Sylvia

Portrait de Sylvia
Nom :
Sylvia
Inscrit·e le :
01.09.2019
Rôle:
Super membre
Points :
1590
Contribution :
152 traductions, 150 remerciements, a répondu à 22 demandes 14 membres aidés, a ajouté 7 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 2 commentaires
Langues 
Maternelle
turc
Courant
anglais, turc
Scolaire
français

152 traductions publiées par SylviaDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Alessia CaraShapeshifter anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraApartment Song anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraYou Let Me Down anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraSlow Lie anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraVoice In My Head anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraFind My Boy anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraBest Days anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraClockwork anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraDrama Queen anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraSomebody Else anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Alessia CaraMiddle Ground anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Alessia CaraI Miss You, Don't Call Me anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraFishbowl anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraLie To Me anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraBluebird anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraBox In The Ocean anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraUnboxing Intro anglais → turcanglais → turc
Shawn MendesHappier Than Ever (Billie Eilish Cover) anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Yüzyüzeyken KonuşuruzSon Seslenişim turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Yüzyüzeyken KonuşuruzYorgunum ve Ağrılar turc → anglaisturc → anglais
GeceYanımda Kal turc → anglaisturc → anglais
GeceBomonti Sokakları turc → anglaisturc → anglais
GeceBen Öldüm turc → anglaisturc → anglais
Kaan BoşnakBırakma Kendini turc → anglaisturc → anglais
Sertab ErenerRüzgârın Rengi [Colors of the Wind] turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
HalseyYa'aburnee anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Billie EilishHalley's Comet anglais → turc
6 remerciements
anglais → turc
6 remerciements
Billie EilishGetting Older anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Billie EilishEverybody Dies anglais → turc1
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Billie EilishBillie Bossa Nova anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Calvin HarrisSweet Nothing anglais → turcanglais → turc
Calvin HarrisHow Deep Is Your Love anglais → turcanglais → turc
The ChainsmokersRoses anglais → turcanglais → turc
Alessia CaraHow Far I'll Go anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
Alessia CaraMy Kind anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraHere (2:00 AM Version) anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraHere anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Alessia CaraSweet Dream anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Olivia Rodrigobrutal anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
IbeyiRiver anglais → turcanglais → turc
ReddNefes Bile Almadan turc → anglaisturc → anglais
The WeekndSave Your Tears (Remix) anglais → turc
2 remerciements
anglais → turc
2 remerciements
The WeekndPower Is Power anglais → turcanglais → turc
The WeekndCan't Feel My Face anglais → turcanglais → turc
Gigi D'AgostinoIn my mind anglais → turcanglais → turc
Anne-MarieGemini anglais → turc2anglais → turc
Lily AllenSomewhere Only We Know anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Hirai ZerdüşDuvarlara seni yazdım turc → anglais7
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Hirai ZerdüşAşk dediğin ölmez yok yere turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Hirai ZerdüşBu kente bir daha gel turc → anglaisturc → anglais
Hirai ZerdüşSen de beni sevdin mi? turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Hirai ZerdüşPapatya turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Ali KınıkBen Seni Severken Çocuk Gibiyim turc → anglaisturc → anglais
Ali KınıkAli Ayşeyi seviyor turc → anglaisturc → anglais
Ali KınıkBildiğin Gibi Değil turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Erdem BayazıtÖlü Vakitleri Yaşamak İhtiyar Evlerde turc → anglaisturc → anglais
Yıldız TilbeAşkın Cehennem Olsa turc → anglaisturc → anglais
Gaye Su AkyolŞahmeran turc → anglais1
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Jessie ReyezNo sweat anglais → turcanglais → turc
Jessie ReyezGreat One anglais → turcanglais → turc
Jessie ReyezSAME SIDE anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Jessie ReyezWORTH SAVING anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Jessie ReyezI DO anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Jessie ReyezCrazy anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Jessie ReyezBefore Love Came To Kill Us anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Jessie ReyezIntruders anglais → turcanglais → turc
LabrinthMount Everest anglais → turcanglais → turc
Noah CyrusMake Me (Cry) anglais → turcanglais → turc
LabrinthMake me (Cry) anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Neon JungleTrouble anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
The GrowlersLove Test anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
BeyoncéFlawless anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
ZendayaAll For Us anglais → turcanglais → turc
Ahmet KayaAyrılığın Hediyesi turc → anglaisturc → anglais
Ruth BSuperficial Love anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Ruth BIf This is Love anglais → turc
1 remerciement
anglais → turc
1 remerciement
Emre AydınUnut Gittiğin Bir Yerde turc → anglaisturc → anglais
Emre Aydınsensiz istanbul´a düsmanim turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Emre AydınDuymak istiyorum turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Emre AydınDayan Yalnızlığım turc → anglaisturc → anglais
Sena ŞenerYalnızım turc → anglaisturc → anglais
Sena ŞenerSonraki Gün turc → anglaisturc → anglais
Sena ŞenerParya İçin Hep Günöte turc → anglais
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
HalseyMore anglais → turcanglais → turc
Sena ŞenerHer An Gidebilirim turc → anglais1
1 remerciement
turc → anglais
1 remerciement
Sena Şenerİnsan Gelir İnsan Geçer turc → anglaisturc → anglais
Sertab ErenerSevdam Ağlıyor turc → anglaisturc → anglais
Özdemir AsafBen Değilim turc → anglaisturc → anglais
Özdemir AsafBaşlamalar turc → anglais1turc → anglais
Özdemir AsafAğlamak turc → anglaisturc → anglais
Neşet ErtaşAhirim sensin turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
Scotty SireBreakfast in the Park anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
Yaşlı AmcaGiderdi Hoşuma turc → anglais
3 remerciements
turc → anglais
3 remerciements
AdamlarDerine İndik turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
Sezen AksuYeter turc → anglais
2 remerciements
turc → anglais
2 remerciements
SZA20 something anglais → turcanglais → turc
Daniel CaesarBest Part anglais → turc
4 remerciements
anglais → turc
4 remerciements
U2Raised by Wolves anglais → turcanglais → turc
Sena ŞenerDostum Değil turc → anglaisturc → anglais
Sena ŞenerThere's No Painless Way anglais → turc
3 remerciements
anglais → turc
3 remerciements

Pages