Tina181

Portrait de Tina181
Nom :
Tina!
Inscrit·e le :
22.08.2014
Rôle :
Habitué(e)
Points :
810
Contribution :
81 traductions, 112 remerciements, a répondu à 20 demandes 14 membres aidés, a laissé 2 commentaires

I panic! at a lot of other places besides the disco.

Langues 
Maternelle
serbe
Courant
bosnien, croate, anglais, serbe
Scolaire
anglais, russe

81 traductions publiées par Tina181DétailsToutes les traductions

Artiste TraductionLangues CommentairesInfosInfossort descending
Keith UrbanСтварање наших успомена anglais → serbeanglais → serbe
Six4OneАко сви дамо мало anglais → serbeanglais → serbe
The Black KeysГрозница anglais → serbeanglais → serbe
EmbodyДај ми своју љубав anglais → serbeanglais → serbe
Mario BasanovИспод твојих стопа anglais → serbeanglais → serbe
Dead by AprilОбећај ми anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
MassariНе волим те anglais → serbeanglais → serbe
Panic! at the DiscoЦарево ново одело anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Twenty One PilotsМигрена anglais → serbe
11 remerciements
anglais → serbe
11 remerciements
Twenty One PilotsШума anglais → serbeanglais → serbe
Twenty One PilotsCar Radio anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Panic! at the DiscoБалада Мона Лизе anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Panic! at the DiscoУвек anglais → serbeanglais → serbe
Major LazerОслони се anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Avril LavigneНиси једини anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneНичија будала anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneГола anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneМој свет anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Avril LavigneМобилна anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneШминка anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneИздржи anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
Avril LavigneНије ме брига anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneКако ме подсећаш anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneКакав је осећај anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneЗацртала сам anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneПадам anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneСве назад осим тебе anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Avril LavigneНе говори ми anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Avril LavigneСањарење anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneЛош углед anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Avril LavigneАдиа anglais → serbeanglais → serbe
Fall Out BoyБесмртници anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Bring Me the HorizonИ змије почињу певати anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Panic! at the DiscoАлелуја anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Panic! at the DiscoНикотин anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Panic! at the DiscoГоспођица Џексон anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Panic! at the DiscoЈа пишем грехе не трагедије anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Panic! at the DiscoДевојке/Девојке/Момци anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Panic! at the DiscoСмрт нежење anglais → serbe1
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
EvanescenceМој бесмртни anglais → serbe
6 remerciements
anglais → serbe
6 remerciements
BeyoncéДа сам мушко anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
BeyoncéОреол anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
BeyoncéДевојка са сломљеним срцем anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
BeyoncéНајбоља ствар коју никада нисам имала anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
BeyoncéПрелепи лажов anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Three Days GraceТако хладан свет anglais → serbeanglais → serbe
Three Days GraceВреме умирања anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Three Days GraceДобар живот anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Three Days GraceНеко ко брине anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Three Days GraceБол anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Three Days GraceНепрестано anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Three Days GraceСам anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Three Days GraceНикада није касно anglais → serbe
7 remerciements
anglais → serbe
7 remerciements
Three Days GraceИзгубљен у теби anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Three Days GraceПоследњи који је сазнао anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Three Days GraceБаш као ти anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Three Days GraceМрзим све у вези тебе anglais → serbeanglais → serbe
Three Days GraceОтишла заувек anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Three Days GraceЖивотиња која сам постао anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Shakira23 anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraЉубави моја anglais → serbe1anglais → serbe
March of FlamesЛикантропија anglais → serbeanglais → serbe
Poets of the FallОмамљеност anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Knife PartyЛомача anglais → serbeanglais → serbe
KajagoogooПревише стидљива anglais → serbeanglais → serbe
Beth DittoНаписала сам књигу anglais → serbeanglais → serbe
2 UnlimitedБез граница anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
BeyoncéДух / Опседнута anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Marilyn MansonСрцасте наочале anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
BauhausЧовек са ренгенским очима anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
Drowning PoolТела anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
ShakiraРефлектор anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraЈедна ствар anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraСпремна за добра времена anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraПравила anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
ShakiraТвој загрљај anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
ShakiraТи се не бринеш за мене anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraGive it up to me anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
ShakiraБудала anglais → serbeanglais → serbe
R. KellyПричање мог језика anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time
ShakiraСечеш ме дубоко anglais → serbe
thanked 1 time
anglais → serbe
thanked 1 time