Timothy Adès

Nom :

Timothy Adès

Inscrit·e le :

28.12.2020

Rôle :

Membre

Points :

303

Contribution :

30 traductions, 1 chanson, 102 remerciements, a laissé 17 commentaires

Page perso :

http://www.timothyades.com

Centres d’intérêt

I translate poetry with rhyme

À propos de moi

Very far from being a "novice". Several books and awards!

Langues

Maternelle

anglais

Courant

français

Avancé

allemand, latin

Intermédiaire

grec ancien, espagnol

Me contacter

Envoyer un message privé

30 traductions publiées par Timothy Adès Détails Toutes les traductions

Traduction

Langues

Infos

allemand → anglais

2

English nursery rhymes

anglais → allemand

3

1

The Man in the Moon M,R

allemand → anglais

1 note,

6

1

Notre-Dame of Paris

Gérard de Nerval

français → anglais

5

In the Luxembourg Gardens M,P,R

Gérard de Nerval

français → anglais

4

Gérard de Nerval

français → anglais

1 note,

10

1

Gérard de Nerval

français → anglais

1

Gérard de Nerval

français → anglais

1

Gérard de Nerval

français → anglais

2

Gérard de Nerval

français → anglais

1

Gérard de Nerval

français → anglais

2

El Desdichado M,P,R

Gérard de Nerval

français → anglais

1 note,

7

1

The Message M,P

Jacques Prévert

français → anglais

2

Jacques Prévert

français → anglais

3

1

His Daughter's Grave M,P,R

français → anglais

5

In a Ruined Abbey M,P,R

français → anglais

1

The Ballad of Fantomas M,P,R

français → anglais

1

The Pelican M,P,R

français → anglais

2

français → anglais

1

français → anglais

2

français → anglais

10

français → anglais

3

français → anglais

2

Alain Barrière

français → anglais

2

français → anglais

1

1

The London Girl

Catherine Sauvage

français → anglais

1

Juliette Gréco

français → anglais

5

2

Guillaume Apollinaire

français → anglais

5

Guillaume Apollinaire

français → anglais

5

Some Nights There Are

Rainer Maria Rilke

allemand → anglais

5

↑↓