soni.

Portrait de soni.
Inscrit·e le:
14.11.2016
Rôle:
Habitué(e)
Points:
880
Contribution:
85 traductions, 51 remerciements, a répondu à 23 demandes, 12 membres aidés
Langues
Maternelle
tchèque
Courant
anglais
Scolaire
espagnol (vieux castillan)

85 traductions publiées par soni., DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
MozzikKokainvideo albanais → tchèquealbanais → tchèque
BoyzoneAť se děje cokolivideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Geneva MayChytit sevideo anglais → tchèque
4 remerciements
anglais → tchèque
4 remerciements
Dua LipaNová pravidlavideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Daniel LandaYeah, streetvideo tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Whitney HoustonVždy tě budu milovatvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyMládí anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyZdi uměly mluvitvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyPotíževideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyPrologvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyCizincivideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyZvláštní láskavideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyOmlouvám sevideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyPrázdniny v Říměvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyTeď nebo nikdyvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyUž se nebojímvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyNová generacevideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyLhátvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyJdu po hraněvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyVichřicevideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyBeznadějnévideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyDržet mě zkrátkavideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseySkryté Nebevideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
5 Seconds of SummerTrosečníkvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyPronásledovánívideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyDobrý smutekvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyPřízrakvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyZahradavideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyZavřené očivideo anglais → tchèque2anglais → tchèque
HalseyPrázdné zlatovideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyJízdavideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyĎábel ve mněvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyOvládánívideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyDojezdvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyZámekvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyNeumím milovatvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyExistuje nějaké místo?video anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyMladý bůhvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyBenzínvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyBarvyvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyPůjčuji sivideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
HalseyHořící andělvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseySamavideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Halsey100 písmenvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Marta JandováYou teach mevideo tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
GarbageMyslím, že jsem paranoidnívideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
The Twilight Saga (OST)Tisíc letvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Daniel LandaSecretvideo tchèque → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
tchèque → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Jordin SparksBez vzduchuvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
HalseyNezahrávejvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
EnyaPouze časvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Hollywood UndeadKruhyvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Little MixUž žádné smutné písněvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Alan WalkerZazpívej mi na dobrou nocvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
KygoNebudu to jávideo anglais → tchèque1anglais → tchèque
David GuettaVlčice (rozpadám se)video anglais → tchèqueanglais → tchèque
Depeche ModeKde je revolucevideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Ariana GrandeMiluj mě usilovnějivideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
DJ SnakeDovol mi tě milovatvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
JelenWhat Was Nextvideo tchèque → anglais
3 remerciements
tchèque → anglais
3 remerciements
Xindl XCinderellavideo tchèque → anglais1
2 remerciements
tchèque → anglais
2 remerciements
OlympicQuestionsvideo tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Twenty One PilotsPoslíčekvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Barbora PolákováEgo tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Barbora PolákováLike you tchèque → anglais
2 remerciements
tchèque → anglais
2 remerciements
Barbora PolákováBackpack tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Barbora PolákováHer tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Barbora PolákováGenerationvideo tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Depeche ModePodivnáláskavideo anglais → tchèque1anglais → tchèque
GimsNa dněvideo français → tchèque
1 remerciement
français → tchèque
1 remerciement
GimsOpačným směremvideo français → tchèquefrançais → tchèque
DJ RaabanSvobodná duše italien → tchèqueitalien → tchèque
SiaOhebné srdcevideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
Bridgit Mendler5:15video anglais → tchèqueanglais → tchèque
Tegan and SaraBláznivě jsem toužilvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Bridgit MendlerTekutý písekvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Green DayBulvár zmařených snůvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
GotyeNěkdo, koho jsem znávalvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Bon IverKřehká láskavideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Linkin ParkNová propastvideo anglais → tchèqueanglais → tchèque
Bad CompanyPadající hvězdavideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
GimsOdpouštím tivideo anglais, français → tchèqueanglais, français → tchèque
GimsMysli na měvideo français → tchèquefrançais → tchèque
Melanie MartinezMilion chlapůvideo anglais → tchèque
1 remerciement
anglais → tchèque
1 remerciement
GimsDát vševideo français → tchèquefrançais → tchèque