Tina181

Portrait de Tina181
Nom
Tina!
Inscrit·e le
22.08.2014
Rôle
Habitué(e)
Points
810
Contribution
81 traductions, 102 remerciements, a répondu à 20 demandes, 14 membres aidés, a laissé 2 commentaires

I panic! at a lot of other places besides the disco.

Langues
Maternelle
serbe
Courant
bosnien, croate, anglais, serbe
Scolaire
anglais, russe

81 traductions publiées par Tina181, DétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Keith UrbanСтварање наших успоменаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Six4OneАко сви дамо малоvideo anglais → serbeanglais → serbe
The Black KeysГрозницаvideo anglais → serbeanglais → serbe
EmbodyДај ми своју љубавvideo anglais → serbeanglais → serbe
Mario BasanovИспод твојих стопаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Dead by AprilОбећај ми anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
MassariНе волим те anglais → serbeanglais → serbe
Panic! at the DiscoЦарево ново оделоvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Twenty One PilotsМигренаvideo anglais → serbe
10 remerciements
anglais → serbe
10 remerciements
Twenty One PilotsШумаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Twenty One PilotsCar Radiovideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Panic! at the DiscoБалада Мона Лизеvideo anglais → serbeanglais → serbe
Panic! at the DiscoУвекvideo anglais → serbeanglais → serbe
Major LazerОслони сеvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Avril LavigneНиси јединиvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneНичија будалаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneГолаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneМој светvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Avril LavigneМобилнаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneШминкаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneИздржиvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Avril LavigneНије ме бригаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneКако ме подсећашvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneКакав је осећајvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneЗацртала самvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneПадамvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneСве назад осим тебеvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Avril LavigneНе говори миvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Avril LavigneСањарењеvideo anglais → serbeanglais → serbe
Avril LavigneЛош угледvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Avril LavigneАдиаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Fall Out BoyБесмртнициvideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Bring Me the HorizonИ змије почињу певатиvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Panic! at the DiscoАлелујаvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Panic! at the DiscoНикотинvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Panic! at the DiscoГоспођица Џексонvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Panic! at the DiscoЈа пишем грехе не трагедијеvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Panic! at the DiscoДевојке/Девојке/Момциvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Panic! at the DiscoСмрт нежењеvideo anglais → serbe1
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
EvanescenceМој бесмртниvideo anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
BeyoncéДа сам мушкоvideo anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
BeyoncéОреолvideo anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
BeyoncéДевојка са сломљеним срцемvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
BeyoncéНајбоља ствар коју никада нисам ималаvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
BeyoncéПрелепи лажовvideo anglais → serbeanglais → serbe
Three Days GraceТако хладан светvideo anglais → serbeanglais → serbe
Three Days GraceВреме умирањаvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Three Days GraceДобар животvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Three Days GraceНеко ко брине anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Three Days GraceБолvideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
Three Days GraceНепрестаноvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Three Days GraceСам anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Three Days GraceНикада није касноvideo anglais → serbe
7 remerciements
anglais → serbe
7 remerciements
Three Days GraceИзгубљен у тебиvideo anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Three Days GraceПоследњи који је сазнаоvideo anglais → serbe
2 remerciements
anglais → serbe
2 remerciements
Three Days GraceБаш као тиvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Three Days GraceМрзим све у вези тебеvideo anglais → serbeanglais → serbe
Three Days GraceОтишла заувекvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Three Days GraceЖивотиња која сам постаоvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Shakira23video anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraЉубави мојаvideo anglais → serbe1anglais → serbe
March of FlamesЛикантропијаvideo anglais → serbeanglais → serbe
Poets of the FallОмамљеностvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Knife PartyЛомачаvideo anglais → serbeanglais → serbe
KajagoogooПревише стидљиваvideo anglais → serbeanglais → serbe
Beth DittoНаписала сам књигуvideo anglais → serbeanglais → serbe
2 UnlimitedБез границаvideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
BeyoncéДух / Опседнутаvideo anglais → serbe
5 remerciements
anglais → serbe
5 remerciements
Marilyn MansonСрцасте наочалеvideo anglais → serbe
3 remerciements
anglais → serbe
3 remerciements
BauhausЧовек са ренгенским очима anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
Drowning PoolТелаvideo anglais → serbe
4 remerciements
anglais → serbe
4 remerciements
ShakiraРефлекторvideo anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraЈедна стварvideo anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraСпремна за добра временаvideo anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraПравилаvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
ShakiraТвој загрљајvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
ShakiraТи се не бринеш за менеvideo anglais → serbeanglais → serbe
ShakiraGive it up to mevideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
ShakiraБудалаvideo anglais → serbeanglais → serbe
R. KellyПричање мог језика anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement
ShakiraСечеш ме дубокоvideo anglais → serbe
1 remerciement
anglais → serbe
1 remerciement