UndeadLizi
Nom :
Kris
Inscrit·e le :
31.05.2020
Rôle:
Super membre
Points :
1225
Contribution :
100 traductions, 188 translittérations, 183 remerciements, a répondu à 13 demandes 9 membres aidés, 2 chansons transcrites
Langues
Maternelle
tchèque
Courant
tchèque, anglais
Scolaire
anglais, allemand, grec, coréen, russe
Me contacter
100 traductions publiées par UndeadLizi, 188 translittérations publiées par UndeadLiziDétailsToutes les traductions
| Artiste | Traduction | Langues | Commentaires | Infos | Infos |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Morandi | Zachraň Mě | anglais → tchèque | 1 remerciement | anglais → tchèque 1 remerciement | ||
| SF9 | swibda (Easy Love) | coréen, anglais → translittération | coréen, anglais → translittération | |||
| NCT DREAM | Chewing Gum | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| NCT 127 | sobangcha (Fire Truck) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| iKON | Beautiful | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| TXT (Tomorrow X Together) | Eternally | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| THE BOYZ | No Air | coréen, anglais → translittération | coréen, anglais → translittération | |||
| TXT (Tomorrow X Together) | 9wa 4bun-eui 3 seung-gangjang-eseo neoreul gidaryeo (9 and Three Quarters) (Run Away) | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| iKON | gomujuldarigi (Rubber Band) | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| ATEEZ | chum-eul chwo (TO THE BEAT) | coréen, anglais → translittération | coréen, anglais → translittération | |||
| Turbo (South Korea) | geom-eun goyang-i (Black Cat) | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| ATEEZ | geor-eogago iss-eo [With U] | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Wonderland | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Utopia | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Sunrise | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Stay | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Say My Name | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Star 1117 | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Promise | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Precious (Overture) | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| DAY6 | You make Me | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | I'm The One (HEAT-TOPPING ver.) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive) | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | From | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Půlměsíc | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| SHINee | Atlantis | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| NCT 2020 | Make A Wish (Birthday Song) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Twilight | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| OnlyOneOf | libidO | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Wave | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| Jannabi | tteugeo-un yeoreumbam-eun gago nam-eun geon bolpum-eobsjiman | coréen → translittération | 1 | 2 remerciements | coréen → translittération 2 remerciements | |
| iKON | I'm OK | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| iKON | dotdae (ONE AND ONLY) (B.I solo) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ONEUS | taeyang-i tteor-eojinda (Twilight) | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| SEVENTEEN (South Korea) | Left & Right | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | jipyeongseon [Horizon] | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | haejeogwang [Pirate King] | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | Time Of Love | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | seondobu (The Leaders) | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| Jessi | eotteonX (What Type of X) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Illusion | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Dancing Like Butterfly Wings | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Jednou Za Čas | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| ATEEZ | Celebrate | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | angae [Mist] | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | Answer | coréen, anglais → translittération | coréen, anglais → translittération | |||
| ATEEZ | If Without You | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Aurora | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Light | coréen → translittération | 1 remerciement | coréen → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | chingu [Thank You] | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Desire | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | WIN | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Good Lil Boy | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | THANXX | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| NCT 127 | nappeun jit (Baby Don't Like It) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| Elena Tsagkrinou | Ďábel | anglais → tchèque | 1 remerciement | anglais → tchèque 1 remerciement | ||
| JJCC | Bing Bing Bing (Oneway) | coréen, anglais → translittération | coréen, anglais → translittération | |||
| Dalshabet | B.B.B (Big Baby Baby) | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| INFINITE | naekkeohaja | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| SHINee | View | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| PRISTIN V | ne meotdaero | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Take Me Home (English ver.) | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| Snuper | baekheogeu (Back:Hug) | coréen, anglais → translittération | coréen, anglais → translittération | |||
| Stray Kids | Hellevator | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| KARD | Dumb Litty | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Vezmi Mě Domů | anglais, coréen → tchèque | anglais, coréen → tchèque | |||
| iKON | waewaewae (Why Why Why) | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| Sakis Rouvas | Xaná | grec → translittération | 2 remerciements | grec → translittération 2 remerciements | ||
| Sakis Rouvas | Egó Sta Élega | grec → translittération | 1 remerciement | grec → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | bulnor-iya (I’m The One) | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | Take Me Home | anglais, coréen → translittération | 2 remerciements | anglais, coréen → translittération 2 remerciements | ||
| Sleeping with Sirens | Jestli Jsem James Dean, Tak Ty Jsi Audrey Hepburn | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| Black Veil Brides | Probuď Se | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| Black Veil Brides | Když Volají Mé Jméno | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| SHINee | Don’t Call Me | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| Stray Kids | Glow | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| Stray Kids | Get Cool | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| Stray Kids | Dvojitý Uzel | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| Stray Kids | bujag-yong (Side Effects) | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| MONSTA X | Spotlight (Korean Version) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| MONSTA X | Koho Miluješ? | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| MONSTA X | Play it Cool (Korean version) | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| MONSTA X | INTRO : WE ARE HERE | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| MONSTA X | LOVE KILLA | coréen, anglais → translittération | coréen, anglais → translittération | |||
| VIXX LR | WHISPER | anglais, coréen → translittération | 1 remerciement | anglais, coréen → translittération 1 remerciement | ||
| ATEEZ | Treasure | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Precious | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| ATEEZ | My Way | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| ATEEZ | Dazzling Light | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| VIZE | Nevinné Lži | anglais → tchèque | anglais → tchèque | |||
| ATEEZ | INCEPTION | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| aespa | Black Mamba | coréen → translittération | 1 remerciement | coréen → translittération 1 remerciement | ||
| Stray Kids | 4419 | coréen → translittération | coréen → translittération | |||
| GOT7 | Ride | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| GOT7 | Born Ready | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| GOT7 | Aura | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| CIX | Movie Star | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| TVXQ | unmyeong | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| GOT7 | Last Piece | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération | |||
| GOT7 | Paradise | anglais, coréen → translittération | anglais, coréen → translittération |
Eva Priestley
