stary night

Portrait de stary night
Nom
フリーダ farida
Inscrit·e le
09.01.2017
Rôle
Super membre
Points
2085
Contribution
178 traductions, 352 remerciements, a répondu à 21 demandes, 11 membres aidés, a ajouté 68 expressions, a expliqué 126 expressions, a laissé 84 commentaires
Langues
Maternelle
arabe (autres variétés)
Courant
arabe
Scolaire
anglais

178 traductions publiées par stary nightDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
George Michaelأكبر سناvideo anglais → arabeanglais → arabe
James Arthurخواءvideo anglais → arabeanglais → arabe
Fool's Gardenشجرة ليمونvideo anglais → arabeanglais → arabe
Voltaire (band)الرب يرىvideo anglais → arabeanglais → arabe
Keaneلا شئ أسعى إليهvideo anglais → arabeanglais → arabe
Cherالسيدة السمراءvideo anglais → arabeanglais → arabe
English Folkحَدَادvideo anglais → arabeanglais → arabe
10ccلست مغرماvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
George Michaelولي أمركvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Christina Aguileraتغييرvideo anglais → arabeanglais → arabe
Marinaانا لست إنسانة آليةvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Within Temptationمنبوذونvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Lisa Stansfieldحول العالمvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Bon Joviأوج المجدvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Khalidمحفوظاvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Afrojackحياة أخرىvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Jessie Jملكةvideo anglais → arabeanglais → arabe
Siaرجل الثلجvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Dua Lipaلا أبهvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Anne-Marieأصدقاءvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
George Michaelحرية' 90video anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Jessie Wareحبي الأنانيvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Lacuna Coilسقوطvideo anglais → arabe2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → arabe
5
1 note, 2 remerciements
Bob Dylanمثل حجرٍ يتدحرجvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
The Doorsغريبة الناسvideo anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
Oasisلا ترحليvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Foreignerأريد أن اعرف ماهو الحبvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Will.I.Amإبتسمي مونالـــــيــــــــــزاvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Paloma Faithمذنبةvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Soul Asylumقطار شاردvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Julie Londonأبكي لي نهراًvideo anglais → arabe4
5
1 note, 4 remerciements
anglais → arabe
5
1 note, 4 remerciements
The Beatlesحقول الفراولة الأبديةvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Wham!حافة الجنةvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Chris de Burghالمسافرvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Ray Petersonقولوا للورا إني أحبهاvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Queenالكثير من الحب سوف يقتلكvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Suzanne Vegaلوكاvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Carly Simonأنت شديد الخيلاءvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Jane Zhangأنفض الهموم عن كاهليvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Sadeجندية الحبvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Elton Johnلازلت صامداًvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Queenحماقات مذياعvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Supertrampفطور في أمريكاvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Alicia Keysكارماvideo anglais → arabe1
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Pinkإنتقامvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Miranda Lambertنسيانكvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Don Henleyجوهر المسألةvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
The Carpentersقمة العالمvideo anglais → arabe1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → arabe
5
1 note, 2 remerciements
Matt Monroإن لم أغن أغنية أخرىvideo anglais → arabe2
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Kim Wildeمشهد من جسرvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Elvis Presleyأفكار الشكvideo anglais → arabe
5 remerciements
anglais → arabe
5 remerciements
Rockwellشخص ما يراقبنيvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Suzanne Vegaمطعم تومvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Abdel Halim HafezRoamervideo arabe → anglais2
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
BUCK-TICKيراعة japonais → arabe
1 remerciement
japonais → arabe
1 remerciement
Demis Roussosصديقي الريحvideo anglais → arabe3
5
1 note, 1 remerciement
anglais → arabe
5
1 note, 1 remerciement
Jessica Riddleحتى الملائكة تسقطvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Culture Clubكارما المتقلبةvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Jordin Sparksوشمvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Demis Roussosنبيذ الصيفvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
A Perfect Circleمستترvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Tinasheليتأهب الجميعvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Uriah Heepالسيدة في الرداء الأسودvideo anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
Amal WahbiFrom sea to anothervideo arabe → anglais1
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
The Moody Bluesليلة في الحرير الأبيضvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Nick Lacheyلا يمكنني كرهك بعد الآن anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Paul McCartneyقولي قولي قوليvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Anna Blueصرخة صامتةvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Nina Simoneلا تدعني أكون مساءة الفهمvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Within Temptationمدمرvideo anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
KOKIAالأسود هو اللونvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Jukka Lewisأحبيني كما لم تفعلي من قبل أبداًvideo anglais → arabe1
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Madonnaسرvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Madonnaإنحنيvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Ania Dąbrowskaالإنتحار ليس مؤلماًvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Sarah Brightmanعدنvideo anglais → arabe1
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Madonnaغريب جميلvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
The Stylistics(لا أستطيع إعطائك شئ(عدا حبيvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Simple Mindsلاتنسينيvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
AC/DCأعود في ظلامvideo anglais → arabe4
2
1 note, 2 remerciements
anglais → arabe
2
1 note, 2 remerciements
Sephardic Folkالبتول اليافعةvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
Sephardic Folkبين البساتينvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
3 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
3 remerciements
Sephardic Folkملكة البهاءvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
Sephardic Folkأنا في السجن ladin (judéo-espagnol) → arabe
3 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
3 remerciements
Sephardic Folkليلة على حافة البحرvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
3 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
3 remerciements
Sephardic Folkالزهرة في الحديقة ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
Sephardic Folkوردة الأزهارvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
Mecanoأبن القمرvideo espagnol → arabe
3 remerciements
espagnol → arabe
3 remerciements
Sephardic Folkحزن الأميرةvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
Sephardic Folkإفتحي بابكvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
Sephardic Folkايها الشابvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
Sephardic Folkحب في البحر ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
Sephardic Folkشجر يبكي لأجل المطرvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
Rainتانغو حزينvideo anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Sephardic Folkتهميمة تهميمةvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
ladin (judéo-espagnol) → arabe
2 remerciements
Sephardic Folkالتهويدةvideo ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
ladin (judéo-espagnol) → arabe
1 remerciement
The Beatlesشحرورvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Lady Gagaالعلاجvideo anglais → arabeanglais → arabe
Wham!ايقظيني قبل أن تذهبيvideo anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Pink Martiniيا حبيبيvideo anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement

Pages