Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tulpar
Nom :
Salih Çınar
Inscrit·e le :
15.02.2016
Rôle:
Super membre
Points :
3110
Contribution :
285 traductions, 19 translittérations, 4694 remerciements, a répondu à 168 demandes 112 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 60 commentaires
Langues
Maternelle
turc
Courant
azéri, gagaouze
Scolaire
anglais, kazakh, kirghiz, turkmène, ouzbek
Me contacter
285 traductions publiées par Tulpar, 19 translittérations publiées par TulparDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cem Adrian | Bana Unutmayı Anlat | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Sheldon Riley | Not the Same | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Mor ve Ötesi | Park | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Mor ve Ötesi | Canavar | turc → anglais | turc → anglais | |||
| Mor ve Ötesi | Tünel | turc → anglais | turc → anglais | |||
| Ayten Rasul | Ölüm ölüm | azéri → turc | 2 | 2 remerciements | azéri → turc 2 remerciements | |
| maNga | Einfach | allemand → anglais | 1 remerciement | allemand → anglais 1 remerciement | ||
| Munisa Rizayeva | Yetmadimi | ouzbek → turc | 2 | 1 note, 37 remerciements | ouzbek → turc 1 note, 37 remerciements | |
| Ani Lorak | Бачила (Bachyla) | ukrainien → turc | ukrainien → turc | |||
| Halie Loren | As Time Goes By | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Nâzım Hikmet | Ben Üç Dil Biliyorum | turc → anglais | 8 remerciements | turc → anglais 8 remerciements | ||
| Hande Yener | Savaş Sonrası | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Kurban | Ağla | turc → anglais | turc → anglais | |||
| SKÁLD | Jólanótt | vieux norrois/norrønt → turc | 1 remerciement | vieux norrois/norrønt → turc 1 remerciement | ||
| Dildora Niyozova | Armon Bo'ldi | ouzbek → anglais | ouzbek → anglais | |||
| Alice Merton | Hero | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| ABBA | Don’t Shut Me Down | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Talib Tale | De Niyə | azéri → turc | 2 remerciements | azéri → turc 2 remerciements | ||
| Nurlan Nasip | Жаным (Canım) | kirghiz → translittération | kirghiz → translittération | |||
| Oybek & Nigora | Kecholmayman | ouzbek → turc | 14 remerciements | ouzbek → turc 14 remerciements | ||
| Cihan Mürtezaoğlu | Martı | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| D.O. (EXO) | Rose (English Ver.) | anglais → turc | anglais → turc | |||
| Madrigal | Dip | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Onur Özdemir | Eksik Şarkı | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Umsuura | Мохсоҕоллор (Mokhsoğollor) | sakha → anglais | 1 | 1 note, 9 remerciements | sakha → anglais 1 note, 9 remerciements | |
| Umsuura | Мохсоҕоллор (Mokhsoğollor) | sakha → turc | 3 remerciements | sakha → turc 3 remerciements | ||
| Natalie Papazoglu | Tikenli Yol | gagaouze → anglais | 5 remerciements | gagaouze → anglais 5 remerciements | ||
| Natalie Papazoglu | Tikenli Yol | gagaouze → turc | 2 remerciements | gagaouze → turc 2 remerciements | ||
| Munisa Rizayeva | Bo'ldi Yurak | ouzbek → anglais | 8 remerciements | ouzbek → anglais 8 remerciements | ||
| Munisa Rizayeva | Bo'ldi Yurak | ouzbek → turc | 27 remerciements | ouzbek → turc 27 remerciements | ||
| Sevda Alekberzade | Ulu Vətən | azéri → turc | 3 remerciements | azéri → turc 3 remerciements | ||
| Pinhani | Aşk Bir Mevsim | turc → anglais | 9 remerciements | turc → anglais 9 remerciements | ||
| Kıraç | Mutlu Olmak İstiyorsan | turc → anglais | turc → anglais | |||
| Tuğkan | Kusura bakma | turc → anglais | 52 remerciements | turc → anglais 52 remerciements | ||
| Başak Gümülcinelioğlu | Bir anda yüzüm gülebilir | turc → anglais | 16 remerciements | turc → anglais 16 remerciements | ||
| Irmak Arıcı | Söz Yaşları | turc → anglais | 8 remerciements | turc → anglais 8 remerciements | ||
| Hande Yener | Boşuna | turc → anglais | 6 remerciements | turc → anglais 6 remerciements | ||
| Hande Yener | Aşk Elinde | turc → anglais | 3 remerciements | turc → anglais 3 remerciements | ||
| Hande Yener | Carpe Diem (Anı Yaşa) | turc → anglais | 7 remerciements | turc → anglais 7 remerciements | ||
| Hussein Al Jasmi | بالبنط العريض (Bel Bont El3areedh) | arabe → turc | 20 remerciements | arabe → turc 20 remerciements | ||
| Sura İskenderli | Nefret Ediyorum | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Zeynəb Həsəni | Səbr elə | azéri → turc | 1 | 195 remerciements | azéri → turc 195 remerciements | |
| Nigar Muharrem | Seviyor Sandım | turc → anglais | 17 remerciements | turc → anglais 17 remerciements | ||
| Mustafa Ceceli | Rüyalara Sor | turc → anglais | 36 remerciements | turc → anglais 36 remerciements | ||
| Dimash Kudaibergen | Қайран Елім (Qairan Elim) | kazakh → turc | 10 remerciements | kazakh → turc 10 remerciements | ||
| Chingiz Mustafayev | Dayan zaman | azéri → turc | 1 remerciement | azéri → turc 1 remerciement | ||
| Cihan Mürtezaoğlu | Sözleri Kanat | turc → anglais | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | ||
| Murat Boz | Gece | turc → anglais | 17 remerciements | turc → anglais 17 remerciements | ||
| Shohruhxon | Yurak | ouzbek → turc | 7 remerciements | ouzbek → turc 7 remerciements | ||
| Tom Gregory | Rather be you | anglais → turc | 3 remerciements | anglais → turc 3 remerciements | ||
| Ziynet Sali | Kalbim Tatilde | turc → anglais | 10 remerciements | turc → anglais 10 remerciements | ||
| Zeynep Bastık | Bir Daha | turc → anglais | 4 | 8 remerciements | turc → anglais 8 remerciements | |
| Buray | Deli Kız | turc → anglais | 31 remerciements | turc → anglais 31 remerciements | ||
| Munisa Rizayeva | Dil | ouzbek → turc | 9 remerciements | ouzbek → turc 9 remerciements | ||
| Munisa Rizayeva | Армон (Armon) | ouzbek → turc | 13 remerciements | ouzbek → turc 13 remerciements | ||
| Nurlan Təhməzli | Şeker İle Bal | azéri → anglais | 3 remerciements | azéri → anglais 3 remerciements | ||
| BN | Мектеп (Mektep) | kazakh → turc | 1 remerciement | kazakh → turc 1 remerciement | ||
| Nahide Babaşlı | Bextsiz Başım | azéri → turc | 14 remerciements | azéri → turc 14 remerciements | ||
| Alanis Morissette | Reasons I Drink | anglais → turc | 1 remerciement | anglais → turc 1 remerciement | ||
| Manzura | Sababi Nedur | ouzbek → turc | 2 remerciements | ouzbek → turc 2 remerciements | ||
| Sena Şener | Her An Gidebilirim | turc → anglais | 1 | 13 remerciements | turc → anglais 13 remerciements | |
| Natavan Habibi | Stop | azéri → anglais | azéri → anglais | |||
| Sevda Alekberzade | Şahzadə (Gəl, Yarım) | azéri → turc | 1 remerciement | azéri → turc 1 remerciement | ||
| Jonathan Roy | Keeping Me Alive | anglais → turc | 36 remerciements | anglais → turc 36 remerciements | ||
| Hüsnü Arkan | Gönül Yarası | turc → anglais | 4 | 2 remerciements | turc → anglais 2 remerciements | |
| Rayhon | Yolg'onmi | ouzbek → turc | 13 remerciements | ouzbek → turc 13 remerciements | ||
| Yonca Lodi | Gitme Sakın | turc → anglais | 2 | 1 note, 1 remerciement | turc → anglais 1 note, 1 remerciement | |
| Eldos Almaz | Күткөн күн келди (Kütkön kün keldi) | kirghiz → turc | 23 remerciements | kirghiz → turc 23 remerciements | ||
| Manzura | Sog'inadi Yuragim | ouzbek → turc | 5 remerciements | ouzbek → turc 5 remerciements | ||
| Jaynagul Tentiyeva | Жаман ойлобо | kirghiz → translittération | 32 remerciements | kirghiz → translittération 32 remerciements | ||
| Eldos Almaz | Күткөн күн келди (Kütkön kün keldi) | kirghiz → translittération | 3 | 3 remerciements | kirghiz → translittération 3 remerciements | |
| Talib Tale | Balım | azéri → turc | 2 remerciements | azéri → turc 2 remerciements | ||
| Ninety One | Мен емес (Men Emes) | kazakh → turc | 4 remerciements | kazakh → turc 4 remerciements | ||
| Robbie Williams | Come Undone | anglais → turc | 2 remerciements | anglais → turc 2 remerciements | ||
| Guzel Urazova | Яшәгез мәхәббәттә (Yəşəgez məxəbbəttə) | tatare → turc | 2 | 2 remerciements | tatare → turc 2 remerciements | |
| Ayten Rasul | Çıkmaz Sokak | turc → anglais | 5 remerciements | turc → anglais 5 remerciements | ||
| R.E.M. | Drive | anglais → turc | 10 remerciements | anglais → turc 10 remerciements | ||
| Sezen Aksu | Düş bahçeleri | turc → anglais | 3 remerciements | turc → anglais 3 remerciements | ||
| Munisa Rizayeva | Aybim Sevganim | ouzbek → anglais | 3 remerciements | ouzbek → anglais 3 remerciements | ||
| Irmak Arıcı | Mühür | turc → anglais | 3 | 1 note, 93 remerciements | turc → anglais 1 note, 93 remerciements | |
| Dhvani Bhanushali | वास्ते (Vaaste) | hindi → turc | 2 remerciements | hindi → turc 2 remerciements | ||
| Zakkum | İkimiz De Yorgunuz | turc → anglais | 1 remerciement | turc → anglais 1 remerciement | ||
| Talib Tale | Dur Oyna | azéri → turc | 3 remerciements | azéri → turc 3 remerciements | ||
| Sevil & Sevinc | Evlisən | azéri → anglais | 2 remerciements | azéri → anglais 2 remerciements | ||
| Flora Kerimova | Tapar məni (Mənim Mənim…) | azéri → turc | 3 | 3 remerciements | azéri → turc 3 remerciements | |
| Lewis Capaldi | Hold Me While You Wait | anglais → turc | 9 remerciements | anglais → turc 9 remerciements | ||
| Munisa Rizayeva | Yonma Dil | ouzbek → turc | 3 remerciements | ouzbek → turc 3 remerciements | ||
| Rayhon | Mayli Manda | ouzbek → anglais | 5 remerciements | ouzbek → anglais 5 remerciements | ||
| Erke Esmahan | 1001 күн (1001 kün) | kazakh → anglais | 6 remerciements | kazakh → anglais 6 remerciements | ||
| Nihad Məlik | Hardasan indi | azéri → turc | 1 remerciement | azéri → turc 1 remerciement | ||
| Aygun Kazimova | AYA | azéri → turc | 1 remerciement | azéri → turc 1 remerciement | ||
| Guzel Urazova | Күңел кыллары (Küñel qılları) | tatare → turc | 1 | 1 note, 4 remerciements | tatare → turc 1 note, 4 remerciements | |
| Ildar Hakimov | Миңа син генә кирәк (Miña sin genə kirək) | tatare → turc | 1 remerciement | tatare → turc 1 remerciement | ||
| Ender Balkır | Ruhumda Sızı | turc → anglais | 58 remerciements | turc → anglais 58 remerciements | ||
| Dolu Kadehi Ters Tut | Gitme | turc → anglais | 15 remerciements | turc → anglais 15 remerciements | ||
| Arash | One Night in Dubai | anglais, persan → turc | 10 remerciements | anglais, persan → turc 10 remerciements | ||
| Sıla | Medet | turc → anglais | 9 remerciements | turc → anglais 9 remerciements | ||
| Sergey Lazarev | Scream | anglais → turc | 16 remerciements | anglais → turc 16 remerciements | ||
| Ziruza | Тағы да (Tağı da) | kazakh → translittération | 1 remerciement | kazakh → translittération 1 remerciement | ||
| Conan Osíris | Telemóveis | portugais → turc | 14 remerciements | portugais → turc 14 remerciements |
Baran-29
