Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sr. Sermás

Nom :
Alexandre
Inscrit·e le :
31.10.2016
Rôle:
Guru
Points :
59321
Médailles :
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contribution :
5594 traductions, 22454 remerciements, a répondu à 218 demandes 107 membres aidés, 358 chansons transcrites, a laissé 4218 commentaires

Настоящая красота из души идёт, а доброта и воспитанность в крови течёт

Langues 
Maternelle
russe
Scolaire
anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand, portugais, français

5594 traductions publiées par Sr. SermásDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Patrick JuvetDann wird es Tag allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
Gloria LassoT'en va pas comme ça français → russe
2 remerciements
français → russe
2 remerciements
KalinaТелестих 6 (Telestih 6) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
KalinaТелестих 5 (Telestih 5) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
KalinaТелестих 4 (Telestih 4) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
Veronika FischerEin Gefühl wie das Leben allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Ricky ShayneIch sprenge alle Ketten allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Ricky ShayneIch mache keine Komplimente allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Bert HendrixDer Sommer kommt wieder allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Perfume GeniusOne More Try anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Pinocchio (OST)When You Wish Upon a Star (Reprise) anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Team SalvatoEagles Can Fly anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Marion MaerzWir halten zusammen allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
NightwishLagoon anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
Andy StarWie schön ist diese Welt (Bad Moon Rising) allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
RoxetteQuisiera volar espagnol → russe
5 remerciements
espagnol → russe
5 remerciements
KosmonovaDanse avec moi! français → russe
4 remerciements
français → russe
4 remerciements
KalinaДвоен огледален акростих (Dvoen ogledalen akrostih) bulgare → russe
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
Mireille MathieuWie der Wind und das Meer allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Dune (Germany)Heaven anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Dune (Germany)Hand In Hand anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Vik MedagliaLena italien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
Petula ClarkSto volentieri a te italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
Gitte Hænning... dann denke ich immer an Liebe allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
KalinaТелестих 3 (Telestih 3) bulgare → russe
5 remerciements
bulgare → russe
5 remerciements
Le Mini CoopersMi abituerò italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
KalinaКъща, обрасла с бръшлян (Kǎshta, obrasla s brǎshlyan) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
KalinaСпомен (Spomen) bulgare → russe
5 remerciements
bulgare → russe
5 remerciements
KalinaСтъклопис (Stǎklopis) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
Cindy & BertImmer wieder Sonntags allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
KalinaФалшиви приятели (Falshivi priyateli) bulgare → russe
2 remerciements
bulgare → russe
2 remerciements
Vittorio CasagrandeEine Gitarre und tausend Illusionen allemand → russe
2 remerciements
allemand → russe
2 remerciements
KalinaДиагонален акростих (Diagonalen akrostih) bulgare → russe
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
Rumi (Multilingual Translations)I Choose To Love You anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Al BowllyWhere am I (Am I in heaven) anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
KalinaТлееща жарава (Tleeshta zharava) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
Alice & Ellen KesslerLa notte è piccola italien → russe3
5 remerciements
italien → russe
5 remerciements
Hervé VilardOlvidar (Rêveriès) espagnol → russe
5 remerciements
espagnol → russe
5 remerciements
Rumi (Multilingual Translations)Defeated by Love anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
I PandaHai capito anche tu italien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
Alice & Ellen KesslerHeute Abend woll'n wir tanzen geh'n allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
AldefinaMy poem anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
KalinaАкростих 2 (Akrostih 2) bulgare → russe
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
KalinaМезостих 2 (Mezostih 2) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
Zeca BaleiroI'm Nobody anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Homo SapiensTra i fiori rossi di un giardino italien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
KalinaМезостих 1 (Mezostih) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
KalinaДвоен акростих 2 (Dvoen akrostih 2) bulgare → russe3
5 remerciements
bulgare → russe
5 remerciements
KalinaСинестезия (Sinesteziya) bulgare → russe
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
Sacha DistelDie Frau mit dem einsamen Herzen allemand → russe
5 remerciements
allemand → russe
5 remerciements
KalinaДвоен акростих 1 (Dvoen akrostih 1) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
The Kelly FamilyDie Freude am Leben kann niemand uns nehmen (Annie's Song) allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
KalinaРоза в снега (Roza v snega) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
KalinaТелестих 1 (Telestih 1) bulgare → russe
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
KalinaТелестих 2 (Telestih 2) bulgare → russe
3 remerciements
bulgare → russe
3 remerciements
Ha*Ash¿Qué haré con este amor? espagnol → russe
5 remerciements
espagnol → russe
5 remerciements
Caroline PolachekThe Gate anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Wolfgang PetryDoch ich will dich allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Kevin RainbowA Poet Is a Tree anglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Kevin RainbowFor Every Thing anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Beth SarahThe Trees Of Ukraine anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Jean-Jacques GoldmanQuand la bouteille est vide français → russe
4 remerciements
français → russe
4 remerciements
Jimmy FontanaMelodia italien → russe1
5 remerciements
italien → russe
5 remerciements
Agnetha FältskogWer schreibt heut' noch Liebesbriefe allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
I CamillasMi dai fastidio italien → russe
3 remerciements
italien → russe
3 remerciements
I CamillasTu sei un animale italien → russe
3 remerciements
italien → russe
3 remerciements
StratovariusSpeed Of Light anglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Dana Winner Herzen im Wind allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Collage (Italia)A piedi nudi italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
Camillo FelgenWenn ein Stern vom Himmel fällt allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
I CamillasAtalanta italien → russe
3 remerciements
italien → russe
3 remerciements
Tony DallaraTi Diro italien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
Peggy MarchYesterday Waltz allemand, anglais → russe
4 remerciements
allemand, anglais → russe
4 remerciements
KalinaИзгубена надежда (Izgubena nadezhda) bulgare → russe
4 remerciements
bulgare → russe
4 remerciements
Margot EskensWenn du wieder mal auf Cuba bist allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Jimmy FontanaLa nostra favola italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
Angela Gatto (Gilla)Nella stessa compagnia italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
Eric ClaptonGive Me Strength anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
I CamillasGiovane donna italien → russe
5 remerciements
italien → russe
5 remerciements
Sergio EndrigoCome stasera mai italien → russe
5 remerciements
italien → russe
5 remerciements
MIN:EFeels The Night anglais → russe4
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Karel GottIn mir klingt ein Lied allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Peter AlexanderEs ist Weihnachtszeit allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Margot EskensTiritomba allemand → russe
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Angelica (Italy)...E vedrai italien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
Nana MouskouriEra settembre italien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
Rossella ComoAd occhi aperti italien → russe
6 remerciements
italien → russe
6 remerciements
Earl GrantJeder Tag geht zu Ende (The End) allemand → russe3
5 remerciements
allemand → russe
5 remerciements
Gigliola CinquettiQuando vedo che tutti si amano italien → russe
5 remerciements
italien → russe
5 remerciements
Alina OrlovaLovesong anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Alina OrlovaSailor anglais → russe
5 remerciements
anglais → russe
5 remerciements
Alina OrlovaFireflies anglais → russe
4 remerciements
anglais → russe
4 remerciements
Alina OrlovaAnyway anglais → russe
6 remerciements
anglais → russe
6 remerciements
Alina OrlovaAjajai anglais → russe
3 remerciements
anglais → russe
3 remerciements
KalinaMy favorite songs anglais → russe4
5
2 notes, 4 remerciements
anglais → russe
5
2 notes, 4 remerciements
Líadan (United States)Adiós luz de mis días espagnol → russe
3 remerciements
espagnol → russe
3 remerciements
Gianni MorandiHo chiuso le finestre italien → russe
4 remerciements
italien → russe
4 remerciements
Roy BlackLeg dein Herz in meine Hände allemand → russe
4 remerciements
allemand → russe
4 remerciements
Rahman BenFace Cachée français → russe
3 remerciements
français → russe
3 remerciements
Artem PivovarovДуми (Dumy) ukrainien → russe
6 remerciements
ukrainien → russe
6 remerciements

Pages