Suømen Tuuli

Portrait de Suømen Tuuli
Nom
Suømen Tuuli
Inscrit·e le
29.10.2017
Rôle
Habitué(e)
Points
647
Contribution
62 traductions, 13 remerciements, a laissé 6 commentaires
À propos de moi

Перевожу песни финских исполнителей. Страдаю тягой править свои переводы после публикации.

Langues
Maternelle
russe
Scolaire
anglais, finnois, français, croate

62 traductions publiées par Suømen TuuliDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
End Of YouТы останешься anglais → russeanglais → russe
End Of YouПожиратель души anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Agua De AnniqueСвидетели anglais → russe2
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
IconcrashУдали anglais → russeanglais → russe
IconcrashЛюбовь, похожая на ртуть anglais → russe3anglais → russe
IconcrashТвоя империя anglais → russeanglais → russe
IconcrashДиско Судного дня anglais → russeanglais → russe
IconcrashОпасность anglais → russeanglais → russe
IconcrashНули и еденицы anglais → russeanglais → russe
IconcrashПризрачная любовь anglais → russeanglais → russe
IconcrashОгненные змеи anglais → russeanglais → russe
IconcrashСпящая anglais → russeanglais → russe
IconcrashНикогда в жизни anglais → russeanglais → russe
IconcrashВечно anglais → russeanglais → russe
IconcrashСтранная, чужая чёрная звезда anglais → russeanglais → russe
IconcrashЭпицентр урагана anglais → russeanglais → russe
IconcrashМиссия anglais → russeanglais → russe
IconcrashМы — ночь anglais → russeanglais → russe
IconcrashШестьдесят секунд anglais → russeanglais → russe
The RasmusЯ всё ещё стою anglais → russeanglais → russe
SentencedНикого нет anglais → russeanglais → russe
Sturm und DrangСчастливчик anglais → russeanglais → russe
IconcrashОхотники и любовники anglais → russeanglais → russe
IconcrashВера anglais → russeanglais → russe
IconcrashЦепи вокруг моего сердца (Снова) anglais → russeanglais → russe
IconcrashЛебединая anglais → russeanglais → russe
IconcrashВозлюбленные anglais → russeanglais → russe
IconcrashОкеан anglais → russeanglais → russe
White JacketsТьма и Свет anglais → russe1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → russe
5
1 note, 2 remerciements
HallatarМоя ошибка anglais → russe18
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
No Escaping GravityСтены anglais → russeanglais → russe
No Escaping GravityВоспламенение anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
IconcrashКарта небес anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Rain DiaryСтыд anglais → russeanglais → russe
Rain DiaryЯ пропал anglais → russe
2 remerciements
anglais → russe
2 remerciements
Rain DiaryБерлин anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
Iconcrash4 anglais → russeanglais → russe
IconcrashКонкордия anglais → russeanglais → russe
IconcrashЕё ярость anglais → russeanglais → russe
IconcrashХаос anglais → russeanglais → russe
IconcrashКолыбельная для Николь anglais → russeanglais → russe
IconcrashРека anglais → russeanglais → russe
IconcrashНож anglais → russeanglais → russe
IconcrashСтокгольм anglais → russeanglais → russe
IconcrashКоролева наших сердец anglais → russeanglais → russe
Diamond BlackСкорбь anglais → russeanglais → russe
Jaani PeuhuСледуй за мной anglais → russe1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → russe
5
1 note, 1 remerciement
Jaani PeuhuНет сожалений anglais → russe1
5
1 note, 1 remerciement
anglais → russe
5
1 note, 1 remerciement
Jaani PeuhuМоё небо anglais → russeanglais → russe
Tom McRaeТы лишь изчезаешь anglais → russeanglais → russe
MansunБескрайние открытые просторы anglais → russeanglais → russe
KatatoniaМузыка этого вечера anglais → russeanglais → russe
Fleetwood MacМаленькая ложь anglais → russeanglais → russe
PJ HarveyЛучший день Элис anglais → russeanglais → russe
TypefaceВремя anglais → russeanglais → russe
TypefaceМаленький бог anglais → russeanglais → russe
SakiaНовое затишье anglais → russeanglais → russe
SakiaПараллельная вселенная anglais → russeanglais → russe
SakiaБогом забытая земля anglais → russeanglais → russe
SakiaСновидение anglais → russeanglais → russe
SakiaСияющая материя anglais → russeanglais → russe
SakiaВсе корабли anglais → russeanglais → russe