SpiritOfLight

Inscrit·e le:

25.01.2020

Rôle:

Éditeur

Points:

3730

Médailles:

Top Contributor 2020

Contribution:

361 traductions, 619 remerciements, a répondu à 128 demandes, 34 membres aidés, 5 chansons transcrites, a expliqué 12 expressions, a laissé 96 commentaires

Langues

Maternelle

letton

Courant

anglais

Scolaire

anglais, allemand, russe

Me contacter

Envoyer un message privé

361 traductions publiées par SpiritOfLight, Détails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Info	Info
Digital Daggers	Debesis Vai Elle	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Digital Daggers	Velns iekšpusē	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Kontrast	Dzīve pirms nāves	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Radio FFN	Корона О На На	allemand → russe	1	7 remerciements ворон	allemand → russe 7 remerciements ворон
Peter Gabriel	Mans ķermenis ir krātiņš	anglais → letton		4 remerciements Gunita Martinsone	anglais → letton 4 remerciements Gunita Martinsone
Lindemann	Saules Bērni	anglais → letton		3 remerciements	anglais → letton 3 remerciements
Radio FFN	Korona Oo Na Nā	allemand → letton		3 remerciements	allemand → letton 3 remerciements
Subway to Sally	Sacelšanās	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Subway to Sally	Mana Dvēsele Deg	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Kontrast	Mašīna	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Sin With Sebastian	Aizveries (Un guli ar mani)	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Cephalgy	God	allemand → anglais		4 remerciements	allemand → anglais 4 remerciements
Jumprava	Noch einmal	letton → allemand	10	5 remerciements	letton → allemand 5 remerciements
Reamonn	Supermeitene	anglais → letton		3 remerciements	anglais → letton 3 remerciements
Cephalgy	Dievs	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Mārtiņš Freimanis	Shoot me gently	letton → anglais		4 remerciements	letton → anglais 4 remerciements
Cephalgy	Ienīsti Mani	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Cephalgy	Hate Me	allemand → anglais		2 remerciements	allemand → anglais 2 remerciements
Mārtiņš Freimanis	Freund	letton → allemand	2	5 remerciements	letton → allemand 5 remerciements
Mārtiņš Freimanis	Друг	letton → russe	4	3 remerciements	letton → russe 3 remerciements
Kontrast	Laiks	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Mo-Do	Iesim Dejot	allemand → letton		1 remerciement	allemand → letton 1 remerciement
BrainStorm	Varbūt	anglais → letton		3 remerciements	anglais → letton 3 remerciements
Cephalgy	Dievs Mašīna Tēvzeme	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Hannah	Es tev vienalga patīku	allemand (Autriche/Bavière) → letton		4 remerciements	allemand (Autriche/Bavière) → letton 4 remerciements
BrainStorm	Run away	letton → anglais		3 remerciements	letton → anglais 3 remerciements
BrainStorm	13. Januar	letton → allemand		3 remerciements	letton → allemand 3 remerciements
BrainStorm	January 13th	letton → anglais		3 remerciements	letton → anglais 3 remerciements
Cephalgy	Tu	allemand → letton		1 remerciement	allemand → letton 1 remerciement
Cephalgy	Eņģeļi nekad nemirst	allemand → letton		1 remerciement	allemand → letton 1 remerciement
Britney Spears	Stiprāka	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
BrainStorm	Шишки	letton → russe		3 remerciements ilyaprower	letton → russe 3 remerciements ilyaprower
Justs	Was Machst Du?	letton → allemand		3 remerciements	letton → allemand 3 remerciements
Madonna	Sasalis	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Madonna	Tu Redzēsi	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
BrainStorm	Apples Of Paradise	letton → anglais		3 remerciements ilyaprower	letton → anglais 3 remerciements ilyaprower
Meredith Brooks	Kuce	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
BrainStorm	Идёт дождь	letton → russe	16	3 remerciements ilyaprower	letton → russe 3 remerciements ilyaprower
BrainStorm	Сексуальные шишки	letton → russe	9	5 remerciements ilyaprower	letton → russe 5 remerciements ilyaprower
BrainStorm	Flugzeuge	letton → allemand		2 remerciements	letton → allemand 2 remerciements
BrainStorm	Самолеты	letton → russe		4 remerciements ilyaprower	letton → russe 4 remerciements ilyaprower
System of a Down	Frage!	anglais → allemand		2 remerciements	anglais → allemand 2 remerciements
System of a Down	Вопрос-дилемма	anglais → russe	2	2 remerciements	anglais → russe 2 remerciements
Gang Marcela	Mīlestība Neskaita Gadus	polonais → letton	2	3 remerciements	polonais → letton 3 remerciements
Cephalgy	Atbrīvo Mani	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Cephalgy	Atminēšanās	anglais, allemand → letton		2 remerciements	anglais, allemand → letton 2 remerciements
Cephalgy	Mans Solījums	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
System of a Down	Jautājums!	anglais → letton		3 remerciements	anglais → letton 3 remerciements
Carnival Youth	Bare Feet	letton → anglais		3 remerciements Fetida603	letton → anglais 3 remerciements Fetida603
Blutengel	Laika beigās	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Rammstein	Pelni pie pelniem	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Omnimar	Ārā No Manas Dzīves	anglais → letton		3 remerciements	anglais → letton 3 remerciements
Blutengel	Es Esmu	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Omnimar	Resurss	russe → letton		2 remerciements	russe → letton 2 remerciements
Belinda Carlisle	Debesis Ir Vieta Uz Zemes	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Aisha	Steps	letton → anglais		4 remerciements Jautukas	letton → anglais 4 remerciements Jautukas
Ruslana	Deja Ar Vilkiem	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Bon Jovi	Tā Ir Mana Dzīve	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Falco	Ārā No Tumsas	anglais, allemand → letton		3 remerciements	anglais, allemand → letton 3 remerciements
Marilyn Manson	Saldie Sapņi	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Metalwings	Saules Raudāšana	anglais → letton		3 remerciements	anglais → letton 3 remerciements
Ruslana	Mežonīgās Dejas	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Ruslana	Tango, Ko Mēs Mēdzām Dejot	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Mo-Do	Dārgais Tango	allemand → letton		2 remerciements	allemand → letton 2 remerciements
Queen	Izrādei Jāturpinās	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Queen	Kurš Vēlas Dzīvot Mūžīgi?	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Texas	Vasaras Dēls	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Mo-Do	Viens, divi, policija	allemand → letton		1 remerciement	allemand → letton 1 remerciement
Gareth Gates	Jebkurš No Mums	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Imants Daksis	Beware, brother of wind!	letton → anglais		2 remerciements HuntingWhales	letton → anglais 2 remerciements HuntingWhales
Moana (OST)	Know who you are	letton → anglais		2 remerciements	letton → anglais 2 remerciements
HIM	Siržu Bēres	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
HIM	Pievienojies Man Nāvē	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Ladybird	Man Bīstams	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
BrainStorm	Polka (Human without a shadow)	letton → anglais		3 remerciements ilyaprower	letton → anglais 3 remerciements ilyaprower
Evanescence	Pirms Rītausmas	anglais → letton			anglais → letton
Evanescence	Pat Nāvē	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
BrainStorm	Mrs. Miller's farewell song	letton → anglais		4 remerciements ilyaprower	letton → anglais 4 remerciements ilyaprower
Depeche Mode	Nepareizs	anglais → letton		2 remerciements	anglais → letton 2 remerciements
Within Temptation	Vai Tu Esi Īstais?	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Within Temptation	Iznīcināts	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
t.A.T.u.	Mēs kliedzam	anglais → letton			anglais → letton
Lolita Krūmiņa	Two people	letton → anglais		2 remerciements	letton → anglais 2 remerciements
Olga Rajecka	The Sun Is Setting	letton → anglais	2	4 remerciements	letton → anglais 4 remerciements
Within Temptation	Atmiņas	anglais → letton			anglais → letton
Olga Rajecka	When I'm not 16 anymore	letton → anglais		3 remerciements	letton → anglais 3 remerciements
Olga Rajecka	Celebration day	letton → anglais		2 remerciements	letton → anglais 2 remerciements
Within Temptation	Piedots	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Nightwish	10. Vīrs Kritis	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Mortal Love	Viss skaistums	anglais → letton			anglais → letton
Morandi	Izglāb Mani	anglais → letton			anglais → letton
Jem	Viņi	anglais → letton			anglais → letton
Within Temptation	Pasaki Manu Vārdu	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Autobuss debesīs	I'm losing my mind today	letton → anglais		6 remerciements ilyaprower	letton → anglais 6 remerciements ilyaprower
Autobuss debesīs	The window is ajar	letton → anglais		2 remerciements	letton → anglais 2 remerciements
Autobuss debesīs	The blue bird	letton → anglais		1 remerciement	letton → anglais 1 remerciement
UnSun	Mājas	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Full Blown Rose	Kāds Palīdziet Man	anglais → letton		1 remerciement	anglais → letton 1 remerciement
Otto Dix	Mīļotā vāciete	russe → letton		2 remerciements	russe → letton 2 remerciements
Autobuss debesīs	Alleys	letton → anglais	2	3 remerciements ilyaprower	letton → anglais 3 remerciements ilyaprower

SpiritOfLight

Pages

Langue de l’interface

Theme