Français
Todoroviceva
Nom:
Toдоровићева
Inscrit·e le:
28.05.2017
Rôle:
Habitué(e)
Points:
608
Contribution:
60 traductions, 238 remerciements, a répondu à 9 demandes, 9 membres aidés, a laissé 5 commentaires
Langues
Me contacter
60 traductions publiées par Todoroviceva, DétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Betta Lemme | Lutka | anglais, français, italien → serbe | 1 | 1 note, 33 remerciements | anglais, français, italien → serbe 1 note, 33 remerciements | |
| Nicky Jam | Iks (Nepoznata) | espagnol → serbe | 16 remerciements | espagnol → serbe 16 remerciements | ||
| Anitta | Nepristojan | espagnol → serbe | espagnol → serbe | |||
| Louane | Budućnost | français → serbe | français → serbe | |||
| Daddy Yankee | Teška | espagnol → serbe | 13 remerciements | espagnol → serbe 13 remerciements | ||
| Natti Natasha | Ljubavnici za jednu noć | espagnol → serbe | 1 remerciement | espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Amir Haddad | Stanja ljubavi | français → serbe | 1 | 1 note, 1 remerciement | français → serbe 1 note, 1 remerciement | |
| T-fest | Lambada | russe → serbe | 3 remerciements | russe → serbe 3 remerciements | ||
| Anitta | Da ili ne | espagnol → serbe | 1 remerciement | espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Anggun | Moja najbolja ljubav | français → serbe | 1 | français → serbe | ||
| T-fest | Poleti | russe → serbe | 4 remerciements | russe → serbe 4 remerciements | ||
| Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль) | Moja polovina | russe → serbe | 1 | 4 remerciements | russe → serbe 4 remerciements | |
| Gims | Kameleon | français → serbe | 14 remerciements | français → serbe 14 remerciements | ||
| Otilia | Zatočenica | espagnol → serbe | 4 remerciements | espagnol → serbe 4 remerciements | ||
| Claudio Capéo | Poljubiću te jako | français → serbe | français → serbe | |||
| Natti Natasha | Kriminalac | espagnol → serbe | 9 remerciements | espagnol → serbe 9 remerciements | ||
| Claudio Capéo | Bogat | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Irina Rimes | Bolesni smo oboje | roumain → serbe | 2 remerciements | roumain → serbe 2 remerciements | ||
| Irina Rimes | Šta se desilo sa nama? | roumain → serbe | roumain → serbe | |||
| Sara'h | Zaljubljena u tvoje telo | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Sara'h | Boli te srce | français → serbe | 1 | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | |
| Sebastián Yatra | Kamasutra | espagnol → serbe | 1 | 1 note, 2 remerciements | espagnol → serbe 1 note, 2 remerciements | |
| Sara'h | Uključi radio | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Amine (France) | Gospođica | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Soprano | Milioner | français → serbe | 1 remerciement | français → serbe 1 remerciement | ||
| Willy William | Ego | français → serbe | 38 remerciements | français → serbe 38 remerciements | ||
| Tove Lo | Vibracije | anglais → serbe | anglais → serbe | |||
| Aria | Slobodan sam | russe → serbe | 2 remerciements | russe → serbe 2 remerciements | ||
| Kendji Girac | Ti i ja | français, espagnol → serbe | 2 remerciements | français, espagnol → serbe 2 remerciements | ||
| Kendji Girac | Gorim | français, espagnol → serbe | 1 remerciement | français, espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Kendji Girac | Kul | français → serbe | 4 | 1 note, 1 remerciement | français → serbe 1 note, 1 remerciement | |
| Vaya Con Dios | Raj | anglais → serbe | anglais → serbe | |||
| Ceca | Dîner d'adieu | serbe → français | 1 remerciement | serbe → français 1 remerciement | ||
| Zaz | Ako ikada zaboravim | français → serbe | 12 remerciements | français → serbe 12 remerciements | ||
| Zoë (Austria) | Daleko odavde | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| CD9 | Ne priča o ljubavi | espagnol → serbe | 1 remerciement | espagnol → serbe 1 remerciement | ||
| Julio Iglesias | Ova kukavica | espagnol → serbe | 5 remerciements | espagnol → serbe 5 remerciements | ||
| Bessa | Od čoveka do životinje | français → serbe | 1 | français → serbe | ||
| Shy'm | Ne zanima nas | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Julien Doré | Uzvišenje i tišina | français → serbe | 2 | français → serbe | ||
| Julien Doré | Jezero | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Willy William | Vudu pesma | français → serbe | 3 remerciements | français → serbe 3 remerciements | ||
| In-Grid | Da | français → serbe | français → serbe | |||
| In-Grid | Tango | français → serbe | français → serbe | |||
| Tal | Ništa nije savršeno | français → serbe | français → serbe | |||
| Claudio Capéo | Dobro sam | français → serbe | français → serbe | |||
| Vianney | Mrzim te | français → serbe | français → serbe | |||
| Vianney | Nisi ovde | français → serbe | français → serbe | |||
| Vianney | Odlazim | français → serbe | 7 remerciements | français → serbe 7 remerciements | ||
| Vaya Con Dios | Kad se ona smeje glasno | français → serbe | français → serbe | |||
| Vaya Con Dios | Do smrti | français → serbe | français → serbe | |||
| Tal | Cveće i plamenje | français → serbe | français → serbe | |||
| Vaya Con Dios | Siromašni đavo | français → serbe | 5 remerciements | français → serbe 5 remerciements | ||
| Vaya Con Dios | Divlje jedrilice našeg života | français → serbe | français → serbe | |||
| Shy'm | Jedinstveni | français → serbe | français → serbe | |||
| Shy'm | Zloba | français → serbe | français → serbe | |||
| Claudio Capéo | Čovek koji stoji | français → serbe | 2 remerciements | français → serbe 2 remerciements | ||
| Irina Rimes | Oživimo | français → serbe | 13 remerciements | français → serbe 13 remerciements | ||
| Tal | Vreme koje nam je potrebno | français → serbe | français → serbe | |||
| Lara Fabian | Volim te | français → serbe | français → serbe |
Monaaa
