tanyas2882

Portrait de tanyas2882
Inscrit·e le
22.04.2014
Rôle
Super membre
Points
12821
Contribution
1274 traductions, 912 remerciements, a répondu à 48 demandes, 20 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 103 expressions, a expliqué 37 expressions, a laissé 1092 commentaires
Langues

1274 traductions publiées par tanyas2882DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Valentina TolkunovaNo porozmawiaj, mamo, ze mną russe → polonais1
5
1 note, 3 remerciements
russe → polonais
5
1 note, 3 remerciements
SilentRebel83Emoi anglais → ingrien4
1 remerciement
anglais → ingrien
1 remerciement
SilentRebel83а̄нкв anglais → mansi
2 remerciements
anglais → mansi
2 remerciements
SilentRebel83Анне anglais → tchouvache
1 remerciement
anglais → tchouvache
1 remerciement
SilentRebel83Әсә anglais → bachkir1
1 remerciement
anglais → bachkir
1 remerciement
SilentRebel83Ана anglais → tatare
3 remerciements
anglais → tatare
3 remerciements
SilentRebel83Анай anglais → oudmourte
1 remerciement
anglais → oudmourte
1 remerciement
SilentRebel83Мам anglais → Komi
1 remerciement
anglais → Komi
1 remerciement
SilentRebel83Ава anglais → langues mordves
1 remerciement
anglais → langues mordves
1 remerciement
SilentRebel83Тядя anglais → langues mordves
1 remerciement
anglais → langues mordves
1 remerciement
SilentRebel83Ӓвӓ anglais → mari
1 remerciement
anglais → mari
1 remerciement
SilentRebel83Ава anglais → mari
1 remerciement
anglais → mari
1 remerciement
Aleksandr PushkinZimowy wieczór russe → polonais3
5 remerciements
russe → polonais
5 remerciements
KipelovJestem wolny russe → polonais
5 remerciements
russe → polonais
5 remerciements
PairemWedle łąki mari → polonais21
5
2 notes, 4 remerciements
mari → polonais
5
2 notes, 4 remerciements
KatrinВ твою честь mari → russe6
5
1 note, 5 remerciements
mari → russe
5
1 note, 5 remerciements
Piotr RubikПусть говорят, что это не любовь polonais → russe
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
National Anthems & Patriotic SongsРоссий Федерацийын кугыжаныш чапмурыжо russe → mari
2 remerciements
russe → mari
2 remerciements
ZemfiraTraffic (Ruch drogowy) russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
UniverseЗов в тишине polonais → russe4
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Sofia RotaruTylko Ty serbe → polonais
3 remerciements
serbe → polonais
3 remerciements
Anna GermanВеет ветер polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanВеточка снов polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Ukrainian FolkДва цвета ukrainien → russe2
5
2 notes, 16 remerciements
ukrainien → russe
5
2 notes, 16 remerciements
Anna GermanТак мне от этого плохо / Крик белых чаек polonais → russe1
5
1 note, 2 remerciements
polonais → russe
5
1 note, 2 remerciements
Anna GermanВоспоминанья, больше ничего polonais → russe2
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Slava MoskovkinMój Kazachstanie russe → polonais
1 remerciement
russe → polonais
1 remerciement
Anna GermanВопросительные знаки polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanБелый вальс polonais → russe4
5
1 note, 2 remerciements
polonais → russe
5
1 note, 2 remerciements
Anna GermanЗимние колокола polonais → russe
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Anna GermanНикто тебя у меня не отнимет / Чёрный кот polonais → russe1
5
1 note, 1 remerciement
polonais → russe
5
1 note, 1 remerciement
Anna GermanНе надо сожалений polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanДай кому-нибудь взять твоё сердце polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanЛишь быть любимой polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanСпасибо, мама… polonais → russe1
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Anna GermanНаша тропка polonais → russe2
5
1 note, 1 remerciement
polonais → russe
5
1 note, 1 remerciement
Anna GermanПаруса polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanА может, всё же ты помнишь polonais → russe
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Anna GermanТы знаешь, я не такая polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanЖенись-ка, Джонни polonais → russe3
5
1 note, 4 remerciements
polonais → russe
5
1 note, 4 remerciements
Anna GermanВ жизни есть всему предел polonais → russe3
5
1 note, 6 remerciements
polonais → russe
5
1 note, 6 remerciements
Mikhail LermontovE. K. Musinej-Puszkinej russe → polonais1russe → polonais
Anna GermanМальчики с картинки polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanКаждый год polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanТы такой, как снилось polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanЛуна и розы polonais → russe3
5
1 note, 1 remerciement
polonais → russe
5
1 note, 1 remerciement
Anna GermanМелодия для сыночка polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanЗолотистые туманы polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanКак это будет с нами polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanО, лейли-хей! polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanЕсли ты меня полюбишь… polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanЦыганский воз polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanНочь ещё длинна polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanВозвращающиеся слова polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanЗаветное место polonais → russe1
5
1 note, 2 remerciements
polonais → russe
5
1 note, 2 remerciements
Anna GermanКрылатый конь / Письмо Варшаве polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanМой мир – лишь ты polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Mikhail LermontovRodzinny kraj russe → polonais2
2 remerciements
russe → polonais
2 remerciements
Anna GermanОсенние сумерки polonais → russe1
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanЛюбовь в Портофино polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Singing N@dinСиние глаза mari → russe11
5
2 notes, 4 remerciements
mari → russe
5
2 notes, 4 remerciements
Anna GermanКосмический вальс polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanБещадский рассвет polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanБыть лесною ягодой… polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanПтичка в небесах polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanНе поеду я в Сорренто polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanТы меня полюби такую… polonais → russe1
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Mikhail LermontovJa nie chcę, żeby poznać mógł... russe → polonais1russe → polonais
Mikhail LermontovNie Ciebie ja tak pałko kocham, nie... russe → polonaisrusse → polonais
Anna GermanА мы живём в цветастых снах polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanБал у Посейдона polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanЗацвету розой polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanА мы друг для друга… polonais → russepolonais → russe
Anna GermanСнежная песенка polonais → russepolonais → russe
Anna GermanЁлочные подарки polonais → russe
5 remerciements
polonais → russe
5 remerciements
Anna GermanАх, дети polonais → russe1polonais → russe
Anna German«Гурник-Забже» polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanПесенка о Василии polonais → russepolonais → russe
Anna GermanМой оловянный генерал polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanМой дядя моль в усах разводит polonais → russe
4 remerciements
polonais → russe
4 remerciements
Anna GermanФраня-горнист polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanСамый шалый шалопай polonais → russe2
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanА кругом бушует лето polonais → russe1
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Anna GermanДай мне радугу на праздник polonais → russepolonais → russe
Anna GermanХочу танцевать в майскую ночь polonais → russepolonais → russe
Mikhail LermontovMadrygał russe → polonaisrusse → polonais
Anna GermanДалёко от солнца polonais → russe1
4 remerciements
polonais → russe
4 remerciements
Anna GermanПросьба к Харону polonais → russe1
5
1 note, 3 remerciements
polonais → russe
5
1 note, 3 remerciements
Anna GermanЕсли хочешь, зайди polonais → russe1
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Anna GermanТолько в танго polonais → russe
4 remerciements
polonais → russe
4 remerciements
Anna GermanПисьмо Шопену polonais → russe
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Anna GermanТы, моя песня polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanНочь знает обо всём polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanНочь на Меконге polonais → russe
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanСпасибо тебе, моё сердце / Акрополь polonais → russe
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
Mikhail LermontovŻegnajże, Rosjo ma niemyta russe → polonaisrusse → polonais
Anna GermanТы ждёшь меня, мама polonais → russepolonais → russe
Anna GermanВ большой космической семье / Космическая песнь polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
Anna GermanКто поверил бы в снег? polonais → russe1
2 remerciements
polonais → russe
2 remerciements
Anna GermanВаршава в розах polonais → russe
7 remerciements
polonais → russe
7 remerciements

Pages