SpiritOfLight

Portrait de SpiritOfLight
Inscrit·e le:
25.01.2020
Rôle:
Éditeur
Points:
3730
Médailles:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Contribution:
361 traductions, 619 remerciements, a répondu à 128 demandes, 34 membres aidés, 5 chansons transcrites, a expliqué 12 expressions, a laissé 96 commentaires
Langues
Maternelle
letton
Courant
anglais
Scolaire
anglais, allemand, russe

361 traductions publiées par SpiritOfLight, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Digital DaggersDebesis Vai Ellevideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
Digital DaggersVelns iekšpusēvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
KontrastDzīve pirms nāvesvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
Radio FFNКорона О На Наvideo allemand → russe1
7 remerciements
allemand → russe
7 remerciements
Peter GabrielMans ķermenis ir krātiņšvideo anglais → letton
4 remerciements
anglais → letton
4 remerciements
LindemannSaules Bērnivideo anglais → letton
3 remerciements
anglais → letton
3 remerciements
Radio FFNKorona Oo Na Nāvideo allemand → letton
3 remerciements
allemand → letton
3 remerciements
Subway to SallySacelšanāsvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
Subway to SallyMana Dvēsele Degvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
KontrastMašīnavideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
Sin With SebastianAizveries (Un guli ar mani)video anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
CephalgyGodvideo allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
JumpravaNoch einmalvideo letton → allemand10
5 remerciements
letton → allemand
5 remerciements
ReamonnSupermeitenevideo anglais → letton
3 remerciements
anglais → letton
3 remerciements
CephalgyDievsvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
Mārtiņš FreimanisShoot me gentlyvideo letton → anglais
4 remerciements
letton → anglais
4 remerciements
CephalgyIenīsti Manivideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
CephalgyHate Mevideo allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Mārtiņš FreimanisFreundvideo letton → allemand2
5 remerciements
letton → allemand
5 remerciements
Mārtiņš FreimanisДругvideo letton → russe4
3 remerciements
letton → russe
3 remerciements
KontrastLaiksvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
Mo-DoIesim Dejotvideo allemand → letton
1 remerciement
allemand → letton
1 remerciement
BrainStormVarbūtvideo anglais → letton
3 remerciements
anglais → letton
3 remerciements
CephalgyDievs Mašīna Tēvzemevideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
HannahEs tev vienalga patīkuvideo allemand (Autriche/Bavière) → letton
4 remerciements
allemand (Autriche/Bavière) → letton
4 remerciements
BrainStormRun awayvideo letton → anglais
3 remerciements
letton → anglais
3 remerciements
BrainStorm13. Januarvideo letton → allemand
3 remerciements
letton → allemand
3 remerciements
BrainStormJanuary 13thvideo letton → anglais
3 remerciements
letton → anglais
3 remerciements
CephalgyTuvideo allemand → letton
1 remerciement
allemand → letton
1 remerciement
CephalgyEņģeļi nekad nemirstvideo allemand → letton
1 remerciement
allemand → letton
1 remerciement
Britney SpearsStiprākavideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
BrainStormШишкиvideo letton → russe
3 remerciements
letton → russe
3 remerciements
JustsWas Machst Du?video letton → allemand
3 remerciements
letton → allemand
3 remerciements
MadonnaSasalisvideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
MadonnaTu Redzēsivideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
BrainStormApples Of Paradisevideo letton → anglais
3 remerciements
letton → anglais
3 remerciements
Meredith BrooksKucevideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
BrainStormИдёт дождьvideo letton → russe16
3 remerciements
letton → russe
3 remerciements
BrainStormСексуальные шишкиvideo letton → russe9
5 remerciements
letton → russe
5 remerciements
BrainStormFlugzeugevideo letton → allemand
2 remerciements
letton → allemand
2 remerciements
BrainStormСамолетыvideo letton → russe
4 remerciements
letton → russe
4 remerciements
System of a DownFrage!video anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
System of a DownВопрос-дилеммаvideo anglais → russe2
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Gang MarcelaMīlestība Neskaita Gadusvideo polonais → letton2
3 remerciements
polonais → letton
3 remerciements
CephalgyAtbrīvo Manivideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
CephalgyAtminēšanāsvideo anglais, allemand → letton
2 remerciements
anglais, allemand → letton
2 remerciements
CephalgyMans Solījumsvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
System of a DownJautājums!video anglais → letton
3 remerciements
anglais → letton
3 remerciements
Carnival YouthBare Feetvideo letton → anglais
3 remerciements
letton → anglais
3 remerciements
BlutengelLaika beigāsvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
RammsteinPelni pie pelniemvideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
OmnimarĀrā No Manas Dzīvesvideo anglais → letton
3 remerciements
anglais → letton
3 remerciements
BlutengelEs Esmu anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
OmnimarResurssvideo russe → letton
2 remerciements
russe → letton
2 remerciements
Belinda CarlisleDebesis Ir Vieta Uz Zemesvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
AishaStepsvideo letton → anglais
4 remerciements
letton → anglais
4 remerciements
RuslanaDeja Ar Vilkiemvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Bon JoviTā Ir Mana Dzīvevideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
FalcoĀrā No Tumsasvideo anglais, allemand → letton
3 remerciements
anglais, allemand → letton
3 remerciements
Marilyn MansonSaldie Sapņivideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
MetalwingsSaules Raudāšanavideo anglais → letton
3 remerciements
anglais → letton
3 remerciements
RuslanaMežonīgās Dejasvideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
RuslanaTango, Ko Mēs Mēdzām Dejotvideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
Mo-DoDārgais Tangovideo allemand → letton
2 remerciements
allemand → letton
2 remerciements
QueenIzrādei Jāturpināsvideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
QueenKurš Vēlas Dzīvot Mūžīgi?video anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
TexasVasaras Dēlsvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Mo-DoViens, divi, policijavideo allemand → letton
1 remerciement
allemand → letton
1 remerciement
Gareth GatesJebkurš No Mumsvideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
Imants DaksisBeware, brother of wind! letton → anglais
2 remerciements
letton → anglais
2 remerciements
Moana (OST)Know who you arevideo letton → anglais
2 remerciements
letton → anglais
2 remerciements
HIMSiržu Bēresvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
HIMPievienojies Man Nāvēvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
LadybirdMan Bīstamsvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
BrainStormPolka (Human without a shadow)video letton → anglais
3 remerciements
letton → anglais
3 remerciements
EvanescencePirms Rītausmasvideo anglais → lettonanglais → letton
EvanescencePat Nāvēvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
BrainStormMrs. Miller's farewell songvideo letton → anglais
4 remerciements
letton → anglais
4 remerciements
Depeche ModeNepareizsvideo anglais → letton
2 remerciements
anglais → letton
2 remerciements
Within TemptationVai Tu Esi Īstais?video anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Within TemptationIznīcinātsvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
t.A.T.u.Mēs kliedzamvideo anglais → lettonanglais → letton
Lolita KrūmiņaTwo peoplevideo letton → anglais
2 remerciements
letton → anglais
2 remerciements
Olga RajeckaThe Sun Is Settingvideo letton → anglais2
4 remerciements
letton → anglais
4 remerciements
Within TemptationAtmiņasvideo anglais → lettonanglais → letton
Olga RajeckaWhen I'm not 16 anymorevideo letton → anglais
3 remerciements
letton → anglais
3 remerciements
Olga RajeckaCelebration dayvideo letton → anglais
2 remerciements
letton → anglais
2 remerciements
Within TemptationPiedotsvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Nightwish10. Vīrs Kritisvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Mortal LoveViss skaistums anglais → lettonanglais → letton
MorandiIzglāb Manivideo anglais → lettonanglais → letton
JemViņivideo anglais → lettonanglais → letton
Within TemptationPasaki Manu Vārduvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Autobuss debesīsI'm losing my mind todayvideo letton → anglais
6 remerciements
letton → anglais
6 remerciements
Autobuss debesīsThe window is ajarvideo letton → anglais
2 remerciements
letton → anglais
2 remerciements
Autobuss debesīsThe blue bird letton → anglais
1 remerciement
letton → anglais
1 remerciement
UnSunMājasvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Full Blown RoseKāds Palīdziet Manvideo anglais → letton
1 remerciement
anglais → letton
1 remerciement
Otto DixMīļotā vācietevideo russe → letton
2 remerciements
russe → letton
2 remerciements
Autobuss debesīsAlleysvideo letton → anglais2
3 remerciements
letton → anglais
3 remerciements

Pages