Trofin Mariana

Portrait de Trofin Mariana
Inscrit·e le
30.10.2016
Rôle
Super membre
Points
2986
Contribution
283 traductions, 489 remerciements, a répondu à 20 demandes, 18 membres aidés, a laissé 131 commentaires
Langues
Maternelle
roumain
Courant
italien

283 traductions publiées par Trofin MarianaDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Jennifer LarmoreOh patrie!,,, De multe tresariri... italien → roumain2
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Aurelio FierroCiliegina napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Stefano ArtiacoIti daruiesc un suras italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Stefano ArtiacoMandy italien → roumainitalien → roumain
Claudio BaglioniIubire frumoasa italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Roberto MuroloFluture de noapte napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Enrico RuggeriInainte de furtuna italien → roumain3
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Julio IglesiasDaca ma parasesti nu merita italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Luciano PavarottiSi straluceau stelele italien → roumain2
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Massimo RanieriCafeaua napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Aurelio FierroCassaforte napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Massimo RanieriIl caffè napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Mario TessutoLiza cu ochi albastri italien → roumainitalien → roumain
Massimo RanieriEu si tu italien → roumainitalien → roumain
Massimo RanieriRugaciune pentru ea italien → roumainitalien → roumain
Massimo RanieriVis de iubire italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Mario AbbateIl sole è nato a Napoli napolitain → italiennapolitain → italien
Massimo RanieriAdagiu venetian italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Pino DonaggioMotivul dragostei italien → roumainitalien → roumain
Fiamma BocciaDraga mama italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Mario MerolaTaranul cu sapa napolitain → roumainnapolitain → roumain
Dino GiaccaMaguleste-ma napolitain → roumainnapolitain → roumain
Mario MerolaZappatore napolitain → italiennapolitain → italien
Dino GiaccaNapoli è pieno di donne napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Dino GiaccaLusingami napolitain → italiennapolitain → italien
PoohOameni singuri italien → roumainitalien → roumain
Italian FolkTalhari se moare napolitain → roumainnapolitain → roumain
Antonello RondiQui fu Napoli napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Lucio BattistiGanduri si cuvinte italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Fabrizio Moro & Ermal MetaNu mi-ati facut nimic italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Giorgio GaberO felie de lamaie italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Charles AznavourSi eu intre voi italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Gianni MorandiVine seara italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Massimo RanieriCandida italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Enzo GragnanielloFara voce napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Fabrizio De AndréCantecul Marinelei italien → roumain4
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Gianni MorandiDaca nu te-as mai avea italien → roumainitalien → roumain
Enzo GragnanielloSenza voce napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Antonello RondiDolcezza bella napolitain → italiennapolitain → italien
Massimo RanieriNoapte romantica napolitain → roumainnapolitain → roumain
Giacomo PucciniO dragul meu tatic italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Umberto BalsamoDanseaza italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Lucio DallaCerul italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Massimo RanieriHalatul italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Massimo RanieriMa vei gasi italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Massimo RanieriInocenta ta italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Massimo RanieriPescatore di Posillipo napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Céline DionIubire ascunsa napolitain → roumain
2 remerciements
napolitain → roumain
2 remerciements
Céline DionAmore nascosto napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Massimo RanieriLe spille da balia napolitain → italien2
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Massimo RanieriNotte di sentimento napolitain → italien3
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Mango (Italia)Mama mea italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Roberto MuroloFarfalla di notte napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Pino DonaggioTrezeste-te iubire italien → roumainitalien → roumain
Massimo RanieriImagineaza italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Andrea SanninoCarnale napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Mario TreviIl mestiere del Sole napolitain → italien1
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Eduardo de CrescenzoMainile italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Francesco RengaEu care nu pot trai fara tine italien → roumainitalien → roumain
Massimo RanieriSticletele napolitain → roumainnapolitain → roumain
Massimo RanieriIl cardellino napolitain → italien2
5
1 note, 3 remerciements
napolitain → italien
5
1 note, 3 remerciements
Eduardo de CrescenzoMirosul marii italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
Gianni LamagnaMandolinata a mare napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Enzo De Muro LomantoCum se canta la Napoli napolitain → roumain
2 remerciements
napolitain → roumain
2 remerciements
Enzo De Muro LomantoCome si canta a Napoli napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Enzo De Muro LomantoMandolinata a Napoli napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Flavio FierroRasul napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Salvatore AdamoIncredinteaza o lacrima vantului italien → roumain
3 remerciements
italien → roumain
3 remerciements
Tullio PaneL'amore dovrebbe essere napolitain → italien
3 remerciements
napolitain → italien
3 remerciements
Roberto MuroloTiritomba napolitain → italien
4 remerciements
napolitain → italien
4 remerciements
Robertino LoretiCantecul napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Robertino LoretiLa canzone napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Antonello RondiNapoli bella napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Flavio FierroLa risata napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Antonello RondiPopolo, popolo! napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Nino FioreVomero e Mergellina napolitain → italien1
3 remerciements
napolitain → italien
3 remerciements
Bruno VenturiniOili',oilà napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Peppino De FilippoPaese mio napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Sergio BruniNapoli este o melodie napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Luciano RondinellaNapoli che se ne va napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Sergio BruniNapoli è una canzone napolitain → italien
4 remerciements
napolitain → italien
4 remerciements
Nino TarantoHo comprato la caccavella napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Tullio PaneCasuta de la Mergellina napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Caterina CaselliIertare italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Tullio PaneNapoli si Sorrento napolitain → roumainnapolitain → roumain
Eduardo de CrescenzoDe departe italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Gabriele VanorioCand apune soarele napolitain → roumainnapolitain → roumain
Eduardo de CrescenzoUnde italien → roumainitalien → roumain
Fausto CiglianoToate serile napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Eduardo de CrescenzoChiamami napolitain → italiennapolitain → italien
Fausto CiglianoTutte le sere napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Tony RenisCand cand cand italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Tullio PaneCasetta di Mergellina napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Gabriele VanorioQuando tramonta il sole napolitain → italien
1 remerciement
napolitain → italien
1 remerciement
Franco RicciAutunno napolitain → italien3
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Fausto CiglianoVederea postala cu Napoli napolitain → roumain
3 remerciements
napolitain → roumain
3 remerciements
Fausto CiglianoLa cartolina di Napoli napolitain → italien
2 remerciements
napolitain → italien
2 remerciements
Antonello RondiImi amintesc de Napoli napolitain → roumain
2 remerciements
napolitain → roumain
2 remerciements
Antonello RondiSerenada napoletana napolitain → roumain
1 remerciement
napolitain → roumain
1 remerciement
Antonello RondiIo mi ricordo di Napoli napolitain → italien
3 remerciements
napolitain → italien
3 remerciements

Pages