Tatjana_0809

Inscrit·e le :

02.12.2013

Rôle:

Guru

Points :

11457

Contribution :

1108 traductions, 3250 remerciements, a répondu à 146 demandes 42 membres aidés, a expliqué 1 expression, a laissé 31 commentaires, a ajouté 44 annotations

Tatjana_0809

Langues

Maternelle

serbe

Courant

anglais, espagnol

Me contacter

Envoyer un message privé

1108 traductions publiées par Tatjana_0809Détails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Infos	Infos
Mónica Naranjo	Medusa	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Mónica Naranjo	Sherezade	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Mónica Naranjo	Se Acabó	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Mónica Naranjo	Dame Alas	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Pastora Soler	No Será De Nadie	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Natti Natasha	Mayor Que Usted	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Christina Aguilera	Cuando me dé la gana	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Christina Aguilera	Brujería	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Christina Aguilera	Traguito	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Christina Aguilera	Suéltame	espagnol → serbe			espagnol → serbe
La Oreja de Van Gogh	La chica del espejo	espagnol → serbe		Јелена Силађи	espagnol → serbe Јелена Силађи
Luis Fonsi	Le Pido al Cielo	espagnol → serbe		Jivanov Dragana	espagnol → serbe Jivanov Dragana
Tony Rosado	Te eché al olvido	espagnol → serbe		Peruvian Anthropologist	espagnol → serbe Peruvian Anthropologist
Líbido	Hambre	espagnol → serbe		Peruvian Anthropologist	espagnol → serbe Peruvian Anthropologist
Corazón Serrano	Tu ausencia	espagnol → serbe		Peruvian Anthropologist	espagnol → serbe Peruvian Anthropologist
Ricardo Arjona	Historia de taxi	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Ricardo Arjona	Te Conozco	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Laura Pausini	Caja	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Daddy Yankee	Zona Del Perreo	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Anitta	Envolver	espagnol → serbe		5 remerciements	espagnol → serbe 5 remerciements
India Martínez	No Me Basta	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Medina Azahara	Tu Frialdad	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Jesse & Joy	Llórale a tu madre	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Angela Aguilar	Ella Qué Te Dio	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Jesse & Joy	Respirar	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Edurne	El Amor No Existe	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Christina Aguilera	Como yo	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Christina Aguilera	Ya llegué	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Christina Aguilera	Santo	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Christina Aguilera	La reina	espagnol → serbe		3 remerciements	espagnol → serbe 3 remerciements
Gloria Trevi	La Recaida	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Pastora Soler	Que hablen de mi	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Pablo Alborán	Soy Capaz	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Malú	Secreto a Voces	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Malú	Vete	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Malú	Qué Tarde	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Christina Aguilera	Pa' mis muchachas	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Malú	Ingobernable	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Malú	Abran Fuego	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Gloria Trevi	Ensayando como pedirte perdón	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Carlos Rivera	Cuántas Veces	espagnol → serbe	2		espagnol → serbe
Pablo Alborán	Llueve sobre mojado	espagnol → serbe	2	2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Antonio José	Tal Vez	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Malú	Mil batallas	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Natti Natasha	Frozen	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Natti Natasha	Qué Lío	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Natti Natasha	No Quiero Saber	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Natti Natasha	Me Felicito	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Natti Natasha	Hablando de Mí	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Natti Natasha	Fue Tu Culpa	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Natti Natasha	Eleven	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Natti Natasha	Arrebatá	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Natti Natasha	Cuento Breve	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Natti Natasha	Imposible Amor	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Espinoza Paz	Mi Venganza	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Natti Natasha	Philliecito	espagnol → serbe		2 remerciements lalala81	espagnol → serbe 2 remerciements lalala81
Edith Márquez	Es complicado	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Natti Natasha	Noches en Miami	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Gloria Trevi	No eres tú	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Thalía	Por qué	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Thalía	Bolsito caro	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Thalía	Mal y bien	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Thalía	Secreto	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Thalía	Empecemos	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Thalía	Eres mio	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Thalía	No Te Vi	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Thalía	Cancelado	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Natti Natasha	Ram Pam Pam	espagnol → serbe		4 remerciements	espagnol → serbe 4 remerciements
Sofi de la Torre	Y duele remix	espagnol → serbe	2	5 1 note, 2 remerciements	espagnol → serbe 5 1 note, 2 remerciements
Nicole Scherzinger	She's BINGO	anglais → serbe		1 remerciement	anglais → serbe 1 remerciement
Natti Natasha	Las Nenas	espagnol → serbe		4 remerciements	espagnol → serbe 4 remerciements
Maluma	Aloha	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Luis Fonsi	Vacío	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Edith Márquez	Entiende Que Ya	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Maluma	Tonika	anglais, espagnol → serbe		1 remerciement	anglais, espagnol → serbe 1 remerciement
Maluma	Chocolate	espagnol → serbe		1 remerciement DunjaSateenkaari	espagnol → serbe 1 remerciement DunjaSateenkaari
Anitta	Loco	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Maluma	Peligrosa	espagnol → serbe		4 remerciements DunjaSateenkaari	espagnol → serbe 4 remerciements DunjaSateenkaari
Maluma	Agua de Jamaica	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Natti Natasha	Antes que salga el sol	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Pablo Alborán	Malabares	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Pablo Alborán	El vendaval	espagnol → serbe		4 remerciements	espagnol → serbe 4 remerciements
Pablo Alborán	Vértigo	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Pablo Alborán	No está en tus planes	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Pablo Alborán	De carne y hueso	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Pablo Alborán	Dicen	espagnol → serbe		3 remerciements	espagnol → serbe 3 remerciements
Pablo Alborán	Que siempre sea verano	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Bebe Rexha	Baby, I'm Jealous (Remix)	espagnol, anglais → serbe		4 remerciements	espagnol, anglais → serbe 4 remerciements
Gente de Zona	Algo Contigo	espagnol → serbe		1 remerciement Jivanov Dragana	espagnol → serbe 1 remerciement Jivanov Dragana
Antonio José	Cuando Te Vuelva A Ver	espagnol → serbe		1 remerciement Jivanov Dragana	espagnol → serbe 1 remerciement Jivanov Dragana
Martina Stoessel	Playa	espagnol → serbe		2 remerciements	espagnol → serbe 2 remerciements
Martina Stoessel	Acércate	espagnol → serbe		6 remerciements	espagnol → serbe 6 remerciements
Martina Stoessel	Si tú supieras	espagnol → serbe		3 remerciements	espagnol → serbe 3 remerciements
Martina Stoessel	Tuyo	espagnol → serbe		1 remerciement	espagnol → serbe 1 remerciement
Martina Stoessel	Te olvidaré	espagnol → serbe		6 remerciements	espagnol → serbe 6 remerciements
Karol G	BICHOTA	espagnol → serbe		3 remerciements lalala81	espagnol → serbe 3 remerciements lalala81
Maluma	Copas de Vino	espagnol → serbe			espagnol → serbe
Lido Pimienta	Nada	espagnol → serbe		1 remerciement Sladjana Rodic	espagnol → serbe 1 remerciement Sladjana Rodic
Amaral	Doce palabras	espagnol → serbe		1 remerciement Olvido	espagnol → serbe 1 remerciement Olvido
Khea	Ayer me llamó mi ex (Remix)	espagnol → serbe			espagnol → serbe

Tatjana_0809

Pages

Langue de l’interface

Thème