Tristana

Inscrit·e le :

18.12.2015

Rôle:

Modérateur

Points :

14379

Contribution :

1217 traductions, 2931 remerciements, a répondu à 459 demandes 134 membres aidés, 170 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 2221 commentaires, a ajouté 160 annotations

À propos de moi

"I am not I.

I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die."

- Juan Ramón Jiménez -

Langues

Maternelle

grec

Courant

anglais

Scolaire

espagnol

Me contacter

Envoyer un message privé

1217 traductions publiées par TristanaDétails Toutes les traductions


Artiste	Traduction	Langues	Commentaires	Infos	Infos
A Perfect Circle	Over	anglais → grec			anglais → grec
A Perfect Circle	Vanishing	anglais → grec			anglais → grec
A Perfect Circle	Crimes	anglais → grec			anglais → grec
Nox Arcana	Dark Surrender	anglais → grec	2	2 remerciements Eliot1988	anglais → grec 2 remerciements Eliot1988
Lauv	Question	anglais → grec		sotel	anglais → grec sotel
Riton (UK)	Fake ID	anglais → grec		Χριστινα Μα.	anglais → grec Χριστινα Μα.
Noah Cyrus	Lonely	anglais → grec		1 remerciement just a harmless potato	anglais → grec 1 remerciement just a harmless potato
Zavod	Nightwork	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Zavod	Tsar	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Placebo	Try Better Next Time C	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Mastodon	Teardrinker	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Surgyn	Hit the Nerve	anglais → grec			anglais → grec
Velvet Acid Christ	Bend The Sky	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Lilly Wood & The Prick	L'enfance	anglais → grec	2	1 remerciement Hubert Clolus	anglais → grec 1 remerciement Hubert Clolus
Battle Beast	Master of Illusion	anglais → grec		Παναγιώτης Ρωξάνης	anglais → grec Παναγιώτης Ρωξάνης
Slumber	Rapture	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Slumber	Fallout	anglais → grec			anglais → grec
Doro Pesch	Free My Heart	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Slumber	Dreamscape	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Slumber	Distress	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Enshine	Cinders	anglais → grec			anglais → grec
Enshine	Dual Existence	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Enshine	Above Us	anglais → grec			anglais → grec
Dark Tranquillity	In Truth Divided	anglais → grec			anglais → grec
Griff	Love Is A Compass	anglais → grec		1 remerciement callmevilg	anglais → grec 1 remerciement callmevilg
Saviour Machine	Carnival Of Souls	anglais → grec			anglais → grec
Anathema	Eternal Rise of the Sun	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Arcane: League of Legends (OST)	What Could Have Been	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
The Birthday Massacre	Broken	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Tremonti	Under The Sun	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Ice Nine Kills	Farewell ll Flesh	anglais → grec			anglais → grec
Hollow Front	Afflicted	anglais → grec	7	3 remerciements	anglais → grec 3 remerciements
Hollow Front	Don't Fall Asleep	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Jupiter One	Unglued	anglais → grec		2 remerciements GabriHylian	anglais → grec 2 remerciements GabriHylian
Ofenbach	Wasted love	anglais → grec		2 remerciements just a harmless potato	anglais → grec 2 remerciements just a harmless potato
Placebo	Surrounded By Spies	anglais → grec		3 remerciements	anglais → grec 3 remerciements
Hypocrisy	Dead World	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Hypocrisy	Children of the Gray C	anglais → grec	2	1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Hypocrisy	Chemical Whore	anglais → grec	4	1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Faith No More	Motherfucker	anglais → grec		2 remerciements dhmhtrhs kexagidis	anglais → grec 2 remerciements dhmhtrhs kexagidis
Modern Talking	You're The Lady Of My Heart	anglais → grec		1 remerciement Maria99	anglais → grec 1 remerciement Maria99
Imminence	Heaven In Hiding C	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Imminence	Erase	anglais → grec			anglais → grec
IOTUNN	Access All Worlds C	anglais → grec			anglais → grec
Imminence	Chasing Shadows	anglais → grec			anglais → grec
Imminence	Alleviate	anglais → grec			anglais → grec
Imminence	Ghost	anglais → grec			anglais → grec
Stryper	Fallen	anglais → grec			anglais → grec
Avatar	Going Hunting	anglais → grec			anglais → grec
Avatar	Bloody Angel	anglais → grec			anglais → grec
Lord of the Lost	Argent	anglais → grec			anglais → grec
Katatonia	Old Heart Falls	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
UnterART	Memento	anglais → grec			anglais → grec
Apotheosis	Betrayal	anglais → grec			anglais → grec
Apotheosis	Archetype	anglais → grec			anglais → grec
Korpiklaani	Beer Beer	anglais → grec		1 remerciement darkmoon	anglais → grec 1 remerciement darkmoon
Rave the Reqviem	Aeon	anglais → grec			anglais → grec
Acres	Lonely World	anglais → grec			anglais → grec
Acres	In Sickness and Health	anglais → grec			anglais → grec
Swallow The Sun	Woven Into Sorrow C	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Swallow The Sun	Enemy	anglais → grec	2	1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Lorna Shore	To the Hellfire C	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Lorna Shore	Of The Abyss	anglais → grec			anglais → grec
Lorna Shore	...And I Return to Nothingness	anglais → grec	3	2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Palaye Royale	Paranoid	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
ISON	Lost Satellites	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Into the unknown	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Inner-Space	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Helios	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Everything's About to Change Forever	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Equals	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Atlas	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Andromeda Skyline	anglais → grec			anglais → grec
ISON	ISAE	anglais → grec			anglais → grec
ISON	RedShift	anglais → grec			anglais → grec
ISON	Portals	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
I Prevail	Breaking Down	anglais → grec			anglais → grec
Palaye Royale	Punching Bag	anglais → grec			anglais → grec
Imagine Dragons	Wrecked	anglais → grec		4 remerciements	anglais → grec 4 remerciements
Hollow Front	Wearing Thin	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Mimi Webb	Good Without	anglais → grec		2 remerciements just a harmless potato	anglais → grec 2 remerciements just a harmless potato
Lord of the Lost	For They Know Not What They Do	anglais → grec			anglais → grec
Lord of the Lost	The Gospel of Judas	anglais → grec			anglais → grec
Within Temptation	Shed My Skin	anglais → grec			anglais → grec
Løv Li	I Miss You	anglais → grec		2 remerciements Νικολέττα Ντσ	anglais → grec 2 remerciements Νικολέττα Ντσ
VOLA	Napalm	anglais → grec			anglais → grec
VOLA	These Black Claws	anglais → grec			anglais → grec
Enigma	Beyond the Invisible C	anglais → grec		2 remerciements Eliot1988	anglais → grec 2 remerciements Eliot1988
Dimash Kudaibergen	Across Endless Dimensions	anglais → grec		2 remerciements ASTROKORITSO	anglais → grec 2 remerciements ASTROKORITSO
Thomas J. Bergersen	Little Star	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Tate McRae	slower	anglais → grec		1 remerciement just a harmless potato	anglais → grec 1 remerciement just a harmless potato
Tate McRae	rubberband	anglais → grec		2 remerciements just a harmless potato	anglais → grec 2 remerciements just a harmless potato
Thomas J. Bergersen	Magic	anglais → grec		2 remerciements	anglais → grec 2 remerciements
Troye Sivan	You	anglais → grec		3 remerciements just a harmless potato	anglais → grec 3 remerciements just a harmless potato
Charlotte Lawrence	Slow Motion	anglais → grec		2 remerciements just a harmless potato	anglais → grec 2 remerciements just a harmless potato
Lord of the Lost	Priest	anglais → grec			anglais → grec
Fit For A King	Prophet	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Chaoseum	Smile Again	anglais → grec			anglais → grec
Fit For A King	Dead Memory	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement
Lord of the Lost	The Death of All Colours	anglais → grec		1 remerciement	anglais → grec 1 remerciement

Tristana

Pages

Langue de l’interface

Thème