Stefano8

Portrait de Stefano8
Nom :
Stefano
Inscrit·e le :
29.03.2020
Rôle:
Éditeur
Points :
2194
Contribution :
199 traductions, 373 remerciements, a répondu à 8 demandes 6 membres aidés, 51 chansons transcrites, a laissé 240 commentaires
Langues 
Maternelle
italien
Courant
anglais, lombard

199 traductions publiées par Stefano8DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Shelley SegalGratitude anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Joan DausàNunca es tarde espagnol → anglais
4 remerciements
espagnol → anglais
4 remerciements
The O'Reillys and the PaddyhatsBeautiful Fear anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Andrea ZanzottoVecio parlar vénitien → anglaisvénitien → anglais
ABBABurning My Bridges anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
ABBANo Doubt About It anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Joan DausàNunca es tarde espagnol → italien
3 remerciements
espagnol → italien
3 remerciements
Francesco GucciniL’atomica cinese italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Il Balletto di BronzoMissione Sirio 2222 italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Weird Al YankovicMission Statement anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Weird Al YankovicMission Statement anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Joan DausàEl meu cos és teu catalan → italien
2 remerciements
catalan → italien
2 remerciements
ABBAKeep an Eye on Dan anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Vava77Fam proà lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Vava77Fam proà lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Joan DausàBuenos Aires espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
Ben Folds FiveSteven’s Last Night in Town anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Joan DausàOmple de vida els pulmons catalan → italien
4 remerciements
catalan → italien
4 remerciements
Luciano RavasioRaìs lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Luciano RavasioRaìs lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Vava77Last Christmas lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Vava77Last Christmas lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Davide Van de SfroosGrand Hotel lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Davide Van de SfroosCaino e Abele lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Jordi BarreLa vinya del meu país catalan → italien
3 remerciements
catalan → italien
3 remerciements
Vava77Adèss fà sito lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Vava77Adèss fà sito lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Viviana LaffranchiEl pirlo lombard → lombard
1 remerciement
lombard → lombard
1 remerciement
Viviana LaffranchiEl pirlo lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Viviana LaffranchiEl pirlo lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
ABBAFree as a Bumblebee anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Luciano RavasioBergamo in cammino italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Jill SobuleLetting Go Of God anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Luciano RavasioPaiàss lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Giuseppe Gioachino BelliLa madre de le Sante italien (dialecte romain) → anglaisitalien (dialecte romain) → anglais
Giuseppe Gioachino BelliEr padre de li Santi italien (dialecte romain) → anglaisitalien (dialecte romain) → anglais
Roy ZimmermanI Want a Marriage Like They Had in the Bible anglais → italienanglais → italien
Luciano RavasioPiassa ègia lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Luciano RavasioPiassa ègia lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
ABBAI Can Be That Woman anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Fabrizio De AndréIl gorilla italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Luciano RavasioCansù lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Luciano RavasioCansù lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Garfunkel and OatesGo Kart Racing anglais → italienanglais → italien
NisaGondolì gondolà italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Amistades Peligrosas Quítame este velo espagnol → anglais
2 remerciements
espagnol → anglais
2 remerciements
99 PosseTu lo chiami Dio italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Vava77L’uccello italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
Mr. MisterBroken Wings anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
AmaralSalir corriendo espagnol → italien1
5
1 note, 2 remerciements
espagnol → italien
5
1 note, 2 remerciements
Alejandro SanzCompletamente loca espagnol → anglais
1 remerciement
espagnol → anglais
1 remerciement
ABBAWhen You Danced with Me anglais → italien1
5
1 note, 3 remerciements
anglais → italien
5
1 note, 3 remerciements
Italian FolkEl magnano lombard → anglais
3 remerciements
lombard → anglais
3 remerciements
Shelley SegalI Don’t Believe in Fairies anglais → italienanglais → italien
Luciano RavasioLa sörba lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Luciano RavasioLa sörba lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Luciano RavasioTèra de Bèrghem lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Luciano RavasioTèra de Bèrghem lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Gli StramilanoLa carta magica italien → anglais
1 remerciement
italien → anglais
1 remerciement
I GufiIl neonato italien → anglais2
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Shelley SegalAfterlife anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
Quim BarreirosCasamento Gay portugais → italienportugais → italien
OblivionQuando c’era lui italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Francis CabrelLa corrida français → italien
1 remerciement
français → italien
1 remerciement
Luciano RavasioBadante lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Luciano RavasioBadante lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Luciano RavasioCinemì lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Luciano RavasioCinemì lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Davide Van de SfroosCinema Ambra lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Davide Van de SfroosCinema Ambra lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Eric BogleFront Row Cowboy anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Roy RogersA Four Legged Friend anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
Fabrizio De AndréE fu la notte italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Luciano RavasioLa Patti lombard → anglais4
5
1 note, 3 remerciements
lombard → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Luciano RavasioLa Patti lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
I GufiLa circonvallazion lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
I GufiLa circonvallazion lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Walter ValdiIl gallo è morto anglais,
+4 de plus
italien, lombard, français, allemand
 → italien
anglais,
+4 de plus
italien, lombard, français, allemand
 → italien
Nanni SvampaEl gorilla lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Nanni SvampaEl gorilla lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Shelley SegalEve anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
I GufiGabriella italien → anglais
3 remerciements
italien → anglais
3 remerciements
Luciano RavasioGigì te spuseró lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Luciano RavasioGigì te spuseró lombard → italien
3 remerciements
lombard → italien
3 remerciements
Georges BrassensLa mauvaise réputation français → italien
2 remerciements
français → italien
2 remerciements
Charlie CinelliSuòr Giüsipìna lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement
Charlie CinelliSuòr Giüsipìna lombard → italien
1 remerciement
lombard → italien
1 remerciement
Jake ThackraySister Josephine anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Angelo CecchelinLa vita xe tuto un bidon vénitien → lombardvénitien → lombard
Shelley SegalSaved anglais → italien
1 remerciement
anglais → italien
1 remerciement
BandabardòPianeta Terra italien → anglais
2 remerciements
italien → anglais
2 remerciements
Chris ReaGone Fishing anglais → italien
3 remerciements
anglais → italien
3 remerciements
Elena Alberti NulliI cülmartèi lombard → italienlombard → italien
Walter ValdiFaceva il palo lombard → anglais
2 remerciements
lombard → anglais
2 remerciements
Walter ValdiFaceva il palo lombard → italien
2 remerciements
lombard → italien
2 remerciements
Roy ZimmermanDWB (Driving While Black) anglais → italien
2 remerciements
anglais → italien
2 remerciements
RebelsInguotta nun es per l’eternità romanche → anglais
2 remerciements
romanche → anglais
2 remerciements
Giuseppe Gioachino BelliLa Ggiustizzia italien (dialecte romain) → anglaisitalien (dialecte romain) → anglais
Giuseppe Gioachino BelliLa Ggiustizzia italien (dialecte romain) → italienitalien (dialecte romain) → italien
Charlie CinelliVilegiànt lombard → anglais
1 remerciement
lombard → anglais
1 remerciement

Pages