Toot_v

Portrait de Toot_v
Nom
Yush
Inscrit·e le
17.05.2013
Rôle
Éditeur
Points
5777
Médailles
Top Request Solver 2018Top Transcriptioner 2018
Contribution
732 traductions, 1211 remerciements, a répondu à 609 demandes, 188 membres aidés, 80 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 49 expressions, a laissé 246 commentaires
Centres d’intérêt

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

À propos de moi

An undergrad majoring in computer science with a focus on AI and machine learning. I've already written a couple of papers related to these two things as well as psychology. Research is my passion and I would love to do it as a profession sometime soon. I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais, translittération
Scolaire
finnois, français, allemand, italien, japonais, persan, polonais, espagnol

732 traductions publiées par Toot_vDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Joe AshkarI'm calling her arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Metallicaالغير مغفور له 3 anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Wael KfouryI'm lying to you arabe → anglaisarabe → anglais
Assala NasriLahzat allega arabe → translittérationarabe → translittération
Amal MaherThey said 'at the most' arabe → anglaisarabe → anglais
Tamer HosnyHer laugh is savage arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Wafek HabeebYou paralyze me arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Haytham ShakerMy days are with you arabe → anglais1
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Paloma Faithأوفياء anglais → arabeanglais → arabe
Eissa Al Wa'dWhy are you upset? arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
BoysEverything will change polonais → anglaispolonais → anglais
Ragheb AlamaRedelli Kelmati arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Ragheb AlamaGive me back my words arabe → anglais
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Mohammed AbduYa markab al-hind arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Rabeh SagerWho else arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amal MaherForgive me, my love arabe → anglaisarabe → anglais
Tamer Hosnykefayak a'zar arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Adam (Lebanon)Awwal habib arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Ahmed KamelI'm no longer afraid arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Abadi Al-JoharGoodbye. Are you leaving now? arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
AdonisI'm Watching arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
AdonisShayef arabe → translittérationarabe → translittération
Ziad BourjiMesh taye' arabe → translittérationarabe → translittération
Nancy AjramBiteegy sirtak arabe → translittérationarabe → translittération
JannatEntal Ehsas arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Nawal Al ZoghbiAries arabe → anglais1
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Nawal Al ZoghbiBurj El-hamal arabe → translittération2
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Franek KimonoKing Bruce Lee the Karate Master polonais → anglais2polonais → anglais
Apo & the ApostlesBaji Weynik arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Tamer HosnyHilm sneen arabe → translittération1
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Tamer HosnyThe Dream of Years arabe → anglais2
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Dead End Finlandمأساة مدى الحياة anglais → arabeanglais → arabe
Wael Kfouryawlak ghalat arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Warda Al-JazairiaAyyam arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
FairuzAbali ya amar arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Dina El WedidiDawayer arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Amr DiabTa'ali arabe → translittération1
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Rasha Rizkمرايتي يا مرايتي arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Zouhair BahaouiCONVERTIBLE arabe → anglais
22 remerciements
arabe → anglais
22 remerciements
Ali ArnoosEmbrace your love arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Zouhair BahaouiDÉCAPOTABLE arabe → translittération
12 remerciements
arabe → translittération
12 remerciements
Marwan KhouryI'm in love with your soul arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
ElissaKitira Aleh arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
AdonisLa Bel Haki arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
ElissaZakaria arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Amr DiabTa'ali arabe → translittération1
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
ElissaMafish Asbab arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Amr DiabAwwidoni arabe → translittération1
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
ElissaNefsi A'ollo arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Wadi Al-SafiHer Dark Eyes Killed me arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
ElissaEla kol elli behibbouni arabe → translittération
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Mai SelimWho told you arabe → anglaisarabe → anglais
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak Outro (Arabic) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Waleed Al-ShamiSend it arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Tamer HosnyPlastic flowers arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Najwa KaramHey you arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Nancy AjramMeshtaga leek arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Lena ChamamyanGhazl el-banat arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Tamer HosnyEnough with your excuses arabe → anglais
11 remerciements
arabe → anglais
11 remerciements
Tamer HosnyThe price of a choice arabe → anglais
10 remerciements
arabe → anglais
10 remerciements
Hala AlturkNo touching arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Yacoub ShaheenThe other number arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Ramy GamalI'm trying to forget you arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
ElissaKrahni arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
ElissaHekayat arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
Eric Claptonليلى anglais → arabeanglais → arabe
Talal MaddahThere's something in my heart arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Ragheb AlamaCome on baby arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
ElissaAl makhfi arabe → translittération
3 remerciements
arabe → translittération
3 remerciements
ElissaWahashtouni arabe → translittération1
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Gerard Jolingقلب إسباني anglais → arabe
2 remerciements
anglais → arabe
2 remerciements
Nancy AjramRahent aleek arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
ElissaBina ne'sha' arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Ragheb AlamaElli ba'na arabe → translittération
5 remerciements
arabe → translittération
5 remerciements
Patrick ChaarLike pictures arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Abadi Al-JoharShe wants him arabe → anglais1
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Majed Al-MohandesTo be with you arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Hiba TawajiTari' arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Saad LamjarredYa Allah arabe → translittération
11 remerciements
arabe → translittération
11 remerciements
Fadi AndraosI can't be.. arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Fadi AndraosWhen you're... arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Sakhnini BrothersIn The Shadow Of Your Wings ( Arabic ) arabe → translittération
2 remerciements
arabe → translittération
2 remerciements
Mohammed AbduAshoofak Kol Youm Wa Arouh arabe → translittérationarabe → translittération
Cheb FouazGo away and forget about me arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Abadi Al-JoharForgive Me arabe → anglais
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Clara JagalianEl-insaneyyi da'et arabe → translittérationarabe → translittération
Jad KatribAnd I went away arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Brave (OST)Touch The Sky (Arabic) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Tamer HosnyEnayya bet'hibbak arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
AsmaraAla Eini arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
ElissaEsht o shoft arabe → translittération
4 remerciements
arabe → translittération
4 remerciements
Saif NabelHow are you? arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Fastballالطريق anglais → arabeanglais → arabe
Brave (OST)Into The Open Air (Arabic) arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Hakim (Egypt)Done all I had to arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
AsmaraAal Halawa arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
AsmaraYou you arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
AsmaraInta Inta arabe → translittération
1 remerciement
arabe → translittération
1 remerciement
Abdulaziz AldhuwaihiThe words arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Ayman ZbibWhat do you want me to do? arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements

Pages