Tristana

Inscrit·e le :
18.12.2015
Rôle:
Modérateur
Points :
14379
Contribution :
1217 traductions, 2931 remerciements, a répondu à 459 demandes 134 membres aidés, 170 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 2221 commentaires, a ajouté 160 annotations
À propos de moi

"I am not I.

I am this one
walking beside me whom I do not see,
whom at times I manage to visit,
and whom at other times I forget;
who remains calm and silent while I talk,
and forgives, gently, when I hate,
who walks where I am not,
who will remain standing when I die."

- Juan Ramón Jiménez -

Langues 
Maternelle
grec
Courant
anglais
Scolaire
espagnol

1217 traductions publiées par TristanaDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
A Perfect CircleOver anglais → grecanglais → grec
A Perfect CircleVanishing anglais → grecanglais → grec
A Perfect CircleCrimes anglais → grecanglais → grec
Nox ArcanaDark Surrender anglais → grec2
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
LauvQuestion anglais → grecanglais → grec
Riton (UK)Fake ID anglais → grecanglais → grec
Noah CyrusLonely anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
ZavodNightwork anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
ZavodTsar anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
PlaceboTry Better Next Time Canglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
MastodonTeardrinker anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
SurgynHit the Nerve anglais → grecanglais → grec
Velvet Acid ChristBend The Sky anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Lilly Wood & The PrickL'enfance anglais → grec2
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Battle BeastMaster of Illusion anglais → grecanglais → grec
SlumberRapture anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
SlumberFallout anglais → grecanglais → grec
Doro PeschFree My Heart anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
SlumberDreamscape anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
SlumberDistress anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
EnshineCinders anglais → grecanglais → grec
EnshineDual Existence anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
EnshineAbove Us anglais → grecanglais → grec
Dark TranquillityIn Truth Divided anglais → grecanglais → grec
GriffLove Is A Compass anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Saviour MachineCarnival Of Souls anglais → grecanglais → grec
AnathemaEternal Rise of the Sun anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Arcane: League of Legends (OST)What Could Have Been anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
The Birthday MassacreBroken anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
TremontiUnder The Sun anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Ice Nine KillsFarewell ll Flesh anglais → grecanglais → grec
Hollow FrontAfflicted anglais → grec7
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Hollow FrontDon't Fall Asleep anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Jupiter OneUnglued anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
OfenbachWasted love anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
PlaceboSurrounded By Spies anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
HypocrisyDead World anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
HypocrisyChildren of the Gray Canglais → grec2
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
HypocrisyChemical Whore anglais → grec4
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Faith No MoreMotherfucker anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Modern TalkingYou're The Lady Of My Heart anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
ImminenceHeaven In Hiding Canglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
ImminenceErase anglais → grecanglais → grec
IOTUNNAccess All Worlds Canglais → grecanglais → grec
ImminenceChasing Shadows anglais → grecanglais → grec
ImminenceAlleviate anglais → grecanglais → grec
ImminenceGhost anglais → grecanglais → grec
StryperFallen anglais → grecanglais → grec
AvatarGoing Hunting anglais → grecanglais → grec
AvatarBloody Angel anglais → grecanglais → grec
Lord of the LostArgent anglais → grecanglais → grec
KatatoniaOld Heart Falls anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
UnterARTMemento anglais → grecanglais → grec
ApotheosisBetrayal anglais → grecanglais → grec
ApotheosisArchetype anglais → grecanglais → grec
KorpiklaaniBeer Beer anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Rave the ReqviemAeon anglais → grecanglais → grec
AcresLonely World anglais → grecanglais → grec
AcresIn Sickness and Health anglais → grecanglais → grec
Swallow The SunWoven Into Sorrow Canglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Swallow The SunEnemy anglais → grec2
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Lorna ShoreTo the Hellfire Canglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Lorna ShoreOf The Abyss anglais → grecanglais → grec
Lorna Shore...And I Return to Nothingness anglais → grec3
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Palaye RoyaleParanoid anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
ISONLost Satellites anglais → grecanglais → grec
ISONInto the unknown anglais → grecanglais → grec
ISONInner-Space anglais → grecanglais → grec
ISONHelios anglais → grecanglais → grec
ISONEverything's About to Change Forever anglais → grecanglais → grec
ISONEquals anglais → grecanglais → grec
ISONAtlas anglais → grecanglais → grec
ISONAndromeda Skyline anglais → grecanglais → grec
ISONISAE anglais → grecanglais → grec
ISONRedShift anglais → grecanglais → grec
ISONPortals anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
I PrevailBreaking Down anglais → grecanglais → grec
Palaye RoyalePunching Bag anglais → grecanglais → grec
Imagine DragonsWrecked anglais → grec
4 remerciements
anglais → grec
4 remerciements
Hollow FrontWearing Thin anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Mimi WebbGood Without anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Lord of the LostFor They Know Not What They Do anglais → grecanglais → grec
Lord of the LostThe Gospel of Judas anglais → grecanglais → grec
Within TemptationShed My Skin anglais → grecanglais → grec
Løv LiI Miss You anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
VOLANapalm anglais → grecanglais → grec
VOLAThese Black Claws anglais → grecanglais → grec
EnigmaBeyond the Invisible Canglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Dimash KudaibergenAcross Endless Dimensions anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Thomas J. BergersenLittle Star anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Tate McRaeslower anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Tate McRaerubberband anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Thomas J. BergersenMagic anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Troye SivanYou anglais → grec
3 remerciements
anglais → grec
3 remerciements
Charlotte LawrenceSlow Motion anglais → grec
2 remerciements
anglais → grec
2 remerciements
Lord of the LostPriest anglais → grecanglais → grec
Fit For A KingProphet anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
ChaoseumSmile Again anglais → grecanglais → grec
Fit For A KingDead Memory anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement
Lord of the LostThe Death of All Colours anglais → grec
1 remerciement
anglais → grec
1 remerciement

Pages