ssleon64

Portrait de ssleon64
Inscrit·e le :
20.05.2018
Rôle:
Super membre
Points :
3050
Contribution :
282 traductions, 280 remerciements, a répondu à 6 demandes 6 membres aidés, 1 chanson transcrite, a expliqué 1 expression, a laissé 41 commentaires, a ajouté 12 annotations
Langues 
Maternelle
anglais
Scolaire
espagnol

282 traductions publiées par ssleon64DétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
FuelShimmer anglais → espagnolanglais → espagnol
Hispana (Mamba Negra)Rap Game espagnol → anglaisespagnol → anglais
Hispana (Mamba Negra)Rap Game (Versión en Studio) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alanis Morissette21 Things I Want in a Lover anglais → espagnol2anglais → espagnol
Eiza GonzálezTe acordarás de Mí espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúConocerte espagnol → anglaisespagnol → anglais
Flor de ToloacheQuisiera espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Ana TorrojaInfiel espagnol → anglaisespagnol → anglais
Joanna (Brazil)Tú me acostumbraste espagnol → anglaisespagnol → anglais
Nicola Di BariTú me acostumbraste espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ana Brenda ContrerasTú Me Acostumbraste espagnol → anglaisespagnol → anglais
Olga GuillotTú Me Acostumbraste espagnol → anglaisespagnol → anglais
Manuel GarcíaLa Danza de las Libélulas (con Mon Laferte) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Mon LaferteQue se sepa nuestro amor espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
Ximena SariñanaNo vuelvo más espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ximena SariñanaLo Bailado espagnol → anglaisespagnol → anglais
Hispana (Mamba Negra)Conmigo Duermes espagnol → anglaisespagnol → anglais
ThalíaAmar sin ser amada espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
ResidenteYo te quiero a ti espagnol → anglaisespagnol → anglais
Yoss BonesBien espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
La Sonora DinamitaLas Velas Encendidas espagnol → anglaisespagnol → anglais
ShakiraImagine anglais → espagnol
2 remerciements
anglais → espagnol
2 remerciements
Elsa y ElmarCulpa, tengo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Eiza GonzálezMi destino soy yo espagnol → anglaisespagnol → anglais
iLeCaníbal espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Gerardo AlfonsoSábanas Blancas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Omara PortuondoSábanas Blancas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alfredo OlivasVolverá espagnol → anglaisespagnol → anglais
Joan SebastianSe Va a Arrepentir espagnol → anglaisespagnol → anglais
BeyoncéAlready anglais → espagnolanglais → espagnol
Noa CliffLos Faros espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ximena SariñanaSi Tú Te Vas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ximena Sariñana¿Qué Tiene? espagnol → anglaisespagnol → anglais
Hispana (Mamba Negra)La Mexicana espagnol → anglaisespagnol → anglais
ResidenteHoy espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúLa Mexicana espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Natalia LafourcadeTe sigo espagnol → anglaisespagnol → anglais
FlorinaVa, va, vis français → espagnolfrançais → espagnol
Mon LaferteAntes de ti espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
ShakiraTodos Juntos anglais → espagnolanglais → espagnol
Ximena SariñanaUna Vez Más espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
RosalíaTKN anglais, espagnol → espagnolanglais, espagnol → espagnol
Danna PaolaTQ Y YA espagnol → anglais
17 remerciements
espagnol → anglais
17 remerciements
Paty CantúVuelve a amarme espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúSueños lastimados espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúFue sólo sexo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ximena SariñanaCobarde espagnol → anglaisespagnol → anglais
Natalia LafourcadeEl amor acaba espagnol → anglaisespagnol → anglais
Mónica Naranjo¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Bowling For SoupNo Hablo Inglés anglais → espagnolanglais → espagnol
Bowling For SoupI'm Gay anglais → espagnol
1 remerciement
anglais → espagnol
1 remerciement
AmbjaayUno anglais → espagnolanglais → espagnol
Paulina RubioBeautiful Lie (Miénteme una vez más - English version) anglais → espagnol1anglais → espagnol
Paulina RubioMiénteme Una Vez Más espagnol → anglaisespagnol → anglais
KarminCircle the Drain anglais → espagnolanglais → espagnol
Los Jilgueros del Pico RealCorrido a Félix Gallardo espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alfredo OlivasLa Danza del Venado espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ana TorrojaLa Fuerza del Destino espagnol → anglaisespagnol → anglais
Mon LaferteLa Gata Bajo La Lluvia espagnol → anglaisespagnol → anglais
Mon LaferteLove espagnol → anglais
3 remerciements
espagnol → anglais
3 remerciements
Paty CantúNo Hacemos Nada espagnol → anglais
5 remerciements
espagnol → anglais
5 remerciements
Conjuntos Hermanos FloresDuelo de Valientes espagnol → anglaisespagnol → anglais
LuPiensalo Bien espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alberto CastilloQue nadie sepa mi sufrir espagnol → anglaisespagnol → anglais
La Sonora DinamitaQue Nadie Sepa Mi Sufrir (Con Mon Laferte) espagnol → anglaisespagnol → anglais
La Sonora DinamitaQue Nadie Sepa Mi Sufrir espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
RosalíaLa Llorona espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Paulina RubioOnly for You (Sólo por Tí - English Version) anglais → espagnolanglais → espagnol
Paulina RubioSólo por Ti espagnol → anglaisespagnol → anglais
Mala RodríguezGitanas espagnol → anglaisespagnol → anglais
Mala RodríguezAguante espagnol → anglaisespagnol → anglais
BIAEsta Noche espagnol, anglais → espagnolespagnol, anglais → espagnol
Alvin and the ChipmunksAll I Want for Christmas (Is My Two Front Teeth) anglais → espagnolanglais → espagnol
Las Ardillitas de Lalo GuerreroLos Dientes de Pánfilo espagnol → anglaisespagnol → anglais
MijaresAdeste Fideles espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
La Sonora MatanceraCapricho Navideño espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúQuiero Tenerte espagnol → anglaisespagnol → anglais
Pandora (México)Los Peces en el Río espagnol → anglaisespagnol → anglais
GuaynaaMera espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paulina RubioSi te vas (versión reggaeton) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Sofía Reyes1, 2, 3 anglais, espagnol → espagnolanglais, espagnol → espagnol
Paulina RubioSi Supieran espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paulina RubioDe qué sirve espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paulina RubioAyúdame espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
Paulina RubioNada puede cambiarme espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paulina RubioAlgo Tienes espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúCuervo espagnol → anglaisespagnol → anglais
La Oreja de Van GoghLet the Wind Guide You anglais → espagnolanglais → espagnol
La Oreja de Van GoghConfía en el viento espagnol → anglaisespagnol → anglais
Ariel RamírezGloria espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alfredo OlivasLa Mejor de las Historias espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alfredo OlivasEl Vals Del Olvido espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alfredo OlivasSin Memoria espagnol → anglaisespagnol → anglais
Alfredo OlivasSin Detalles espagnol → anglaisespagnol → anglais
Amaia MonteroLos Abrazos Rotos (con Álex Ubago) espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúPiénsalo Bien espagnol → anglaisespagnol → anglais
Paty CantúMiento espagnol → anglaisespagnol → anglais
iLeEn Cantos espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
La Oreja de Van GoghHistoria de amor espagnol → anglaisespagnol → anglais
Raquel EugenioMadre Anoche en las Trincheras espagnol → anglaisespagnol → anglais

Pages