tama

Portrait de tama
Inscrit·e le :
22.07.2019
Rôle:
Membre
Points :
215
Contribution :
18 traductions, 106 remerciements, a répondu à 11 demandes 11 membres aidés, 3 chansons transcrites, a expliqué 1 expression, a laissé 7 commentaires
Langues 
Maternelle
arabe
Courant
anglais

18 traductions publiées par tamaDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Ghostly KissesThe City Holds My Heart anglais → arabeanglais → arabe
PinkA Million Dream anglais → arabe2
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Charles BukowskiThe Laughing Heart anglais → arabe
3 remerciements
anglais → arabe
3 remerciements
Elissaهنغنى كمان وكمان (Hanghani Kaman Wi Kaman) arabe → anglais
18 remerciements
arabe → anglais
18 remerciements
Gökhan KırdarYerine Sevemem turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
ABBAAngel Eyes anglais → arabe1
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
SVRCINAMeet Me On The Battlefield anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Aslı EnverBașla Yeniden turc → anglais
5 remerciements
turc → anglais
5 remerciements
Kenan DoğuluKurşun adres sormaz ki turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Wael Kfouryكرمال عيونك (Kermal 3ayounek) arabe → turcarabe → turc
Hamza Namiraداري يا قلبي (Dari ya Albi) arabe (autres variétés) → turc1
8 remerciements
arabe (autres variétés) → turc
8 remerciements
Elissaأنا وحيدة (Ana Wahida) arabe → turc
2 remerciements
arabe → turc
2 remerciements
Sezen AksuSeni kimler aldı turc → arabe
1 remerciement
turc → arabe
1 remerciement
Sleeping at LastSaturn anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
LabrinthJealous anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Imagine DragonsBad Liar anglais → arabe
4 remerciements
anglais → arabe
4 remerciements
Hany Adelهحكي عنّك (Ha7ky 3annik) arabe → turc
1 remerciement
arabe → turc
1 remerciement
Adham Selimanإسمي (Esmi) arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements