Syyeenn

Portrait de Syyeenn
Inscrit·e le
08.12.2013
Rôle
Habitué(e)
Points
583
Contribution
67 traductions, 108 remerciements, a répondu à 59 demandes, 16 membres aidés, 6 chansons transcrites, a laissé 7 commentaires

67 traductions publiées par SyyeennDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Harel SkaatKama Od Drachim hébreu → translittération
1 remerciement
hébreu → translittération
1 remerciement
Chen AharoniLight hébreu → anglais
2 remerciements
hébreu → anglais
2 remerciements
Chen AharoniOr hébreu → translittération
1 remerciement
hébreu → translittération
1 remerciement
Monika KuszyńskaAtas Nama Cinta anglais → indonésien
2 remerciements
anglais → indonésien
2 remerciements
VirzhaI Am Your Man indonésien → anglais
3 remerciements
indonésien → anglais
3 remerciements
The Lion King (OST)Circle of Life indonésien → anglais4
1 remerciement
indonésien → anglais
1 remerciement
Bunga Citra LestariThe Happiest Woman indonésien → anglais
2 remerciements
indonésien → anglais
2 remerciements
MOJOTremendous indonésien → anglais
1 remerciement
indonésien → anglais
1 remerciement
Elina Born & Stig RästaSelamat Tinggal kepada Semalam anglais → indonésienanglais → indonésien
Elhaida DaniAku Bernafas anglais → indonésien1
2 remerciements
anglais → indonésien
2 remerciements
MaraayaDisini Untukmu anglais → indonésien
2 remerciements
anglais → indonésien
2 remerciements
LOBODASpasiba russe → translittérationrusse → translittération
Melek RojhatSiapa Kita? kurde → malaisien
2 remerciements
kurde → malaisien
2 remerciements
Melek RojhatAku Adalah Perempuan Kurd kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatBudak (Lelaki) Berani kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
SilentRebel83Lagu Kemenangan untuk Para Dewi anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatPerjalanan kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Positive SouderzOloi Mazi grec → translittération
1 remerciement
grec → translittération
1 remerciement
Melek RojhatMawar Kuningku Kurdistan kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatTidak Boleh Tanpamu kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatAku Semakin Tua kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatCukup Cukup! Cintaku kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatBarcello kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatTanah Air Kami Adalah Kurdistan kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatNasib Malang kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatCinta Hati kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatSemulajadi kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatBapa Muhammad Salih kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatAku Terdengar Bahawa.. kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatOh Mawar kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatTidak Mampu Tanpamu kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Melek RojhatMenuju ke Gunung kurde → malaisien
1 remerciement
kurde → malaisien
1 remerciement
Venera Rakhmatullinaİzel tatare → translittération
2 remerciements
tatare → translittération
2 remerciements
The Early Bird SpecialsSelamat Bar Mitzvah anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Bercuti anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Hari Hanukkah anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Bat Mitzvah anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Hari Natal anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Hari Natal anglais → indonésien
1 remerciement
anglais → indonésien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Tahun Baru anglais → malaisien5
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Tahun Baru anglais → indonésien
1 remerciement
anglais → indonésien
1 remerciement
Janar Dughalovaİzin Körem kazakh → translittération
2 remerciements
kazakh → translittération
2 remerciements
Aliya ŞäräfetdinovaKuñel Pärdälär tatare → translittérationtatare → translittération
Danis ZakirovYalgız Akkoş tatare → translittération
1 remerciement
tatare → translittération
1 remerciement
Leysan GimaevaBer Süz Citä tatare → translittérationtatare → translittération
Gulnaz ShakirovaBagalmam tatare → translittérationtatare → translittération
Liliyä XäyrullinaBirme Mine Berkemge De tatare → translittérationtatare → translittération
Liliya GimatdinovaSin Gene tatare → translittération
1 remerciement
tatare → translittération
1 remerciement
Salamat SadıkovaÖrük Zarga Keteli kirghiz → translittération
5 remerciements
kirghiz → translittération
5 remerciements
Saylyk OmmunTıva Dılım touvain → translittération
2 remerciements
touvain → translittération
2 remerciements
Shiri MaimonLe'an She'lo Telchi hébreu → translittération
1 remerciement
hébreu → translittération
1 remerciement
Hadag NahashComfort Song hébreu → anglais1
6 remerciements
hébreu → anglais
6 remerciements
Hadag NahashShir Nechama hébreu → translittération
1 remerciement
hébreu → translittération
1 remerciement
Siti Nurhaliza (Dato)Because of Your Glance malaisien → anglaismalaisien → anglais
Cristian CastroMencintaimu Sebegini espagnol → indonésienespagnol → indonésien
Phir Bhi Dil Hai HindustaniSila Beritahuku Sesuatu hindi → malaisienhindi → malaisien
Siti Nurhaliza (Dato)Ensure malaisien → anglais
1 remerciement
malaisien → anglais
1 remerciement
National Anthems & Patriotic SongsLagu Kebangsaan (Lagu Kebangsaan Tonga) tonguien → malaisien
1 remerciement
tonguien → malaisien
1 remerciement
Siti Nurhaliza (Dato)Finding malaisien → anglais1
2 remerciements
malaisien → anglais
2 remerciements
Siti Nurhaliza (Dato)Against the loneliness malaisien → anglais3
5
1 note, 2 remerciements
malaisien → anglais
5
1 note, 2 remerciements
TimbalandPerarakan anglais → indonésienanglais → indonésien
Ska-PIntifada espagnol → malaisien
1 remerciement
espagnol → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Hari Graduasi anglais → malaisienanglais → malaisien
The Early Bird SpecialsSelamat Ulang Tahun anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
The Early Bird SpecialsSelamat Hari Jadi anglais → malaisien
18 remerciements
anglais → malaisien
18 remerciements
The Early Bird SpecialsSelamat Bersara anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement
PitbullMulakan anglais → malaisien
1 remerciement
anglais → malaisien
1 remerciement