Thiago777

Portrait de Thiago777
Inscrit·e le :
20.03.2018
Rôle:
Super membre
Points :
1457
Contribution :
99 traductions, 302 translittérations, 216 remerciements, a répondu à 15 demandes 10 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 25 commentaires

Thiago777

À propos de moi

Olá, bem-vindo a minha página!

Engenheiro Eletricista fascinado pela língua e cultura japonesa. Gosto de animes, doramas, música (especialmente JPOP 80´s e trilha sonora de animes).

Games: Simuladores, tais como Orbiter Space Flight Simulator (Simulador de voo espacial), Flight Simulator 2004 e Grad Prix 4 (Fórmula 1). Meus games favoritos são: Skyrim, Legend of Zelda (especialmente Ocarina of Time), Super Mario, Donkey Kong, Top Gear (Todos).

Animes: Meu anime favorito de todos os tempos é Maison Ikkoku, um clássico dos anos 80. Mas também gosto de Kimagure Oranji Road, Touch, Inuyasha, sou fã dos filmes do Studio Ghibli (meu favorito é Meu Vizinho Totoro), Seirei no Moribito, Juuni Kokuki (Twelve Kingdoms) dentre muitos outros.

Música: Além de JPOP, minha banda favorita de todos os tempos é PINK FLOYD. Gosto de escutar trilha sonora de filmes, games, animes, etc Escuto também Música Clássica (principalmente músicas do movimento barroco), meu compositor favorito é George Frideric Handel. Toco (não sou muito bom eheh) violino e guitarra.

Tenho um canal no YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTsedqnce389o-bpKv09EpQ
***************************************************************************************************************************************************************************
Hello, welcome to my page!

Electrical engineer fascinated by Japanese language and culture. I like animes, doramas, music (especially JPOP 80's and soundtrack of animes).

Games: Simulators, such as Orbiter Space Flight Simulator, Flight Simulator 2004 and Grad Prix 4 (Formula 1). My favorite games are: Skyrim, Legend of Zelda (especially Ocarina of Time), Super Mario, Donkey Kong, Top Gear (all of them).

Animes: My favorite anime of all time is Maison Ikkoku, a classic of the 80's. I also like Kimagure Oranji Road, Touch, Inuyasha, I'm a fan of the Studio Ghibli movies (my favorite is My Neighbour Totoro), Seirei no Moribito , Juuni Kokuki (Twelve Kingdoms) among many others.

Music: In addition to JPOP, my favorite band of all time is PINK FLOYD. I like to listen to soundtrack of movies, games, animes, etc. I also listen to Classical Music (mainly songs of the baroque movement), my favorite composer is George Frideric Handel. I play electric guitar and violin (not so good eheh).

I have a YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCTsedqnce389o-bpKv09EpQ

Langues 
Maternelle
portugais
Courant
portugais
Scolaire
anglais, japonais

99 traductions publiées par Thiago777, 302 translittérations publiées par Thiago777DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Morio Yumi昨日あなたをふったのは (Kinou Anata wo Futta nowa) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rie結婚するって本当ですか (Kekkon Surutte Hontou desu ka) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Asakura Rie鐘(ベル)を鳴らすのはだれ (Beru wo Narasu nowa Dare?) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rie月になった恋人 (Tsuki ni Natta Koibito) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rieふた子のモンチッチ天使 (Futago no Monchicchi Tenshi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rieダーちゃんどこへ行く (Dā-chan Doko e Yuku) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rie愛の国から幸福へ (Ai no Kuni kara Shiawase e) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rie目覚めた時には晴れていた (Mezameta Toki niwa Hareteita) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rie風のマドリガル (Kaze no Madorigaru) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rie風の中の日々 (Kaze no Naka no Hibi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rieひとりの部屋 (Hitori no Heya) japonais → translittérationjaponais → translittération
Asakura Rie誰のために愛するか (Dare no Tame ni Aisuru ka) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ōtake Shinobu黄昏といわず日暮れといって下さい (Tasogare to Iwazu Higure to Itte Kudasai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ōtake Shinobu音楽 (Ongaku) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ōtake Shinobu瀬戸内海 (Setonaikai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Tsuboi Mutsumi女学生 (Jogakusei) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Kimagure Orange Road (OST)Dangerous Triangle 危険なトライアングル (Kikenna toraianguru) japonais → anglais
1 remerciement
japonais → anglais
1 remerciement
Kimagure Orange Road (OST)Dangerous Triangle 危険なトライアングル (Kikenna toraianguru) japonais → portugais
1 remerciement
japonais → portugais
1 remerciement
Ōtake Shinobu地図 (Chizu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ōtake Shinobu握手 (Akushu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ōtake Shinobuあなたは遠過ぎる (Anata wa Tōsugiru) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ōtake Shinobu愛の朝 (Ai no Asa) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada握手しようよ (Akushushiyou yo) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada地図のない旅 (Chizu no Nai Tabi) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Nana Okadaだめですか (Dame desu ka) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada青春の坂道 (Seishun no Sakamichi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaおやすみなさい (Oyasuminasai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaふるさとをあげる (Furusato wo Ageru) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada海のレストラン (Umi no Resutoran) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada少女夜曲 (Shoujo Yakyoku) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada時計の針を止めて (Tokei no Hari wo Tomete) japonais → translittérationjaponais → translittération
Carmen Maki時には母のない子のように (Toki ni wa haha no nai ko no yō ni) japonais → portugais
2 remerciements
japonais → portugais
2 remerciements
Mayumi Ishiiあしたは日曜 (Ashita wa Nichiyou) japonais → translittérationjaponais → translittération
Mayumi Ishii甘い暴走 (Amai Bousou) japonais → translittérationjaponais → translittération
Sakashita Yuko歌声とんでゆけ! (Utagoe Tondeyuke!) japonais → translittérationjaponais → translittération
Missheru恋人達 (Koibitotachi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Missheruおとずれ (Otozure) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimuraハートはサッカーボール (Hāto wa Sakkābōru) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimura曇り、のち晴れ (Kumori, Nochi Hare) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimura星のシンフォニー (Hoshi No Shinfonī) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimuraいけないボーイフレンド (Ikenai Boyfriend) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimura知りたがり (Shiritagari) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori ShimuraFLAVOR (Flavor) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimura夕焼けの物語 (Yūyake no Monogatari) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimuraブラインド・デート (Buraindo Dēto) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kaori Shimura秋風はあなた (Akikaze wa Anata) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada昨日・今日・明日 (Kinou・Kyou・Ashita) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaきまぐれ (Kimagure) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada朝顔の花 (Asagao no Hana) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada水色の絵の具 (Mizu-iro no Enogu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaゆびきり (Yubikiri) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Nana Okada川のある町 (Kawa no Aru Machi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada風のふれあい (Kaze no Fureai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaはじめまして奈々です (通学電車の中で・・・) (Hajimemashite Nana desu - Tsūgaku Densha no Naka de...) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada水の中の小さな魚 (Mizu no Naka no Chīsana Sakana) japonais → translittération
1 remerciement
japonais → translittération
1 remerciement
Sumiko Yamagata海のおくりもの (Umi no Okurimono) japonais → translittérationjaponais → translittération
Sumiko Yamagataママレード色の恋 (Mamarēdo-iro no Koi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Ryoko Moriyamaこの広い野原いっぱい (Kono Hiroi Nohara Ippai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Sumiko Yamagata風を見たよ (Kaze wo Mita yo) japonais → translittérationjaponais → translittération
Sumiko Yamagataあの人が好きなのに (Ano Hito ga Sukina noni) japonais → translittérationjaponais → translittération
Sumiko Yamagataそしたら空は (Soshitara Sora wa) japonais → translittérationjaponais → translittération
Sumiko Yamagata風に吹かれていこう (Kaze ni Fukareteikou) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaあこがれ (Akogare) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaひとりぼっちの幸福 japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okadaひとりごと (Hitorigoto) japonais → translittérationjaponais → translittération
Nana Okada放課後 (Hōkago) japonais → translittérationjaponais → translittération
Tomoko Saitoh片思い (Kataomoi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Tomoko Saitoh旅立ち (Tabidachi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Tomoko Saitohサーフサイド・ボーイ (Sāfusaido Bōi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Tomoko Saitoh18才の魔女 (Juhassai no Majo) japonais → translittérationjaponais → translittération
Tomoko Saitoh風のように (Kaze no You ni) japonais → translittérationjaponais → translittération
Kimagure Orange Road (OST)ときどきBlue (Tokidoki Blue) japonais → anglais
2 remerciements
japonais → anglais
2 remerciements
Kimagure Orange Road (OST)ときどきBlue (Tokidoki Blue) japonais → portugaisjaponais → portugais
Kimagure Orange Road (OST)ときどきBlue (Tokidoki Blue) japonais → translittérationjaponais → translittération
Mako Ishinoダンシング・ドール (Danshingu Dōru) japonais → translittérationjaponais → translittération
Mako Ishino恋のジョギング (Koi no Jogingu) japonais → translittérationjaponais → translittération
Mamiko Takai夢回帰線 (Yume Kaikisen) japonais → translittérationjaponais → translittération
Cherish (Japan)てんとう虫のサンバ (Tentoumushi no Sanba) japonais → translittérationjaponais → translittération
Itou Sakikoオレンジの涙 (Orenji no Namida) japonais → translittérationjaponais → translittération
TULIP心の旅 (Kokoro no Tabi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Itou Sakikoひまわり娘 (Himawari Musume) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisa感傷 (Kanshō) japonais → portugaisjaponais → portugais
Mari IIjima愛・おぼえていますか (Ai Oboete imasuka) japonais → portugaisjaponais → portugais
Morita Tsugumi風の匂い (Kaze no Nioi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumi恋の伝言板 (Koi no Dengonban) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumi恋して海岸通り (Koishite Kaigandōri) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumi心の似顔絵 (Kokoro no Nigaoe) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumi冬の哲学 (Fuyu no Tetsugaku) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumiシャボン玉 (Shabondama) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumiもうひとつの時間割 (Mōhitotsu no Jikanwari) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumiさよならは似合わない (Sayonara wa Niawanai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumiお嬢さんお手をどうぞ (Ojōsan Ote wo Dōzo) japonais → translittérationjaponais → translittération
Morita Tsugumi少女期 (Shōjoki) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisaあなたに捧げる子守唄 (Anata ni Sasageru Komoriuta) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisa青い衝撃 (Aoi Shōgeki) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisaときめきの訪れ (Tokimeki no Otozure) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisa青い霧 (Aoi Kiri) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisa純愛 (Jun'ai) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisa甘いさまよい (Amai Samayoi) japonais → translittérationjaponais → translittération
Katahira Nagisa愛の押し花 (Ai no Oshibana) japonais → translittérationjaponais → translittération

Pages