Th3D4rkStar

Portrait de Th3D4rkStar
Nom
Constantine
Inscrit·e le
14.05.2017
Rôle
Membre
Points
326
Contribution
32 traductions, 31 remerciements, a répondu à 5 demandes, 4 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 15 commentaires
Centres d’intérêt

My list of interests consists of various things such as:

  • Learning new languges.
  • Translating songs, documents,
  • Playing videogames.
  • Listening to music of course.
  • Composing Electronic Dance Music.
  • Hanging out with friends.
  • And 74 other things. 
À propos de moi

Just a 17 year-old metalhead high-school student from Bulgaria that has big interest in other languages and thinks songs are one of the best ways to learn and practice them. I mostly translate things literally, but sometimes I put a figurative translation. Of course my native language is Bulgarian. The language I'm currently learning is German, although I dare say that I have a pretty fluent English pronunciation and my knowledge of the language is vast. I have little knowledge of other languages such as Russian, Swedish and Japanese.

Langues
Maternelle
bulgare
Courant
anglais
Scolaire
allemand

32 traductions publiées par Th3D4rkStarDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Oomph!Not a love song allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Judas PriestПатрулът на Ада anglais → bulgareanglais → bulgare
NachtblutMulticultural allemand → anglais2
10 remerciements
allemand → anglais
10 remerciements
ManowarВоини на света anglais → bulgareanglais → bulgare
KreatorПаднал братко anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
VargКраят на всички лъжи allemand → bulgare
1 remerciement
allemand → bulgare
1 remerciement
Alan WalkerСпектърът anglais → bulgareanglais → bulgare
NachtblutДа бъдем като Бог allemand → bulgare
1 remerciement
allemand → bulgare
1 remerciement
EvanescenceПоследният ми дъх anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
RammsteinМоето парче* allemand → bulgareallemand → bulgare
RammsteinКъде си? allemand → bulgareallemand → bulgare
RammsteinРамщайн allemand → bulgareallemand → bulgare
KreatorТоталитарен терор anglais → bulgareanglais → bulgare
KreatorСатаната е истински anglais → bulgareanglais → bulgare
UnheiligРодени да живеем allemand → bulgareallemand → bulgare
UnheiligОгнен ангел allemand → bulgareallemand → bulgare
UnheiligОтражение allemand → bulgareallemand → bulgare
Poli GenovaFor us bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Avenged SevenfoldСлава на краля anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
Alan WalkerПриспи ме с песен anglais → bulgare
1 remerciement
anglais → bulgare
1 remerciement
Alan WalkerСама* anglais → bulgareanglais → bulgare
Alan WalkerИзбледняла* anglais → bulgareanglais → bulgare
Alan WalkerИзморен anglais → bulgareanglais → bulgare
RammsteinBückstabü allemand → bulgareallemand → bulgare
RammsteinАмерика allemand → bulgareallemand → bulgare
Moana (OST)Готовa съм allemand → bulgareallemand → bulgare
GalinMy lady bulgare → anglaisbulgare → anglais
EpizodThe people of Dulo bulgare → anglaisbulgare → anglais
DzhordanIt doesn't hurt you bulgare → anglais
6 remerciements
bulgare → anglais
6 remerciements
Tedi AleksandrovaStars warming up bulgare → anglais
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
DimanaYou can't without me bulgare → anglaisbulgare → anglais
Boris DaliYou'll be mine bulgare → anglaisbulgare → anglais