Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Stefano8

Nom :
Stefano
Inscrit·e le :
29.03.2020
Rôle:
Éditeur
Points :
4993
Contribution :
455 traductions, 353 chansons, 1059 remerciements, a répondu à 21 demandes 15 membres aidés, 110 chansons transcrites, a laissé 418 commentaires
Langues 
Maternelle
italien
Courant
anglais, lombard

455 traductions publiées par Stefano8DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Gino RenniDisculpe italien → italien10
5
1 note, 8 remerciements
italien → italien
5
1 note, 8 remerciements
Randagiu SarduEmergency italien, sarde (dialectes du Sud) → anglais1
5
1 note, 5 remerciements
italien, sarde (dialectes du Sud) → anglais
5
1 note, 5 remerciements
Davide Van De SfroosDe sfroos lombard → lombard
1 remerciement
lombard → lombard
1 remerciement
Davide Van De SfroosNinna nanna del contrabbandiere lombard → anglais5
4 remerciements
lombard → anglais
4 remerciements
Davide Van De SfroosNinna nanna del contrabbandiere lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Quartetto CetraMusetto italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Domenico ModugnoMusetto italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Paul EngemannScarface (Push It to the Limit) anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Vincenzo CapponiLuna di miele italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Vava77Pheega anglais → italien4
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Vava77Beaver anglais → italienanglais → italien
Eugenio BennatoLucia e la luna italien, italien (dialectes du Sud) → anglais
2 remerciements
italien, italien (dialectes du Sud) → anglais
2 remerciements
Casa del VentoLoi du marché italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Charlie CinelliChe gal lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Charlie CinelliChe gal lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Jake ThackrayThe Bantam Cock anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Sonia BuoliSerenada per ol Sère lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Sonia BuoliSerenada per ol Sère lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Italian FolkOl Tonèla lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Italian FolkOl Tonèla lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Nanni SvampaLei mi rompe italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Casa del VentoMare di mezzo italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Vava77Se me la dai italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Italian FolkIl matrimonio fallito italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Paolo BertoliPadre vagabondo italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
I LufVecchio lupo italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Le MondineLa lavanderina italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Italian FolkLo spazzacamino italien → lombard
1 remerciement
italien → lombard
1 remerciement
Charlie CinelliNòm e cognòm lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Charlie CinelliNòm e cognòm lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Casa del VentoFigli della montagna italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
I Ratti della SabinaIl sogno del menestrello italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
El DiluviI tu, sols tu catalan → italien2
5
1 note, 2 remerciements
catalan → italien
5
1 note, 2 remerciements
Sean MoreyThe Anniversary Song (Her Way) anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Italian FolkMia cara Lena italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Enrico MusianiMutandine di seta nera italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Toni SantagataLu maritiello italien, italien (dialectes du Sud) → anglais
1 remerciement
italien, italien (dialectes du Sud) → anglais
1 remerciement
Toni SantagataLu maritiello italien, italien (dialectes du Sud) → italien
1 remerciement
italien, italien (dialectes du Sud) → italien
1 remerciement
Veronica CuneoLuna d’estate italien → anglais
4 remerciements
italien → anglais
4 remerciements
Loris GalloLa terra mia italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Italian FolkL’è tri dì [Martino e Marianna] lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Italian FolkL’è tri dì [Martino e Marianna] lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Nanni SvampaLa non domanda di matrimonio italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Veronica CuneoRossi tramonti italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Roco’L majèle italien (dialectes centraux) → anglais
1 remerciement
italien (dialectes centraux) → anglais
1 remerciement
Roco’L majèle italien (dialectes centraux) → italien
2 remerciements
italien (dialectes centraux) → italien
2 remerciements
RocoNozze d’argento italien (dialectes centraux) → anglais
2 remerciements
italien (dialectes centraux) → anglais
2 remerciements
RocoNozze d’argento italien (dialectes centraux) → italien
1 remerciement
italien (dialectes centraux) → italien
1 remerciement
Enzo PariseNozze d’argento italien (dialecte romain) → anglais
1 remerciement
italien (dialecte romain) → anglais
1 remerciement
Enzo PariseNozze d’argento italien (dialecte romain) → italien
1 remerciement
italien (dialecte romain) → italien
1 remerciement
Italian FolkLa Cesarina italien, italien (dialectes du Nord) → anglais
1 remerciement
italien, italien (dialectes du Nord) → anglais
1 remerciement
Italian FolkLa Cesarina italien, italien (dialectes du Nord) → italien
1 remerciement
italien, italien (dialectes du Nord) → italien
1 remerciement
Piero MontanaroAmici miei italien → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
italien → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Veronica CuneoAntica fotografia italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Shirley ȘerbanIt’s Aging, Men anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Enzo JannacciTi lüna lombard → anglais2
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Davide Van De SfroosLoena de picch italien, lombard → anglais
1 remerciement
italien, lombard → anglais
1 remerciement
Davide Van De SfroosLoena de picch italien, lombard → italien
1 remerciement
italien, lombard → italien
1 remerciement
Piergiorgio CinelliLa püntüra lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Piergiorgio CinelliLa püntüra lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Italian FolkIl tucul italien → anglais1
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Fratelli MancusoSacciu chi parli a la luna sicilien → anglais
1 remerciement
sicilien → anglais
1 remerciement
Enrico NigiottiNotti di luna italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Tom LehrerSo Long, Mom (A Song for World War III) anglais → italien2
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Domenico ModugnoMariti in città italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Ivano FossatiIl grano e la luna italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Garfunkel and OatesPregnant Women are Smug anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Chris de BurghHome from the War (Part 2) anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Chris de BurghHome from the War (Part 1) anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
I Ratti della SabinaIl funambolo italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Voci di corridoioLa moglie di mio marito italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Domenico ModugnoL'anniversario italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Charlie CinelliEl bés galilì lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Charlie CinelliEl bés galilì lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Italian Military & Patriotic SongsSul cappello italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
The Vad VucSe non ti posso avere italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
I LufFiore amore disertore italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Sabrina MusianiLa ficcanaso italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Sabrina MusianiMio marito non mi tocca più italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Dado (Italy)Come sarebbero le canzoni d’amore se le donne potessero rispondere italien, italien (dialecte romain) → anglais
1 remerciement
italien, italien (dialecte romain) → anglais
1 remerciement
RocoPicchio italien (dialectes centraux) → anglais
1 remerciement
italien (dialectes centraux) → anglais
1 remerciement
RocoPicchio italien (dialectes centraux) → italien
2 remerciements
italien (dialectes centraux) → italien
2 remerciements
Davide Van De SfroosAngel lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Davide Van De SfroosAngel lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Italian FolkDin dòn belelòn lombard → anglais1
3 remerciements
lombard → anglais
3 remerciements
Italian FolkDin dòn belelòn lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Jake ThackrayCountry Girl anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
I LufAfrica italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Alberto SellyLa patata (Che bella cosa è la patata) italien → anglaisitalien → anglais
Piergiorgio CinelliPèrder ala mura lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Piergiorgio CinelliPèrder ala mura lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Charlie CinelliMaria lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Charlie CinelliMaria lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Luciano RavasioPerò però lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Luciano RavasioPerò però lombard → italien
3 remerciements
lombard → italien
3 remerciements
Charlie CinelliLa gamba dóra lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Charlie CinelliLa gamba dóra lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
OblivionC’è bisogno di zebra italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
The Vad VucKursk italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
I LufDove sarai sarò italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements

Pages