHurricane anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyHopeless anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyHold me down anglais → tchèque1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → tchèque
5
1 note, 1 remerciement
HalseyHeaven In Hiding anglais → tchèqueanglais → tchèque
5 Seconds of SummerCastaway anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyHaunting anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyGood Mourning anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyGhost anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyGarden anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyEyes Closed anglais → tchèque2anglais → tchèque
HalseyEmpty Gold anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyDrive anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyDevil In Me anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyControl anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyComing Down anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyCastle anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyBad At Love anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyIs There Somewhere? anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyYoung God anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyGasoline anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyColors anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyBorrowing anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyAngel On Fire anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyAlone anglais → tchèqueanglais → tchèque
Halsey100 Letters anglais → tchèqueanglais → tchèque
Marta JandováŠkolíš mě tchèque → anglais
3 remerciements
tchèque → anglais
3 remerciements
GarbageI Think I'm Paranoid anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
The Twilight Saga (OST)A Thousand Years anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Daniel LandaTajemství tchèque → anglais1
5
1 note, 3 remerciements
tchèque → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Jordin SparksNo Air anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyDon't Play anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
EnyaOnly Time anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Hollywood UndeadCircles anglais → tchèqueanglais → tchèque
Little MixNo More Sad Songs anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Alan WalkerSing Me To Sleep anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
KygoIt Ain't Me anglais → tchèque1anglais → tchèque
David GuettaShe Wolf (Falling to Pieces) anglais → tchèqueanglais → tchèque
Depeche ModeWhere's the Revolution anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Ariana GrandeLove Me Harder anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
DJ SnakeLet Me Love You anglais → tchèqueanglais → tchèque
JelenCo bylo dál tchèque → anglais
5 remerciements
tchèque → anglais
5 remerciements
Xindl XPopelka tchèque → anglais1
3 remerciements
tchèque → anglais
3 remerciements
OlympicOtázky tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
twenty one pilotsMessage Man anglais → tchèqueanglais → tchèque
Barbora PolákováEgo tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Barbora PolákováRáda tchèque → anglais
2 remerciements
tchèque → anglais
2 remerciements
Barbora PolákováKrosna tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Barbora PolákováOna tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Barbora PolákováGenerace tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Depeche ModeStrangelove anglais → tchèque1anglais → tchèque
GimsBrisé français → tchèque
1 remerciement
français → tchèque
1 remerciement
GimsÀ contre sens français → tchèquefrançais → tchèque
DJ RaabanAnima libera italien → tchèqueitalien → tchèque
SiaElastic Heart anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Bridgit Mendler5:15 anglais → tchèque1anglais → tchèque
Tegan and SaraI Was a Fool anglais → tchèqueanglais → tchèque
Bridgit MendlerQuicksand anglais → tchèqueanglais → tchèque
Green DayBoulevard of Broken Dreams anglais → tchèqueanglais → tchèque
GotyeSomebody That I Used to Know anglais → tchèqueanglais → tchèque
Bon IverSkinny Love anglais → tchèqueanglais → tchèque
Linkin ParkNew Divide anglais → tchèqueanglais → tchèque
Bad CompanyShooting Star anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
GimsJe te pardonne anglais, français → tchèqueanglais, français → tchèque
GimsPense à moi français → tchèquefrançais → tchèque
Melanie MartinezA Million Men anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
GimsTout donner français → tchèquefrançais → tchèque