Th3D4rkStar

Portrait de Th3D4rkStar
Nom:
Constantine
Inscrit·e le:
14.05.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points:
456
Contribution:
45 traductions, 165 remerciements, a répondu à 5 demandes 4 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 15 commentaires

Th3D4rkStar

Centres d’intérêt

My list of interests consists of various things such as:

  • Learning new languges.
  • Translating songs,
  • Playing videogames.
  • Listening to music of course.
  • Hanging out with friends.
  • And 74 other things. 
À propos de moi

Just an 18 year-old metalhead high-school student from Bulgaria that has big interest in other languages and thinks songs are one of the best ways to learn and practice them. I mostly translate things literally, but sometimes I put a figurative translation. Of course my native language is Bulgarian. The language I'm currently learning is German, although I dare say that I have a pretty fluent English pronunciation and my knowledge of the language is vast. I have little knowledge of other languages such as Russian, Norwegian, Swedish and Japanese.

Langues
Maternelle
bulgare
Courant
anglais
Scolaire
allemand, norvégien, suédois

45 traductions publiées par Th3D4rkStarDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Schwarzer EngelFood for the sea allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Schwarzer EngelGod is in the rain allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
RammsteinГоворител allemand → bulgare1
12 remerciements
allemand → bulgare
12 remerciements
RammsteinДалеч allemand → bulgare
9 remerciements
allemand → bulgare
9 remerciements
RammsteinДиамант allemand → bulgare
12 remerciements
allemand → bulgare
12 remerciements
RammsteinКакво обичам allemand → bulgare
10 remerciements
allemand → bulgare
10 remerciements
RammsteinПокажи се allemand → bulgare
10 remerciements
allemand → bulgare
10 remerciements
RammsteinСекс allemand → bulgare
10 remerciements
allemand → bulgare
10 remerciements
RammsteinЧужденец allemand → bulgare
25 remerciements
allemand → bulgare
25 remerciements
RammsteinКукла allemand → bulgare
15 remerciements
allemand → bulgare
15 remerciements
VargДъжд от пепел Pallemand → bulgare
thanked 1 time
allemand → bulgare
thanked 1 time
VargRain of Ash allemand → anglaisallemand → anglais
BurzumFallen Enorvégien → anglais
5 remerciements
norvégien → anglais
5 remerciements
Oomph!Not a love song allemand → anglais
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Judas PriestПатрулът на Ада anglais → bulgareanglais → bulgare
NachtblutMulticultural allemand → anglais3
12 remerciements
allemand → anglais
12 remerciements
ManowarВоини на света anglais → bulgareanglais → bulgare
KreatorПаднал братко anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
VargКраят на всички лъжи allemand → bulgare
thanked 1 time
allemand → bulgare
thanked 1 time
Alan WalkerСпектърът anglais → bulgareanglais → bulgare
NachtblutДа бъдем като Бог allemand → bulgare
thanked 1 time
allemand → bulgare
thanked 1 time
EvanescenceПоследният ми дъх anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
RammsteinМоето парче* allemand → bulgare
thanked 1 time
allemand → bulgare
thanked 1 time
RammsteinКъде си? allemand → bulgare
thanked 1 time
allemand → bulgare
thanked 1 time
RammsteinРамщайн allemand → bulgare
thanked 1 time
allemand → bulgare
thanked 1 time
KreatorТоталитарен терор anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
KreatorСатаната е истински anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
UnheiligРодени да живеем allemand → bulgareallemand → bulgare
UnheiligОгнен ангел allemand → bulgareallemand → bulgare
UnheiligОтражение allemand → bulgareallemand → bulgare
Poli GenovaFor us bulgare → anglais
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
Avenged SevenfoldСлава на краля anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Alan WalkerПриспи ме с песен anglais → bulgare
thanked 1 time
anglais → bulgare
thanked 1 time
Alan WalkerСама* anglais → bulgareanglais → bulgare
Alan WalkerИзбледняла* anglais → bulgareanglais → bulgare
Alan WalkerИзморен anglais → bulgareanglais → bulgare
RammsteinBückstabü allemand → bulgare
2 remerciements
allemand → bulgare
2 remerciements
RammsteinАмерика anglais, allemand → bulgare1
thanked 1 time
anglais, allemand → bulgare
thanked 1 time
Moana (OST)Готовa съм allemand → bulgareallemand → bulgare
GalinMy lady bulgare → anglaisbulgare → anglais
EpizodThe people of Dulo bulgare → anglaisbulgare → anglais
DzhordanIt doesn't hurt you bulgare → anglais
9 remerciements
bulgare → anglais
9 remerciements
Tedi AleksandrovaStars warming up bulgare → anglais
3 remerciements
bulgare → anglais
3 remerciements
DimanaYou can't without me bulgare → anglais
2 remerciements
bulgare → anglais
2 remerciements
Boris DaliYou'll be mine bulgare → anglaisbulgare → anglais