TellKris

Portrait de TellKris
Inscrit·e le
14.07.2018
Rôle
Super membre
Points
1150
Contribution
110 traductions, 89 remerciements, a répondu à 87 demandes, 37 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 5 expressions, a expliqué 34 expressions, a laissé 20 commentaires
Centres d’intérêt

Languages, Music, Sport

À propos de moi

I´m an 18-year-old girl translating for fun Regular smile

Langues

110 traductions publiées par TellKrisDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
RASAPod fonarem russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
ScorpionsStále ťa milujem anglais → slovaqueanglais → slovaque
EvanescenceAhoj anglais → slovaqueanglais → slovaque
Hercules (OST)Zvezda zazhglas´ russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
Hercules (OST)Ya proydu svoy put´ russe → translittérationrusse → translittération
Bambi (OST)Tebe ya poyu russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
MiyaGiCaptain russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
The Hunchback of Notre Dame (OST)Lord, You´re One Of Us slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Moana (OST)Vayana - treyler No2 (Ukrainian Version) ukrainien → translittérationukrainien → translittération
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellfire slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
The Hunchback of Notre Dame (OST)Heaven´s Light slovaque → anglais
2 remerciements
slovaque → anglais
2 remerciements
Kain RiversKholodnoe serdtse russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
The Hunchback of Notre Dame (OST)The Bells Of Notre Dame slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Marta KubišováMommy tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Kain RiversZhadno russe → translittération
1 remerciement
russe → translittération
1 remerciement
NKYa tebya lyublyu russe → translittérationrusse → translittération
Michał SzpakTaký je život anglais → slovaqueanglais → slovaque
James BrownCítim sa dobre anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Adam ĎuricaCome Dance With Me slovaque → anglaisslovaque → anglais
Štefan ŠtecOn The Hill There Are Two Oaks Rusyn (Carpathian) → anglaisRusyn (Carpathian) → anglais
Štefan ŠtecOy na hori dva duby Rusyn (Carpathian) → translittérationRusyn (Carpathian) → translittération
Misha MarvinV belobe russe → slovaque
2 remerciements
russe → slovaque
2 remerciements
AchampnatorZombie apokalypsa anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Misha MarvinZvláštne russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
THE HARDKISSMelódia ukrainien → slovaque
1 remerciement
ukrainien → slovaque
1 remerciement
Mike OldfieldTieň mesačného svitu anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Kim PetrasPovedz mi, že to je len nočná mora anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Misha MarvinV duši russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
JamalaŠťastie anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
VanotekLáska je preč anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
The Great Gatsby (OST)Mladá A Krásna anglais → slovaqueanglais → slovaque
Mireille MathieuPríbeh Lásky français → slovaquefrançais → slovaque
Lara FabianMotýľ français → slovaque
1 remerciement
français → slovaque
1 remerciement
KraskiJa budem čakať russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
James Blunt1973 anglais → slovaque
2 remerciements
anglais → slovaque
2 remerciements
BoysŠialená polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
Dara RolinsInhalation, Exhalation slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
UnitedEšte jedna noc polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
KatarziaI asked slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Blink-182San Diego anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Blink-182Vždy anglais → slovaqueanglais → slovaque
Anna GermanDarček milému russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
Katarína KnechtováMemory slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Katarína KnechtováLove slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Katarína KnechtováA Peculiar Dust slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
RihannaRuská ruleta anglais → slovaqueanglais → slovaque
English FolkHodně štěstí, zdraví anglais → tchèqueanglais → tchèque
Jacques BrelNeopúšťaj ma français → slovaquefrançais → slovaque
Formacja Nieżywych SchabuffTy polonais → slovaque
2 remerciements
polonais → slovaque
2 remerciements
KatarziaThe Y Generation slovaque → anglais
2 remerciements
slovaque → anglais
2 remerciements
Ben CristovaoTaboo tchèque → anglais
1 remerciement
tchèque → anglais
1 remerciement
Billy BarmanFreedom slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Anna GermanAj mňa poľutuj (Utrpenie) russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
Cold War KidsLáska je mystická anglais → slovaqueanglais → slovaque
Marika GombitováA Little Sad Ballerina slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Lana Del Rey1949 anglais → slovaqueanglais → slovaque
StribogRusalka croate → slovaque
1 remerciement
croate → slovaque
1 remerciement
Katarína KnechtováAd Infinitum slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Ania DąbrowskaTo som chcela polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
Mike BrantTak veľmi ťa milujem français → slovaque
1 remerciement
français → slovaque
1 remerciement
Horkyze SlizeOmg, really? slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Lady GagaPoker face anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
KristínaHi slovaque → anglaisslovaque → anglais
IthilienSo zaviazanými očami anglais → slovaqueanglais → slovaque
UFOBelladonna* anglais → slovaqueanglais → slovaque
Alicja RegaMôj dom polonais → slovaque
2 remerciements
polonais → slovaque
2 remerciements
Edyta BartosiewiczSen polonais → slovaque
2 remerciements
polonais → slovaque
2 remerciements
Anna GermanVšetko na svete sa mení russe → slovaquerusse → slovaque
Imagine DragonsPrirodzený anglais → slovaqueanglais → slovaque
Ewa FarnaMám boky ako skriňu tchèque → slovaquetchèque → slovaque
AlyoshaOn The Background Of Paris ukrainien → anglais
1 remerciement
ukrainien → anglais
1 remerciement
Czerwone GitaryTaké krásne oči polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
SoleoSladko sladká polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Fate russe → anglais2
1 remerciement
russe → anglais
1 remerciement
Marc Aryan Love français → anglais
1 remerciement
français → anglais
1 remerciement
ElánVagrants in subways slovaque → anglais4slovaque → anglais
Taisiya PovaliyMesiac na nebi ukrainien → slovaqueukrainien → slovaque
VerdisJe to tvoja vina polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
Iza LachNemáš ma polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
Ukrainian FolkOj, v čerešňovom sade ukrainien → slovaqueukrainien → slovaque
Taisiya PovaliyČremcha ukrainien → slovaqueukrainien → slovaque
Ukrainian FolkČremcha ukrainien → slovaqueukrainien → slovaque
Katarína MálikováAnd you mountains slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
Anna GermanČakalo dievča námorníka russe → slovaque
1 remerciement
russe → slovaque
1 remerciement
Luis AguiléPřijďte mě navštívit tyto Vánoce espagnol → tchèqueespagnol → tchèque
Luis AguiléPríďte ma navštíviť tieto Vianoce espagnol → slovaqueespagnol → slovaque
DrosselA teraz tancuj polonais → slovaque
1 remerciement
polonais → slovaque
1 remerciement
Christina AguileraBolest anglais → tchèqueanglais → tchèque
Christina AguileraBolesť anglais → slovaqueanglais → slovaque
QueenBohémska rapsódia anglais → slovaqueanglais → slovaque
Christian Hymns & SongsMária, vedela si? anglais → slovaqueanglais → slovaque
Lily AllenKaždý sa mení anglais → slovaqueanglais → slovaque
Anna GermanSviť, sviť, má hvězdo russe → tchèquerusse → tchèque
Anna GermanSvieť, svieť moja hviezda russe → slovaquerusse → slovaque
Anna GermanŽelanie šťastia russe → slovaque
2 remerciements
russe → slovaque
2 remerciements
KristínaSympathy slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement
PerttuStaré kamene anglais → slovaque
1 remerciement
anglais → slovaque
1 remerciement
Marty RobbinsPuto k starému Mexiku anglais → slovaqueanglais → slovaque
Édith PiafNie, nič neľutujem français → slovaquefrançais → slovaque
Coco (OST)Don´t forget me slovaque → anglais
1 remerciement
slovaque → anglais
1 remerciement

Pages