sora14

Portrait de sora14
Inscrit·e le
29.04.2012
Rôle
Modérateur
Points
12492
Médailles
Top Transcriptioner 2015
Contribution
998 traductions, 7014 remerciements, a répondu à 322 demandes, 103 membres aidés, 217 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 507 commentaires

Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.

Langues
Maternelle
grec
Courant
anglais
Scolaire
anglais, français, grec (classique), latin, espagnol

998 traductions publiées par sora14DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Petros IakovidisA kissvideo grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Lambis LivieratosBang and downvideo grec → anglais2grec → anglais
Giorgis FasoulasThe whole world is a seavideo grec → anglais1
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Alexandros AngelousisProspérasavideo grec → translittérationgrec → translittération
Vasilis TsitsanisZaíravideo grec → translittérationgrec → translittération
Aladdin (OST)O prígkipas Alívideo grec → translittérationgrec → translittération
Aggelos AndrianosTha 'dina ta pántavideo grec → translittérationgrec → translittération
Aggeliki IliadiTha zíso gia ménavideo grec → translittérationgrec → translittération
ValantisS' éna hartáki égrapsavideo grec → translittérationgrec → translittération
Panos MouzourakisLightsabervideo grec → anglais1
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elena PaparizouOuránio tóksovideo grec → translittération
3 remerciements
grec → translittération
3 remerciements
MelissesTo kímavideo grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Aladdin (OST)Prince Alivideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Nikos PapoutsisYou have disappearedvideo grec → anglais2
4 remerciements
grec → anglais
4 remerciements
Panos KiamosTell me what to thinkvideo grec → anglais2
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Panos KiamosMore than my wifevideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Panos KiamosTrulyvideo grec → anglaisgrec → anglais
Elli KokkinouZo ti stigmí souvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouTo vraveío aharistíasvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouTo paráponó mouvideo grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Elli KokkinouTo hamógeló souvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouTha peráseivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouTha deis mia állivideo grec → translittérationgrec → translittération
Barbie and the Diamond Castle (OST)Connectedvideo grec → anglaisgrec → anglais
Barbie and the Diamond Castle (OST)Deménesvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouTha 'sai ópou eímaivideo grec → translittérationgrec → translittération
ProdromosDen me ríhneisvideo grec → translittération
2 remerciements
grec → translittération
2 remerciements
Elli KokkinouTaléntovideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouTa hálases ólavideo grec → translittérationgrec → translittération
The Nightmare Before Christmas (OST)We will take Sandy Clawsvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
The Nightmare Before Christmas (OST)Sally's songvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
AntiqueÁlli mia forávideo grec → translittérationgrec → translittération
OniramaPoté den kséreisvideo grec → translittérationgrec → translittération
Stelios RokkosI remembervideo grec → anglaisgrec → anglais
Panos KiamosSto fteróvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouSto epómeno fanárivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouStamátavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouSorryvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouProspathóvideo grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Elli KokkinouPrépeivideo grec → translittérationgrec → translittération
Vasilis KarrasGia ton ídio ánthropo milámevideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouPes mou éna psémavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouParamithénio astérivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouParaitoúmaivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouParadínomaivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouPáo páovideo grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Elli KokkinouÓso ki an pethaínovideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouÓntosvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouO Theós eínai ginaíkavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouNíhta eínai tha peráseivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouNa me proséheisvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouMin ta paratás potévideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouKséhna mevideo grec → translittérationgrec → translittération
Eleni FoureiraTo káti pou éheisvideo grec → translittération
2 remerciements
grec → translittération
2 remerciements
Elli KokkinouKi óso gia sénavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouKi ómos éheis fígeivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouKi állovideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouKai mou léeivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouIpokrínomaivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouÉtsi se déhtikavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouEpikíndina paihnídiavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouDen tin palévovideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouDen ipárheis piavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouDen hreiázetaivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouAndrikí kolóniavideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouAnagkázomaivideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouAn ginótanvideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouAftó tha kánovideo grec → translittérationgrec → translittération
Elli KokkinouIt's a night, it will endvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouEven if I'm dyingvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouI will do thisvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouAnd he says to mevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouIf it were possiblevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouDangerous gamesvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouI'm forcedvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouIt's not necessaryvideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Elli KokkinouAnd as for youvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouAnd yet you're gonevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouI pretendvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouForget mevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouSorryvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouStopvideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouYou don't exist anymorevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouBurnt metalvideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Elli KokkinouOnce in a whilevideo grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Elli KokkinouLittle boatvideo grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Elli KokkinouI accepted you like thisvideo grec → anglaisgrec → anglais
OtherViewNow or nevervideo grec → anglais
5 remerciements
grec → anglais
5 remerciements
Petros IakovidisOrkísouvideo grec → translittérationgrec → translittération
Petros IakovidisAgkaliávideo grec → translittérationgrec → translittération
Petros IakovidisKoritsáki Mouvideo grec → translittérationgrec → translittération
Petros IakovidisKátse Kalávideo grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Christos DantisYou have mevideo grec → anglais
4 remerciements
grec → anglais
4 remerciements
Maria IakovouA lievideo grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Hot Chelle RaeΜατώνωvideo anglais → grecanglais → grec
The Hunchback of Notre Dame (OST)The court of miraclesvideo grec → anglaisgrec → anglais
The Hunchback of Notre Dame (OST)I Avlí Ton Thavmátonvideo grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
The Hunchback of Notre Dame (OST)Sta Skaliá Tis Panagiásvideo grec → translittérationgrec → translittération
The Hunchback of Notre Dame (OST)At the front steps of Notre Damevideo grec → anglais2
5 remerciements
grec → anglais
5 remerciements
The Hunchback of Notre Dame (OST)Φως του παραδείσουvideo anglais → grecanglais → grec

Pages