Taiteilija96

Portrait de Taiteilija96
Inscrit·e le :
12.01.2020
Rôle:
Super membre
Points :
22081
Médailles :
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Contribution :
2160 traductions, 262 remerciements, a répondu à 3 demandes 3 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 20 commentaires, a ajouté 6 annotations
Langues 
Maternelle
finnois
Courant
anglais
Scolaire
arabe, néerlandais, français, allemand, hindi, hongrois, italien, suédois, ourdou, espagnol

2160 traductions publiées par Taiteilija96DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
King CrimsonMoonchild P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
King CrimsonI Talk to the Wind anglais → finnoisanglais → finnois
King CrimsonEpitaph Ranglais → finnoisanglais → finnois
King CrimsonThe Court of the Crimson King P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)Someone Else’s Skin P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)Fly, Fly Away Ranglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)Christmas Is My Favorite Time of Year P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)Butter Outta Cream Ranglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)Live in Living Color Ranglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)(Our) Family Tree anglais → finnoisanglais → finnois
Giacomo PucciniNessun dorma Ritalien → finnoisitalien → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)A Sunday In Battery Park P,Rsuédois → finnoissuédois → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)Aldrig P,Rsuédois → finnoissuédois → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)Stone Kingdom P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)Hemma P,Rsuédois → finnoissuédois → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)You Have to Be There (Carnegie Hall Version) P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
It Shoulda Been You (musical)What They Never Tell You P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Amélie (musical)The Flight of the Blue Fly P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
White LiesDeath P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
It Shoulda Been You (musical)Love You Til The Day P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
It Shoulda Been You (musical)A Little Bit Less Than P,Ranglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
It Shoulda Been You (musical)Nice P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
It Shoulda Been You (musical)I Never Wanted This P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Christian Hymns & SongsAbove All Powers anglais → finnoisanglais → finnois
Jesus Christ Superstar (Musical)Damned For All Time/Blood Money anglais → finnoisanglais → finnois
Next to Normal (musical)You Don’t Know (Reprise) P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Next to Normal (musical)A Light in the Dark P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Céline DionVole P,Rfrançais → finnois
1 remerciement
français → finnois
1 remerciement
Whitney HoustonI Will Always Love You P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
The King and I [1956] (OST)Something Wonderful anglais → finnoisanglais → finnois
Heinrich HeineDie Lore-Ley P,Rallemand → finnoisallemand → finnois
The King and I [1956] (OST)My Lord and Master P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Heinrich HeineDer Tod das ist P,Rallemand → finnoisallemand → finnois
StingLittle Wing anglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)Seven Wonders P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Catch Me If You Can (Musical)Goodbye P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Lys AssiaRefrain français → finnoisfrançais → finnois
Charles AznavourShe anglais → finnoisanglais → finnois
Charles AznavourLa Bohème Rfrançais → finnoisfrançais → finnois
Next to Normal (musical)Superboy and the Invisible Girl Ranglais → finnoisanglais → finnois
Next to Normal (musical)There’s A World anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Next to Normal (musical)You Don’t Know anglais → finnoisanglais → finnois
Next to Normal (musical)I’m Alive (Reprise) anglais → finnoisanglais → finnois
Next to Normal (musical)I’m Alive P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
DalidaParle plus bas Rfrançais → finnoisfrançais → finnois
Chess (musical)Commie Newspapers anglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)Pity the Child #1 Ranglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)Anthem (Reprise) anglais → finnoisanglais → finnois
John DenverCalypso anglais → finnoisanglais → finnois
John DenverAnnie's Song P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
John DenverA Country Girl in Paris P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Lasse MårtensonMyrskyluodon Maija finnois → anglaisfinnois → anglais
Chess (musical)The Russian And Molokov / Where I Want To Be P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)Miracle Of God P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)Du Måste Finnas P,Rsuédois → finnoissuédois → finnois
Next to Normal (musical)I Dreamed a Dance P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
The King and I [1956] (OST)Getting to Know You P,Ranglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
The King and I [1956] (OST)We Kiss in a Shadow P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Next to Normal (musical)I Miss The Mountains anglais → finnoisanglais → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)Down To The Sea P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)Florence Quits P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)I mitt hjärtas land [Anthem] suédois → finnoissuédois → finnois
Chess (musical)I Know Him So Well P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)The American and Florence / Nobody’s Side P,Ranglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Chess (musical)Heaven Help My Heart P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)Argument anglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)Vem ser ett barn [Pity the Child] P,Rsuédois → finnoissuédois → finnois
ABBAThe Day Before You Came P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
ABBAGonna Sing You My Lovesong P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
Chess (musical)Bangkok / One Night In Bangkok P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
ABBAThe Winner Takes It All P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
ABBAThe King Has Lost His Crown anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
ABBASlipping Through My Fingers P,Ranglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
ABBAOur Last Summer P,Ranglais → finnoisanglais → finnois
ABBAI Wonder (Departure) anglais → finnoisanglais → finnois
ABBADream World anglais → finnoisanglais → finnois
Kristina från Duvemåla (musical)A Bad Harvest anglais → finnoisanglais → finnois
Sven IngvarsTvå mörka ögon suédois → finnoissuédois → finnois
Tommy KörbergStad i ljus suédois → finnoissuédois → finnois
Sven IngvarsMin gitarr suédois → finnoissuédois → finnois
Billie HolidayWhat Shall I Say? anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement
Billie HolidayThe End of a Love Affair anglais → finnoisanglais → finnois
StingShe Walks This Earth anglais → finnoisanglais → finnois
Billie HolidayGloomy Sunday anglais → finnoisanglais → finnois
Billie HolidayAll of Me anglais → finnoisanglais → finnois
DalidaJ'ai rêvé français → finnoisfrançais → finnois
Françoise HardyLe temps de l'amour français → finnoisfrançais → finnois
Françoise HardyChanson de la sorcière français → finnois
1 remerciement
français → finnois
1 remerciement
Françoise HardyLe premier bonheur du jour français → finnoisfrançais → finnois
Françoise HardyÀ cloche-pied sur la grande muraille de Chine français → finnoisfrançais → finnois
Raya and the Last Dragon (OST)Hasta vencer [Lead The Way] espagnol → finnois
1 remerciement
espagnol → finnois
1 remerciement
Raya and the Last Dragon (OST)Scegli [Lead the Way] italien → finnoisitalien → finnois
Hiba TawajiComme un symbole français → finnoisfrançais → finnois
Raya and the Last Dragon (OST)Start a Riot anglais → finnoisanglais → finnois
Raya and the Last Dragon (OST)Lead the Way Ranglais → finnoisanglais → finnois
Bertolt BrechtDie Moritat von Mackie Messer allemand → finnoisallemand → finnois
Ella FitzgeraldBlue Moon anglais → finnoisanglais → finnois
Ella FitzgeraldApril in Paris anglais → finnoisanglais → finnois
DalidaLaissez-moi danser (Monday-Tuesday) français → finnois
1 remerciement
français → finnois
1 remerciement
DervishThey Can't Stop The Spring anglais → finnois
1 remerciement
anglais → finnois
1 remerciement

Pages