Todoroviceva
Nom :
Toдоровићева
Inscrit·e le :
28.05.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points :
639
Contribution :
63 traductions, 297 remerciements, a répondu à 10 demandes 10 membres aidés, a laissé 5 commentaires
Langues
Me contacter
63 traductions publiées par TodorovicevaDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dynoro | Me provocas | espagnol → serbe | 3 remerciements | espagnol → serbe 3 remerciements | ||
| Stormzy | Own It | anglais → serbe | 3 remerciements | anglais → serbe 3 remerciements | ||
| Metrô (Brazil) | Mensagem de Amor | portugais → serbe | 1 remerciement | portugais → serbe 1 remerciement | ||
| Betta Lemme | Bambola | anglais, français, italien → serbe | 1 | 1 note, 38 remerciements | anglais, français, italien → serbe 1 note, 38 remerciements | |
| Nicky Jam | X (Equis) | espagnol → serbe | 19 remerciements | espagnol → serbe 19 remerciements | ||
| Anitta | Indecente | espagnol → serbe | espagnol → serbe | |||
| Louane | Avenir | français → serbe | français → serbe | |||
| Daddy Yankee | Dura | espagnol → serbe | 13 remerciements | espagnol → serbe 13 remerciements | ||
| Natti Natasha | Amantes de una noche | espagnol → serbe | 1 remerciement | espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Amir | États d'amour | français → serbe | 2 | 1 note, 3 remerciements | français → serbe 1 note, 3 remerciements | |
| T-Fest | Ламбада (Lambada) | russe → serbe | 3 remerciements | russe → serbe 3 remerciements | ||
| Anitta | Sí o no | espagnol → serbe | 1 remerciement | espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Anggun | Mon meilleur amour | français → serbe | 1 | français → serbe | ||
| T-Fest | Улети (Uleti) | russe → serbe | 5 remerciements | russe → serbe 5 remerciements | ||
| Miyagi & Andy Panda (Endspiel) | Половина моя (Polovina moya) | russe → serbe | 1 | 6 remerciements | russe → serbe 6 remerciements | |
| Gims | Caméléon | français → serbe | 16 remerciements | français → serbe 16 remerciements | ||
| Otilia | Prisionera | espagnol → serbe | 4 remerciements | espagnol → serbe 4 remerciements | ||
| Claudio Capéo | Je vous embrasse bien fort | français → serbe | français → serbe | |||
| Natti Natasha | Criminal | espagnol → serbe | 11 remerciements | espagnol → serbe 11 remerciements | ||
| Claudio Capéo | Riche | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Irina Rimes | Bolnavi amândoi | roumain → serbe | 2 remerciements | roumain → serbe 2 remerciements | ||
| Irina Rimes | Ce s-a întâmplat cu noi? | roumain → serbe | roumain → serbe | |||
| Sara'h | Je suis amoureuse de ton corps (Shape of You - Version Française) | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Sara'h | Ton cœur te fait mal (Duele el corazón) | français → serbe | 1 | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | |
| Sebastián Yatra | Sutra | espagnol → serbe | 1 | 1 note, 2 remerciements | espagnol → serbe 1 note, 2 remerciements | |
| Sara'h | Allume la radio (Súbeme la radio) | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Amine (France) | Señorita | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Soprano | Millionnaire | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Willy William | Ego | français → serbe | 48 remerciements | français → serbe 48 remerciements | ||
| Tove Lo | Vibes | anglais → serbe | anglais → serbe | |||
| Kipelov | Я свободен (Ya svoboden) | russe → serbe | 2 remerciements | russe → serbe 2 remerciements | ||
| Kendji Girac | Tú y yo | français, espagnol → serbe | 2 remerciements | français, espagnol → serbe 2 remerciements | ||
| Kendji Girac | Me quemo | français, espagnol → serbe | 1 remerciement | français, espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Kendji Girac | Cool | français → serbe | 4 | 1 note, 2 remerciements | français → serbe 1 note, 2 remerciements | |
| Vaya Con Dios | Paradise | anglais → serbe | anglais → serbe | |||
| Ceca | Oproštajna večera | serbe → français | 2 remerciements | serbe → français 2 remerciements | ||
| Zaz | Si jamais j'oublie | français → serbe | 15 remerciements | français → serbe 15 remerciements | ||
| Zoë (Austria) | Loin d'ici | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| CD9 | No le hablen de amor (REMIX) | espagnol → serbe | 1 remerciement | espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Julio Iglesias | Esta Cobardía | espagnol → serbe | 9 remerciements | espagnol → serbe 9 remerciements | ||
| Bessa | De l'homme à l'animal | français → serbe | 1 | français → serbe | ||
| Shy'm | On se fout de nous | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Julien Doré | Sublime et silence | français → serbe | 2 | français → serbe | ||
| Julien Doré | Le lac | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Willy William | Voodoo Song | français → serbe | 3 remerciements | français → serbe 3 remerciements | ||
| In-Grid | Oui | français → serbe | français → serbe | |||
| In-Grid | In-Tango | français → serbe | français → serbe | |||
| Tal | Rien n'est parfait | français → serbe | français → serbe | |||
| Claudio Capéo | Ça va ça va | français → serbe | français → serbe | |||
| Vianney | Je te déteste | français → serbe | français → serbe | |||
| Vianney | Pas là | français → serbe | français → serbe | |||
| Vianney | Je m'en vais | français → serbe | 8 remerciements | français → serbe 8 remerciements | ||
| Vaya Con Dios | Quand elle rit aux éclats | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Vaya Con Dios | À en mourir | français → serbe | français → serbe | |||
| Tal | Des fleurs et des flammes | français → serbe | français → serbe | |||
| Vaya Con Dios | Pauvre Diable | français → serbe | 7 remerciements | français → serbe 7 remerciements | ||
| Vaya Con Dios | Les voiliers sauvages de nos vie | français → serbe | français → serbe | |||
| Shy'm | L'unique | français → serbe | français → serbe | |||
| Shy'm | La malice | français → serbe | français → serbe | |||
| Claudio Capéo | Un homme debout | français → serbe | 1 | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | |
| Irina Rimes | Vivons les | français → serbe | 14 remerciements | français → serbe 14 remerciements | ||
| Tal | Le temps qu'il faut | français → serbe | français → serbe | |||
| Lara Fabian | Je t'aime | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement |
Kasia19160
