_tamara_

Portrait de _tamara_
Inscrit·e le :
25.01.2015
Rôle:
Super membre
Points :
1622
Contribution :
152 traductions, 268 remerciements, a répondu à 50 demandes 19 membres aidés, a laissé 6 commentaires
Langues 
Maternelle
allemand
Courant
serbe
Scolaire
serbe, italien

152 traductions publiées par _tamara_DétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
StojaIdi mami pa se žali serbe → allemand
2 remerciements
serbe → allemand
2 remerciements
Emina JahovićDruga serbe → allemand
3 remerciements
serbe → allemand
3 remerciements
Dara BubamaraВолим све што воле млади (Volim sve što vole mladi) serbe → allemandserbe → allemand
Olja BajramiStanje za plakanje serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
HuleStara Fotografija serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Tropico BandАко ти је до мене (Ako ti je do mene) serbe → allemandserbe → allemand
Maya BerovićProleće serbe → allemand1serbe → allemand
Amra HalebićStani Zoro bosnien → allemandbosnien → allemand
Emina JahovićNastavljamo dalje bosnien → allemand
1 remerciement
bosnien → allemand
1 remerciement
MarčeloSveti bes serbe → allemand
3 remerciements
serbe → allemand
3 remerciements
Sara Joti i ja serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
In VivoSad kad nema nas serbe → allemand
2 remerciements
serbe → allemand
2 remerciements
Ivana PavkovićNek pukne bruka serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Aleksandra Džidža StojkovićPogresna Konekcija serbe → allemandserbe → allemand
Marina ViskovićKolaps serbe → allemandserbe → allemand
JanaPijes ne nudis serbe → allemand
2 remerciements
serbe → allemand
2 remerciements
Viki MiljkovićCrno Na Belo serbe → allemandserbe → allemand
Viki MiljkovićRodjendan serbe → allemand
5 remerciements
serbe → allemand
5 remerciements
Nemanja StevanovićMortus dibidus serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Indira RadićKakav takav si serbe → allemand
3 remerciements
serbe → allemand
3 remerciements
KaliopiMrvica croate → allemand
2 remerciements
croate → allemand
2 remerciements
KaliopiAman croate → allemand
1 remerciement
croate → allemand
1 remerciement
KaliopiPoželi croate → allemand
1 remerciement
croate → allemand
1 remerciement
MinistarkeГрам емоциjа (Gram emocija) serbe → allemand
4 remerciements
serbe → allemand
4 remerciements
Sandra AfrikaМохито (Mojito) serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Saša KovačevićTemperatura serbe → allemand
5 remerciements
serbe → allemand
5 remerciements
CecaMetar odavde serbe → allemand
9 remerciements
serbe → allemand
9 remerciements
Seka AleksićDobri Druze Moj serbe → allemandserbe → allemand
Seka AleksićCrnooka serbe → allemand5
2 remerciements
serbe → allemand
2 remerciements
Jasna Milenković JamiNisi me ni voleo serbe → allemandserbe → allemand
Dragana MirkovićNije tebi do mene serbe → allemand
3 remerciements
serbe → allemand
3 remerciements
Dragan Kojić KebaJuče je moglo biti sve serbe → allemandserbe → allemand
Dara Bubamara12 сати девојка (12 sati devojka) serbe → allemandserbe → allemand
Indira RadićNiko nije savršen serbe → allemand
2 remerciements
serbe → allemand
2 remerciements
Marko MandićDobar dan serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Maya BerovićVino od prosle godine bosnien → allemand
1 remerciement
bosnien → allemand
1 remerciement
Maya BerovićOpasne Vode bosnien → allemand
1 remerciement
bosnien → allemand
1 remerciement
Maya BerovićKoliko te ludo volim ja bosnien → allemand
1 remerciement
bosnien → allemand
1 remerciement
Enes BegovićLijepa je bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekMalo je od mene ostalo bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekTko je mene prokleo bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekNoćas miriše sve na tvoja ramena bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekNemoj mala hoću-neću bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekMala moja bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekKo će da mi sudi bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekŠta je meni ovo trebalo bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekMoj biseru bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekPrevara bosnien → allemandbosnien → allemand
Crvena jabukaNekako S Proljeća bosnien → allemand
3 remerciements
bosnien → allemand
3 remerciements
Kemal MontenoDušo moja bosnien → allemand
3 remerciements
bosnien → allemand
3 remerciements
Kemal MontenoOvako ne mogu dalje croate → allemand
1 remerciement
croate → allemand
1 remerciement
Željko BebekKaldrma bosnien → allemandbosnien → allemand
Dino MerlinSunce bosnien → allemand
2 remerciements
bosnien → allemand
2 remerciements
Željko BebekFatima bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekIdu dani, lete godine bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekLaku noc sviraci bosnien → allemand
1 remerciement
bosnien → allemand
1 remerciement
Željko BebekKucka nevjerna bosnien → allemandbosnien → allemand
Željko BebekOprosti mi sto te volim bosnien → allemand
9 remerciements
bosnien → allemand
9 remerciements
Medeni MesecLjubi me i ništa ne pitaj serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenIdi pa vidi serbe → allemand
2 remerciements
serbe → allemand
2 remerciements
Neda UkradenJa i ti bosnien → allemandbosnien → allemand
Neda UkradenCrne oči serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Neda UkradenAko odeš ti serbe → allemandserbe → allemand
Indira RadićHajde, sestro serbe → allemandserbe → allemand
Indira RadićБио си ми драг (Bio si mi drag) serbe → allemand
3 remerciements
serbe → allemand
3 remerciements
Indira RadićAko umrem sad serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Indira RadićAko me zavoliš serbe → allemandserbe → allemand
Ana BekutaSto je moje, to je samo moje serbe → allemandserbe → allemand
Zorica BrunclikA Tebe Nema serbe → allemandserbe → allemand
FEUDВласт (Vlast) serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Aco PejovićLinije serbe → allemandserbe → allemand
Aco PejovićBila si mlada serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenDrugi slučaj croate → allemandcroate → allemand
Neda UkradenBoli, boli croate → allemand
3 remerciements
croate → allemand
3 remerciements
Neda UkradenIzvini serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenDobro veče, samoćo serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenBilo bi nam tri godine croate → allemandcroate → allemand
Neda UkradenDa se nadjemo na pola puta serbe → allemand
3 remerciements
serbe → allemand
3 remerciements
Neda UkradenCigani serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenBudim se serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenBrat croate → allemandcroate → allemand
Neda UkradenNeću prežaliti serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenUčila sam od najboljeg serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenBalkanski vetrovi serbe → allemandserbe → allemand
Neda UkradenBilo pa prošlo croate → allemandcroate → allemand
Neda UkradenŠteta baš (ft Željko Samardžić) serbe → allemandserbe → allemand
Miligramkao nova serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
MiligramSamo Luda serbe → allemandserbe → allemand
Dragana MirkovićDolaze nam bolji dani serbe → allemandserbe → allemand
Dragana MirkovićČarolija serbe → allemand
2 remerciements
serbe → allemand
2 remerciements
Medeni MesecU rodni grad se vraćam serbe → allemandserbe → allemand
Medeni MesecBožije suze serbe → allemandserbe → allemand
Medeni MesecIdu dani serbe → allemandserbe → allemand
Zorica MarkovićLijte, kiše serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement
Lexington BandUvrijedi me croate → allemandcroate → allemand
Goca Tržanove jeseni serbe → allemandserbe → allemand
SeverinaAj, aj, aj, aj croate → allemandcroate → allemand
SeverinaAjde, ajde zlato moje croate → allemandcroate → allemand
CecaU snu ljubim medna usta serbe → allemandserbe → allemand
Dragan Kojić KebaIkona serbe → allemand
1 remerciement
serbe → allemand
1 remerciement

Pages