theofarhat

Portrait de theofarhat
Nom
Theodoro Casalotti Farhat
Inscrit·e le
22.10.2017
Rôle
Habitué(e)
Points
786
Contribution
75 traductions, 14 remerciements, a répondu à 9 demandes, 9 membres aidés
Centres d’intérêt

Languages, linguistics, art, history, sociology, music (MPB, rock, heavy metal, indie, pop, classical music, French music, etc.).

Langues
Maternelle
portugais
Courant
anglais
Scolaire
français, italien, russe, espagnol, espéranto

75 traductions publiées par theofarhatDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Françoise HardyA Espera français → portugaisfrançais → portugais
Florent PagnySaber amar français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyEu não sei o que eu quero français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyUm dia, ele partiu français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyO marciano français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyA casa français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardySim, eu digo adeus français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyO hábito français → portugaisfrançais → portugais
The PirouettesSol raro français → portugaisfrançais → portugais
The PirouettesÚltimo metrô français → portugaisfrançais → portugais
The PirouettesGrande bacia français → portugais
1 remerciement
français → portugais
1 remerciement
The PirouettesBrilhar como estrelas français → portugais
1 remerciement
français → portugais
1 remerciement
Sofi TukkerThe Dare portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
The PirouettesEsse paraíso français → portugaisfrançais → portugais
The PirouettesVerão de Hortênsia français → portugaisfrançais → portugais
The PirouettesTotalmente totalmente français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyMensagem pessoal français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardySol français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardySuzanne français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyO seu melhor amigo français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyDurma, meu anjo français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyDiga-lhe não français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyRodas n'água français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyCanção da feiticeira français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyIsso falhou français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyÉ no amor que eu penso français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyConstruí meu ninho français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyCom "se"s français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyTudo graças a você anglais → portugaisanglais → portugais
HedegaardPronto para te amar anglais → portugaisanglais → portugais
Françoise HardyA Questão français → portugaisfrançais → portugais
Tim DupSol negro français → portugaisfrançais → portugais
Ozzy OsbourneVocê não é nada diferente anglais → portugaisanglais → portugais
Ozzy OsbourneAssassino de Gigantes anglais → portugaisanglais → portugais
Ozzy OsbourneDiário dum Louco anglais → portugaisanglais → portugais
Ozzy OsbourneSonhador anglais → portugaisanglais → portugais
Ozzy OsbourneBanho de Sangue no Paraíso anglais → portugaisanglais → portugais
Ozzy OsbourneChuva Negra anglais → portugaisanglais → portugais
Juliette ArmanetInsanamente français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyNo mundo inteiro français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyQueimadura français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyPrimeiro encontro français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyVenha français → portugaisfrançais → portugais
Leonard CohenSuzanne anglais → portugaisanglais → portugais
Françoise HardyComo te dizer adeus? français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyPara quê? français → portugaisfrançais → portugais
Fauve ≠Enfermeira français → portugais
1 remerciement
français → portugais
1 remerciement
Kendji GiracMaria Maria français → portugaisfrançais → portugais
Serge GainsbourgO Desamor français → portugaisfrançais → portugais
Black SabbathSe matando para viver anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
David BowieAmar o Alienígena anglais → portugaisanglais → portugais
Bec SandridgeRochas anglais → portugaisanglais → portugais
Broken IrisOnde as borboletas nunca morrem anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Camila CabelloCoroa anglais → portugaisanglais → portugais
Tame ImpalaLucidez anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
BrigitteA vingança de uma loba français → portugaisfrançais → portugais
The BeatlesMichelle anglais → portugaisanglais → portugais
The BeatlesSua Majestade anglais → portugaisanglais → portugais
The BeatlesO tolo na colina anglais → portugaisanglais → portugais
The BeatlesNão Me Decepcione anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
The BeatlesCarregar Esse Peso anglais → portugaisanglais → portugais
Linkin ParkProcurando uma resposta anglais → portugais
2 remerciements
anglais → portugais
2 remerciements
Édith PiafE eu français → portugaisfrançais → portugais
Édith PiafDo outro lado da rua français → portugaisfrançais → portugais
Édith PiafNo baile da sorte français → portugaisfrançais → portugais
Édith PiafAmor do mês de maio français → portugaisfrançais → portugais
Édith PiafAdeus, meu coração français → portugaisfrançais → portugais
YandelSó minha espagnol → portugais
1 remerciement
espagnol → portugais
1 remerciement
Luis MarianoA valsa dos amores français → portugaisfrançais → portugais
Pablo AlboránPrometo espagnol → portugaisespagnol → portugais
La ruelle en chantierQuem é você français → portugaisfrançais → portugais
Kane BrownParaíso anglais → portugais
1 remerciement
anglais → portugais
1 remerciement
Frank SinatraPor todo o caminho anglais → portugaisanglais → portugais
Françoise HardyMesmo sob a chuva français → portugaisfrançais → portugais
Françoise HardyEstá bem, adeus français → portugaisfrançais → portugais