theguy

Inscrit·e le :

08.10.2010

Rôle:

Habitué(e)

Points :

748

Contribution :

77 traductions, 841 remerciements, a laissé 22 commentaires

Langues

Maternelle

allemand

Courant

allemand, anglais

Scolaire

italien

Me contacter

Envoyer un message privé

77 traductions publiées par theguyDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Infos	Infos
Natalie Cole	Inseparable	anglais → allemand			anglais → allemand
The Simpsons (OST)	Flaming Moe’s	anglais → allemand			anglais → allemand
L’Âme Immortelle	Fallen Angel	anglais → allemand			anglais → allemand
Lambretta	Bimbo	anglais → allemand			anglais → allemand
Smokie	Who the Fuck Is Alice?	anglais → allemand			anglais → allemand
The Smiths	There's a Light That Never Goes Out	anglais → allemand			anglais → allemand
Pixies	Catfish Kate	anglais → allemand			anglais → allemand
John Lennon	Beautiful Boy (Darling Boy)	anglais → allemand	2	5 1 note	anglais → allemand 5 1 note
Guns N' Roses	Prostitute	anglais → allemand			anglais → allemand
K-Ci & Jojo	All My Life	anglais → allemand			anglais → allemand
Alanis Morissette	Joining You	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
The Original Caste	One Tin Soldier	anglais → allemand	1	5 1 note	anglais → allemand 5 1 note
Melanie Safka	Beautiful People	anglais → allemand		3 remerciements	anglais → allemand 3 remerciements
The Boyz (Iran)	Shame	anglais → allemand			anglais → allemand
Melanie C	First Day Of My Life	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Melanie C	If that were me	anglais → allemand			anglais → allemand
Bronski Beat	Why?	anglais → allemand			anglais → allemand
The Coasters	Yakety Yak	anglais → allemand		6 remerciements	anglais → allemand 6 remerciements
Metallica	... And Justice for All	anglais → allemand	1		anglais → allemand
Liz Phair	Fuck and Run	anglais → allemand			anglais → allemand
Phil Collins	If Leaving Me Is Easy	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
The Police	Don't Stand So Close to Me	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Reamonn	Josephine	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Wet Wet Wet	Love Is All Around	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Bobby Vinton	Blue Velvet	anglais → allemand	1	3 remerciements	anglais → allemand 3 remerciements
Huey Lewis & The News	The Power Of Love	anglais → allemand	1	1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Black (UK)	Wonderful Life	anglais → allemand	1	10 remerciements	anglais → allemand 10 remerciements
Nik Kershaw	Wouldn't It Be Good	anglais → allemand	3	5 1 note, 3 remerciements	anglais → allemand 5 1 note, 3 remerciements
Helloween	Dr. Stein	anglais → allemand			anglais → allemand
Bette Midler	From a Distance	anglais → allemand		15 remerciements	anglais → allemand 15 remerciements
Van Halen	Why Can’t This Be Love	anglais → allemand		3 remerciements	anglais → allemand 3 remerciements
Lou Reed	Perfect Day	anglais → allemand		11 remerciements	anglais → allemand 11 remerciements
Pat Benatar	Suffer the little children	anglais → allemand			anglais → allemand
Prince	Purple Rain	anglais → allemand		9 remerciements	anglais → allemand 9 remerciements
The Human League	Don't You Want Me	anglais → allemand			anglais → allemand
Pink	Don't Let Me Get Me	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Isaac Hayes	Theme from Shaft	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Christopher Cross	All right	anglais → allemand	1		anglais → allemand
The Kelly Family	Nanana	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
The Kelly Family	An Angel	anglais → allemand		3 remerciements	anglais → allemand 3 remerciements
Dire Straits	Private Investigations	anglais → allemand			anglais → allemand
Peter Gabriel	Solsbury Hill	anglais → allemand	1	6 remerciements	anglais → allemand 6 remerciements
Band Aid	Do They Know It's Christmas	anglais → allemand	1	4 remerciements	anglais → allemand 4 remerciements
Men at Work	Who Can It Be Now?	anglais → allemand	1	3 remerciements	anglais → allemand 3 remerciements
The Bangles	Eternal Flame	anglais → allemand	1	4 remerciements	anglais → allemand 4 remerciements
Ace of Base	All That She Wants	anglais → allemand		8 remerciements	anglais → allemand 8 remerciements
Ray Parker Jr.	Ghostbusters	anglais → allemand		4 remerciements	anglais → allemand 4 remerciements
Don Henley	The Boys Of Summer	anglais → allemand	3	3 remerciements	anglais → allemand 3 remerciements
Patrick Swayze	She's Like the Wind	anglais → allemand	1	5 remerciements	anglais → allemand 5 remerciements
Bronski Beat	Smalltown Boy	anglais → allemand	2	5 1 note, 5 remerciements	anglais → allemand 5 1 note, 5 remerciements
Bee Gees	How Deep Is Your Love	anglais → allemand	3	7 remerciements	anglais → allemand 7 remerciements
Chris Isaak	Wicked Game	anglais → allemand	1	11 remerciements	anglais → allemand 11 remerciements
Sinéad O'Connor	Nothing Compares 2 U	anglais → allemand	1	15 remerciements	anglais → allemand 15 remerciements
Michael Jackson	Gone Too Soon	anglais → allemand	1		anglais → allemand
Guns N' Roses	Sweet Child O' Mine	anglais → allemand	3	49 remerciements	anglais → allemand 49 remerciements
Metallica	The Unforgiven II	anglais → allemand		3 remerciements	anglais → allemand 3 remerciements
Rod Stewart	Young Turks	anglais → allemand	1	2 remerciements	anglais → allemand 2 remerciements
Crash Test Dummies	Mmm Mmm Mmm Mmm	anglais → allemand		4 remerciements	anglais → allemand 4 remerciements
Deep Purple	Smoke On The Water	anglais → allemand	1	3 1 note, 10 remerciements	anglais → allemand 3 1 note, 10 remerciements
Art Garfunkel	Bright Eyes	anglais → allemand	1	4 1 note, 3 remerciements	anglais → allemand 4 1 note, 3 remerciements
Marlon Roudette	Anti Hero	anglais → allemand		1 remerciement	anglais → allemand 1 remerciement
Dire Straits	Money For Nothing	anglais → allemand		8 remerciements	anglais → allemand 8 remerciements
Richard Marx	Hazard	anglais → allemand		48 remerciements	anglais → allemand 48 remerciements
10cc	I'm Not In Love	anglais → allemand	1	5 1 note, 28 remerciements	anglais → allemand 5 1 note, 28 remerciements
Everlast	What It's Like	anglais → allemand		2 remerciements	anglais → allemand 2 remerciements
Culture Club	Do You Really Want To Hurt Me	anglais → allemand	1	4 1 note, 1 remerciement	anglais → allemand 4 1 note, 1 remerciement
Suzanne Vega	The Queen And The Soldier	anglais → allemand		4 1 note	anglais → allemand 4 1 note
Suzanne Vega	Luka	anglais → allemand	2	4 1 note, 25 remerciements	anglais → allemand 4 1 note, 25 remerciements
The Doors	The End	anglais → allemand	1	2 2 notes, 189 remerciements	anglais → allemand 2 2 notes, 189 remerciements
The Doors	Riders on the Storm	anglais → allemand		3 1 note, 136 remerciements	anglais → allemand 3 1 note, 136 remerciements
Sting	Russians	anglais → allemand	2	3 2 notes, 7 remerciements	anglais → allemand 3 2 notes, 7 remerciements
Sugababes	Stronger	anglais → allemand			anglais → allemand
Enigma	Return To Innocence	anglais → allemand	1	14 remerciements	anglais → allemand 14 remerciements
Kent	Socker	suédois → allemand		1 remerciement	suédois → allemand 1 remerciement
6Teen (OST)	6Teen	anglais → allemand		4 1 note	anglais → allemand 4 1 note
DJ Tiësto	Who Wants to Be Alone	anglais → allemand		4 1 note, 8 remerciements	anglais → allemand 4 1 note, 8 remerciements
Billie Holiday	Gloomy Sunday	anglais → allemand	3	4 1 note, 54 remerciements	anglais → allemand 4 1 note, 54 remerciements