tofu_97

Portrait de tofu_97
Inscrit·e le :
11.02.2017
Rôle:
Super membre
Points :
1048
Contribution :
86 traductions, 831 remerciements, a répondu à 9 demandes 9 membres aidés, a laissé 12 commentaires
Langues 
Maternelle
allemand, allemand (autrichien/bavarois)
Courant
anglais, italien, roumain
Scolaire
espéranto, japonais, polonais, swahili

86 traductions publiées par tofu_97DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Parov StelarBooty Swing anglais → allemandanglais → allemand
Parov StelarJimmy's Gang anglais → allemandanglais → allemand
Parov StelarAll Night anglais → allemandanglais → allemand
Blind ChannelHold On To Hopeless anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
André HellerA Zigeina mecht i sein allemand (autrichien/bavarois) → allemand
2 remerciements
allemand (autrichien/bavarois) → allemand
2 remerciements
MåneskinSomebody Told Me anglais → allemand
1 remerciement
anglais → allemand
1 remerciement
Ed SheeranBad Habits anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Melissa NaschenwengBlödsinn im Kopf allemand (autrichien/bavarois) → allemand1
3 remerciements
allemand (autrichien/bavarois) → allemand
3 remerciements
Alan WalkerSweet Dreams anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Ava MaxEveryTime I Cry anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
MåneskinL'altra dimensione italien → allemand
15 remerciements
italien → allemand
15 remerciements
MåneskinLA PAURA DEL BUIO italien → allemand
28 remerciements
italien → allemand
28 remerciements
MåneskinI WANNA BE YOUR SLAVE anglais → allemand
15 remerciements
anglais → allemand
15 remerciements
MåneskinVENT'ANNI italien → allemand
64 remerciements
italien → allemand
64 remerciements
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) italien → allemand
11 remerciements
italien → allemand
11 remerciements
MåneskinLe parole lontane italien → allemand
28 remerciements
italien → allemand
28 remerciements
Alan WalkerBelievers anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
SangiovanniTutta la notte italien → allemand
3 remerciements
italien → allemand
3 remerciements
ElodieAndromeda italien → allemand
4 remerciements
italien → allemand
4 remerciements
Ed SheeranAddicted anglais → allemand1
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
HurricaneLoco Loco (English Version) anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Little MixSweet Melody anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Lost FrequenciesRise anglais → allemand
12 remerciements
anglais → allemand
12 remerciements
Jason DeruloTake You Dancing anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
F.CharmPan' la fund! roumain → allemand
6 remerciements
roumain → allemand
6 remerciements
3rei Sud EstJumatatea Mea Mai Buna roumain → allemand
8 remerciements
roumain → allemand
8 remerciements
O-ZoneDragostea din tei roumain → espéranto
6 remerciements
roumain → espéranto
6 remerciements
Gloria GaynorI Will Survive anglais → espéranto2
8 remerciements
anglais → espéranto
8 remerciements
RayleeHero anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Bebe RexhaSacrifice anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Alan WalkerSpace Melody anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Alan WalkerSorry anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Destiny ChukunyereJe Me Casse anglais → allemand
16 remerciements
anglais → allemand
16 remerciements
Tornike KipianiYou anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
TusseVoices anglais → allemand
10 remerciements
anglais → allemand
10 remerciements
Vasil GarvanlievHere I Stand anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Galasy ZMestaЯ научу тебя [I'll Teach You] (Ya nauchu tebya) russe → allemand3
7 remerciements
russe → allemand
7 remerciements
Vincent BuenoAmen anglais → allemand
17 remerciements
anglais → allemand
17 remerciements
SenhitAdrenalina (Eurovision Version) anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Uku SuvisteThe Lucky One anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Natalia GordienkoSugar anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Jeangu MacrooyBirth Of A New Age anglais, sranan tongo → allemand2
7 remerciements
anglais, sranan tongo → allemand
7 remerciements
HooverphonicThe Wrong Place anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Jendrik SigwartI Don't Feel Hate anglais → allemand1
53 remerciements
anglais → allemand
53 remerciements
Zoe WeesGirls Like Us anglais → allemand
16 remerciements
anglais → allemand
16 remerciements
IramaNera italien → allemand
6 remerciements
italien → allemand
6 remerciements
Emanuele AloiaIl Bacio di Klimt italien → allemand
8 remerciements
italien → allemand
8 remerciements
AntiqueDie For You (English Version) anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Gigi D'AgostinoIn my mind anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
AronChupaI'm an Albatraoz anglais → allemand
8 remerciements
anglais → allemand
8 remerciements
Zdob și ZdubMoldovenii s-au născut roumain → allemand
7 remerciements
roumain → allemand
7 remerciements
3rei Sud EstMai stai roumain → allemand
6 remerciements
roumain → allemand
6 remerciements
Liviu TeodorescuMultumesc roumain → allemand
6 remerciements
roumain → allemand
6 remerciements
Natasha BedingfieldPocketful of Sunshine anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
AmnaNu poti sa ma uiti roumain → allemand
6 remerciements
roumain → allemand
6 remerciements
Delia (Romania)Gura ta roumain → allemand
6 remerciements
roumain → allemand
6 remerciements
MatteoGandesc cu voce tare roumain → allemand
7 remerciements
roumain → allemand
7 remerciements
Criss & VladCine esti? roumain → allemand
7 remerciements
roumain → allemand
7 remerciements
Eden AleneUe La La anglais,
2 de plus
français, hébreu
 → allemand
6 remerciements
anglais,
2 de plus
français, hébreu
 → allemand
6 remerciements
KEiiNOMONUMENT anglais, same → allemand3
13 remerciements
anglais, same → allemand
13 remerciements
LIZOTMenage a Trois anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Dua LipaLevitating anglais → allemand
9 remerciements
anglais → allemand
9 remerciements
Miley CyrusMother's Daughter anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Miley CyrusWTF do I know? anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Miley CyrusGimme What I Want anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Miley CyrusPrisoner anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Miley CyrusNight Crawling anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Miley CyrusNever Be Me anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Miley CyrusHigh anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Miley CyrusHate Me anglais → allemand
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Miley CyrusGolden G String anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
OfenbachHead Shoulders Knees & Toes anglais → allemand
8 remerciements
anglais → allemand
8 remerciements
League of Legends (OST)Warriors anglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Valentin UzunMoldovița anglais, roumain → allemand
6 remerciements
anglais, roumain → allemand
6 remerciements
IramaMediterranea italien → allemand
6 remerciements
italien → allemand
6 remerciements
B.U.G. MafiaStrăzile roumain → allemand
5 remerciements
roumain → allemand
5 remerciements
Ava MaxH.E.A.V.E.N anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
O-ZoneDragostea din tei roumain → allemand
14 remerciements
roumain → allemand
14 remerciements
Ștefania IacobRău mă dor ochii, mă dor roumain → allemand
7 remerciements
roumain → allemand
7 remerciements
Erika VikmanCicciolina finnois → allemand
6 remerciements
finnois → allemand
6 remerciements
Ava MaxWho's Laughing Now anglais → allemand
14 remerciements
anglais → allemand
14 remerciements
BetyToți copiii roumain → anglais
5 remerciements
roumain → anglais
5 remerciements
Zdob și ZdubOmul liliac roumain → allemand
6 remerciements
roumain → allemand
6 remerciements
Zdob și ZdubSânziene roumain → allemand
5 remerciements
roumain → allemand
5 remerciements
Carla's DreamsImperfect roumain → allemand1
8 remerciements
roumain → allemand
8 remerciements
Carla's DreamsAcele roumain → allemand
9 remerciements
roumain → allemand
9 remerciements