Sr. Sermás

Portrait de Sr. Sermás
Nom :
Alexandre
Inscrit·e le :
31.10.2016
Rôle:
Super membre
Points :
46183
Médailles :
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contribution :
4420 traductions, 17490 remerciements, a répondu à 206 demandes 101 membres aidés, 255 chansons transcrites, a laissé 3217 commentaires

Быть добру

À propos de moi

Donation: 4276 0200 1858 3994 (Сбербанк)

Langues 
Maternelle
russe
Scolaire
anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand, portugais, français

4420 traductions publiées par Sr. SermásDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Anna MarchettiIo ti amo italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
AliceTim italien → russeitalien → russe
Gigliola CinquettiOh, warum allemand → russeallemand → russe
Michael HolmMy Lady of Spain allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Katja HolländerWeine nicht um einen Boy allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Peter, Sue & MarcIch ohne dich allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Dietmar SchönherrMag auch der Frühling vergeh'n allemand → russeallemand → russe
Tommy Kent (Guntram Kühbeck)Alle Nächte allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Inghe BrückAnouschka (French Version) français → russe6
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
DalidaBuenas noches, mio amor (Deutsche Version) allemand → russeallemand → russe
Françoise HardyZeig mir bei Nacht die Sterne allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Detlef EngelZeig' mir bei Nacht die Sterne allemand → russeallemand → russe
MinaFiesta brasiliana (Das Lied der Lüge) allemand → russeallemand → russe
France GallMein Herz kann man nicht kaufen allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Ingela BranderKüssen kann man lernen allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Gerd BöttcherDu schaust mich an allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Johnny MathisSerenata espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
France GallLove, l'amour und Liebe allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Raphael (España)Natascha allemand → russeallemand → russe
The Black StarsIch frag Dich noch einmal allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
DalidaUno a te, uno a me italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
I CamaleontiIo per lei italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
Tony LondonEin ganzes Leben lang allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Alex SermásOh! C'est très bien français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Éric ChardenSenza te italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
John LamersBitte bleib bei mir allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Ingela BranderDunkelblaue Augen hatte er allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Neil SedakaMás espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Kanikuly (Ukraine)Романа (Romana) ukrainien → russe3
2 remerciements
ukrainien → russe
2 remerciements
Gus BackusIch bin traurig, wenn du gehst allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Austin EgenIch geh' mit dir bis an das End' der Welt allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Al Bano & Romina PowerNostalgia Canaglia italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
Sandro (Argentina)Uma garota e uma guitarra portugais → russeportugais → russe
The RascalsGroovin' (French) français → russefrançais → russe
C. C. CatchSummer Kisses anglais → russe11
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Massimo RanieriVivrò italien → russe
2 remerciements
italien → russe
2 remerciements
Sandro (Argentina)Una ragazza e una chitarra italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
Peter HolmMonia ( CANTA EN ESPANOL ) espagnol → russe
4 remerciements
espagnol → russe
4 remerciements
MaywoodLlámame espagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
Detlef EngelEinen Engel ohne Flügel allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
GraziellaLa neige et le vent français → russe
3 remerciements
français → russe
3 remerciements
Detlef EngelTräumen allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Guy RogerSi tu m’aimais autant français → russe
4 remerciements
français → russe
4 remerciements
France GallKilimandscharo allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Lucia AltieriSailor (La tua casa è il mare) italien → russe
3 remerciements
italien → russe
3 remerciements
Sœur SourireEntre les étoiles français → russe
1 remerciement
français → russe
1 remerciement
Gus BackusAuf Wiedersehn anglais, allemand → russe3
5 remerciements
anglais, allemand → russe
5 remerciements
Los StopBoum Badaboum espagnol → russe
2 remerciements
espagnol → russe
2 remerciements
DalidaMon cheri allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Hildegard KnefIm 80. Stockwerk allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Ana KiroLa banda espagnol → russe6
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
Detlef EngelDenn Liebe war es nie allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Brian HylandSchön war die Zeit allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Dick RiversDonne-moi ta main français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
Neil SedakaL'ultimo appuntamento italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
Ulli MartinSchön war die Zeit in Ohio (Banks of the Ohio) allemand → russe1
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Roger WhittakerLeben Mit Dir allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Nikita GillA Girl, An Ocean anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
I DiavoliOra solo italien → russe
3 remerciements
italien → russe
3 remerciements
Nikita GillLost and Found anglais → russe5
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Gitta LindLied der Einsamkeit allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Radu RobertWhy suffrest you at times anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Los Tres DiamantesNunca en domingo espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Stephanie Bennett-HenryYour Brilliance And Grace anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
I GirasoliVorrei comperare italien → russe
1 remerciement
italien → russe
1 remerciement
Detlef EngelKomm zu mir, Darling allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Radu RobertThy soothing voice anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Fud LeclercJohnny, Vergiss Mich Nie allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Detlef EngelMister Blue allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
Alex SermásWas für ein Tag allemand → russe
1 remerciement
allemand → russe
1 remerciement
KatungaPOR UNA NEGRITA espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Rupi Kauruntitled, page 61 anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rupi Kauruntitled, page 90 anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Rupi Kauruntitled, page 173 anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Rupi KaurUntitled, Page 14 anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Rupi Kauruntitled, page 119 anglais → russe3
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Rupi Kauruntitled, page 117 anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Rupi Kauruntitled, page 107 anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Rupi Kaurunnamed 6 anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rupi Kaurunnamed 5 anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rupi Kaurunnamed 4 anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rupi Kaurunnamed 3 anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rupi Kaurunnamed 2 anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Rupi Kaurunnamed 1 anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rupi Kaurtogether anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Rupi Kaurthere is nothing purer than that anglais → russe1
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rupi Kaurletter to my future lover anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Rupi Kaurbalance anglais → russe3
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Johnny BaldiniSe tu vuoi così italien → russeitalien → russe
Robert DurdleTo Ashes anglais → russe1
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
English Children SongsLittle Boy Blue anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Mother Goose Nursery RhymesA Star anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Mother Goose Nursery RhymesJack, Be Nimble! anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Mother Goose Nursery RhymesPussy Cat, Pussy Cat anglais → russe1
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Mother Goose Nursery RhymesStar Light, Star Bright anglais → russe1
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Neil SedakaTu musica divina italien → russeitalien → russe
Sri ChinmoyThe Marriage Of Heaven And Hell anglais → russe11
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Bernd SpierDas kannst du mir nicht verbieten allemand → russeallemand → russe
Michelle EbelSmile, Rainbow, A Helping Hand anglais → russe1
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Bernd SpierFlowertime in San Francisco allemand → russeallemand → russe

Pages