Supadog

Portrait de Supadog
Nom
Ziggy
Inscrit·e le
24.07.2013
Rôle
Super membre
Points
1123
Contribution
111 traductions, 197 remerciements, a répondu à 68 demandes, 16 membres aidés, 2 chansons transcrites, a laissé 77 commentaires
À propos de moi
Langues
Maternelle
anglais
Courant
anglais, polonais
Scolaire
français, italien, polonais

111 traductions publiées par SupadogDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Coma (Poland)Ginger polonais → anglais1polonais → anglais
Budka SufleraFifth Gear polonais → anglaispolonais → anglais
grzegorz markowskiWhen I Call to the Wind polonais → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
polonais → anglais
5
1 note, 1 remerciement
ŁzyMy Angel polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Jay DrozBless The Lord, O My Soul (Psalm 103) polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultThe Flying Dutchman polonais → anglais2
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Strachy Na LachyCasimir Wierzyński polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Strachy Na LachyThe Kindergarten polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultTobacco polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultThink About It Yourselves polonais → anglais1
5
1 note, 2 remerciements
polonais → anglais
5
1 note, 2 remerciements
LiroyDo You Feel This polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
JulaTrace polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Lana Del ReyCiało Elektryczne anglais → polonais3
3
1 note
anglais → polonais
3
1 note
Robin StjernbergMyślę o tobie anglais → polonais1anglais → polonais
Michał BajorI Don't Want More polonais → anglais
3 remerciements
polonais → anglais
3 remerciements
Varius ManxDon't Wait polonais → anglais1
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
VideoCritical polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Varius ManxYou Still Know So Little polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Varius ManxWhat Now polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Varius ManxThe Eagle's Shadow polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Varius ManxNot Now polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultThe Most Wanted Bandit in Poland polonais → anglais7
5
1 note, 3 remerciements
polonais → anglais
5
1 note, 3 remerciements
Strachy Na LachyA Film About the End of the World polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
ClosterkellerSalome polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerWhy I Carry A Weapon polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerThe Two Faces of Eve polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
ClosterkellerThe Last Night of Visions polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Strachy Na LachyBefore The Day Awakens polonais → anglais
4 remerciements
polonais → anglais
4 remerciements
Strachy Na LachyEmpty Threats polonais → anglais6
4 remerciements
polonais → anglais
4 remerciements
ClosterkellerConfession of Oneself polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultYour Enemy Died polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerAnd Once More Till The End polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Strachy Na LachyEncore Once More polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultPhony June polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerKnees and Done polonais → anglais4
5
1 note, 2 remerciements
polonais → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Anna Maria JopekBut I Am polonais → anglais
7 remerciements
polonais → anglais
7 remerciements
Anna Maria JopekOn the Palm polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultFuller polonais → anglais2
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
ClosterkellerCalifornia polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerScarlett polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
ClosterkellerBlack Apocalypse polonais → anglais5
5
1 note, 2 remerciements
polonais → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Strachy Na LachyBlood from the Wardrobe polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
ClosterkellerIt's Music polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerThe Mask of My Second I polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Strachy Na LachyA Walk to Ground Zero polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Strachy Na LachyEnchanted Bell polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerRapunzel polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
ClosterkellerBabel polonais → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
polonais → anglais
5
1 note, 1 remerciement
ClosterkellerWaiting for the Day polonais → anglais1
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultYoung Varsovians polonais → anglais1
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Strachy Na LachyThe Glass Mountain polonais → anglais
3 remerciements
polonais → anglais
3 remerciements
Strachy Na LachyThis Windmill, This Meadow polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Sweet NoiseHome polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Maryla RodowiczThey Would Tell Him polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Weekend (Poland)You Are Fucking Great polonais → anglais
3 remerciements
polonais → anglais
3 remerciements
Zdzisława Sośnicka Julie and I polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Anna JantarJust Ask Me To Dance polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Anna JantarOld Man World polonais → anglais2
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Michał BajorDon't Tell Me That You Want To Go polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Irena SantorThere Are No More Wild Beaches polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Zdzisława Sośnicka Memory polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Halina FrąckowiakDancing Queen polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Piotr RubikYou and I, You and I polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Michał BajorWarm Me Up polonais → anglais
5 remerciements
polonais → anglais
5 remerciements
Makowiecki BandBetween Night and Day polonais → anglais1
5
1 note, 1 remerciement
polonais → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Long & JuniorFirst Time polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
UniverseTurn Rain into Pearls polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Golec uOrkiestra Candy polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
UniverseWe Were Like This polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Makowiecki BandCity of Women polonais → anglais7
5
1 note, 1 remerciement
polonais → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Piotr RubikA Song for Little Helen polonais → anglais3
3 remerciements
polonais → anglais
3 remerciements
LemONMend polonais → anglais
9 remerciements
polonais → anglais
9 remerciements
Long & JuniorBecause I Want to Dance polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
UniverseYou Have What I Don't polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
VolverLike a Volcano polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Anna JantarJoy of the Most Beautiful Years polonais → anglais
3 remerciements
polonais → anglais
3 remerciements
VolverBarcelona polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Piotr RubikA Lavender Waltz polonais → anglais
3 remerciements
polonais → anglais
3 remerciements
Piotr RubikSeclusion polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
De MonoTwo Simple Words polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Michał BajorYou Need Say Nothing polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Anna GermanBohemia polonais → anglais
5 remerciements
polonais → anglais
5 remerciements
Basta (Poland)Hey, Do You Know, Dear polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Anna WyszkoniYou'll Piece Me Back Together polonais → anglais
6 remerciements
polonais → anglais
6 remerciements
Power PlayA Little Virtual World polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Kapela ze wsi WarszawaWhoever Gets Married polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Irena SantorNo One Will Return These Years polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Weekend (Poland)Masculine Reality polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
Anna WyszkoniAt the End of the World polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Anna WyszkoniThis is Why You Are Here polonais → anglais
3 remerciements
polonais → anglais
3 remerciements
Anna WyszkoniSpring Will Come Again polonais → anglais1
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Anna WyszkoniPlay, Boy, Play polonais → anglais6
5
1 note, 2 remerciements
polonais → anglais
5
1 note, 2 remerciements
Anna WyszkoniFall Us in Love polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Anna WyszkoniI Want to Breathe polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
Anna WyszkoniA Bouquet of Words polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
JorrgusOur Music polonais → anglais
1 remerciement
polonais → anglais
1 remerciement
KultBlack Suns polonais → anglais2
5
1 note, 5 remerciements
polonais → anglais
5
1 note, 5 remerciements
PaktofonikaLook polonais → anglais
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
KultDad in the Gestapo polonais → anglais6
2 remerciements
polonais → anglais
2 remerciements
ClosterkellerA Night in a Harem polonais → anglais8
5
1 note, 5 remerciements
polonais → anglais
5
1 note, 5 remerciements

Pages