Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

swedishblonde

Nom :
Ειρήνη
Inscrit·e le :
13.09.2013
Rôle:
Expert
Points :
2751
Contribution :
266 traductions, 26 translittérations, 726 remerciements, a répondu à 83 demandes 59 membres aidés, 5 chansons transcrites, a laissé 41 commentaires

swedishblonde

À propos de moi

Take me to the ocean, let me sail the open sea, breathe the warm, salty air and dream of things to be

 

 

Became Super Member on Feb. 28 2017 + 100 translations goal completed in 3/10/2020

Langues 
Maternelle
anglais, grec
Scolaire
français, hébreu, coréen, portugais, turc

266 traductions publiées par swedishblonde, 26 translittérations publiées par swedishblondeDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
The HauntCigarettes & Feelings anglais → grecanglais → grec
MariannaΈκλαιγες Για Μένα (Éklaiyes Yia Ména) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Zafeiris Melasείναι κρίμα να πονάνε (ínai kríma na ponáne) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
SidartaΑκόμη grec → anglaisgrec → anglais
Panos GavalasΣήκω πάνω, κάτσε κάτω grec → anglaisgrec → anglais
StereophonicsDo Ya Feel My Love? anglais → grecanglais → grec
Eleftheria ArvanitakiΗ λίμνη (I límni) grec → anglaisgrec → anglais
GlykeriaΤα αντικείμενα (Ta antikeimena) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
SNIKErotas grec → anglaisgrec → anglais
Giorgos Dimitriadis Όσα μου'χεις χαρίσει (Ósa mou'khis kharísi) grec → anglaisgrec → anglais
Pamela (Greece)Πάμε Έλα (Páme Éla) grec → anglaisgrec → anglais
Stamatis GonidisΕσύ ρωτάς (Esí rotás) grec → anglaisgrec → anglais
Anna Maria (Greece)Κι άμα θέλεις (Ki Ama Theleis) grec → anglaisgrec → anglais
Anna Maria (Greece)Ένας άνδρας σαν εσένα (Enas andras san esena) grec → anglaisgrec → anglais
Rena MorfiΔε Με Ξέρεις (Dhe Me Xéris) grec → anglaisgrec → anglais
Hall & OatesManeater anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Alexis JordanHappiness anglais → grecanglais → grec
Apostolia ZoiΔεν βάζω εγώ μυαλό (Dhen vázo egó mialó) grec → anglaisgrec → anglais
Konnie MetaxaΚαρχαρίας (Karkharías) grec → anglaisgrec → anglais
Alex GaudinoWatch Out anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Petros IakovidisΈλα (Ela) grec → anglaisgrec → anglais
Petros IakovidisΧέρια Πάνω (Khéria Páno) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
AdeleBut I want to anglais → grecanglais → grec
Katy GarbiΌλα Στα Καταλογίζω (Óla Sta Kataloyízo) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
SaskeMediterranean grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
AspaΣτάχτη (Stákhti) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Ivi AdamouΔίπλα Σου (Dhípla Sou) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
VevilosΚαθρέφτης (Kathréftis) grec → anglaisgrec → anglais
KISSWho Wants To Be Lonely anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Billie EilishHappier Than Ever (Edit) anglais → grecanglais → grec
YUNGBLUDDon't Feel Like Feeling Sad Today anglais → grecanglais → grec
Dimitris TheodosiadisΜονοτονία (Monotonía) grec → anglaisgrec → anglais
Tasos SisiosΔεν τα κατάφερες (Dhen ta katáferes) grec → anglaisgrec → anglais
Natalia GordienkoSo Alive anglais → grecanglais → grec
TamtaΠανδώρα (Pandhóra) grec → anglaisgrec → anglais
Eleftheria ArvanitakiΜόνο λίγο (Móno lígo) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Eleftheria ArvanitakiΤο μηδέν (To midhén) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Eleftheria ArvanitakiΓιατί (Yiatí) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Eleftheria ArvanitakiΊσως (Ísos) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Eleftheria ArvanitakiΤέλος δεν υπάρχει εδώ (Télos dhen ipárkhi edhó) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
SaskeΠαντού (Padou) (Pantou) grec → anglaisgrec → anglais
Polina (Greece)Push ups grec → anglais4
5
1 note, 1 remerciement
grec → anglais
5
1 note, 1 remerciement
Nej'Paro français → grec
2 remerciements
français → grec
2 remerciements
FYNησί (NISI) (Nisí) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Ilias PsinakisΈχω πρόβλημα υγείας (Ékho próvlima iyías) grec → anglaisgrec → anglais
Natasha KayNights (Ένα Βράδυ) anglais, grec → anglais
1 remerciement
anglais, grec → anglais
1 remerciement
Tasos XiarchoAye Aye grec → anglaisgrec → anglais
Stathis DrogosisΚάνω όνειρα (Káno ónira) grec → anglaisgrec → anglais
Tasos XiarchoΡοζ (Roz) grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Petros IakovidisΟδός Τσιμισκή (Odhós Tsimiskí) grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
BeyoncéBREAK MY SOUL anglais → grecanglais → grec
Ali GatieMoonlight anglais → grecanglais → grec
Tate McRaeWhat Would You Do? anglais → grecanglais → grec
Tate McRaewhat's your problem? anglais → grecanglais → grec
Dillon FrancisReal Love anglais → grecanglais → grec
JubelDiamonds anglais → grecanglais → grec
Konnie MetaxaΏπα (Ópa) grec → anglaisgrec → anglais
Nikos MakropoulosΔεν πειράζει (Dhen pirázi) grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
Melina AslanidouΔεν Είναι Αγάπη Αυτό (Dhen Ínai Agápi Avtó) grec → anglais
2 remerciements
grec → anglais
2 remerciements
MarseauxΤελειώσαμε (Teliósame) grec → anglaisgrec → anglais
StaventoΧαιρετισμούς (Khairetismoús) grec → anglais
4 remerciements
grec → anglais
4 remerciements
Anastasia DimitraΛίγο λίγο (Lígo lígo) grec → anglais
3 remerciements
grec → anglais
3 remerciements
Eleni FoureiraΌχι (Ókhi) grec → anglaisgrec → anglais
Eleni FoureiraEl Telephone arabe, grec → anglais4
9 remerciements
arabe, grec → anglais
9 remerciements
Eleni FoureiraAya grec → anglais
1 remerciement
grec → anglais
1 remerciement
Kylie MinogueA Second to Midnight anglais → grecanglais → grec
ZHUOne Minute to Midnight anglais → grecanglais → grec
RammsteinZick Zack allemand → grec
1 remerciement
allemand → grec
1 remerciement
ZHUStill Want U anglais → grecanglais → grec
ZHUModern Conversation anglais → grecanglais → grec
Sofi TukkerMi Rumba espagnol, anglais → grecespagnol, anglais → grec
Tove LoEqually Lost anglais → grecanglais → grec
DJ RegardYou anglais → grecanglais → grec
Maël & JonasI Swear To God anglais → grecanglais → grec
TRPνα την βρούμε οι δυο μας (na tin vroúme oi dhio mas) grec → anglaisgrec → anglais
Dominic FikeElliot's Song (Euphoria S2) anglais → grecanglais → grec
MarseauxΠρέπει να φύγει (Prépi na fíyi) grec → anglaisgrec → anglais
Billie EilishOxytocin anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
GrimesShinigami Eyes anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
ZHUNumb anglais → grecanglais → grec
ZHUElectrify Me anglais → grecanglais → grec
SandraDon't Cry (The Breakup of the World) anglais → grecanglais → grec
SandraYou and I anglais → grecanglais → grec
SandraYou'll Be Mine anglais → grecanglais → grec
SandraBetween me & the moon anglais → grecanglais → grec
SandraSilence beside me anglais → grecanglais → grec
ZHUAutomatic anglais → grecanglais → grec
ZHUBlame anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
MarseauxΣελοτέιπ (Selotéip) grec → anglaisgrec → anglais
Qveen HerbySugar Daddy anglais → grecanglais → grec
AdeleStrangers by Nature anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
AdeleMy Little Love anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
mxmtoonok on your own anglais → grecanglais → grec
Mia MartinaBeast anglais → grecanglais → grec
AdeleWoman Like Me anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
WNCfamΤο Μεγαλύτερο μου Λάθος (To Megalítero mou Láthos) grec → anglaisgrec → anglais
George JonesHe Stopped Loving Her Today anglais → grecanglais → grec
GorillazRhinestone eyes anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
GorillazEl Mañana anglais → grecanglais → grec
Kylie MinogueMagic anglais → grecanglais → grec

Pages