velesliepaja

Portrait de velesliepaja
Nom :
Jordan
Inscrit·e le :
05.02.2021
Rôle:
Super membre
Points :
950
Contribution :
95 traductions, 12 remerciements, a répondu à 7 demandes 7 membres aidés, a laissé 2 commentaires
Centres d’intérêt

german language, culture

Langues 
Maternelle
macédonien
Courant
serbe
Scolaire
anglais, allemand, letton

95 traductions publiées par velesliepajaDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Erich FriedWo lernen wir allemand → macédonienallemand → macédonien
Erich FriedWas es ist allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
RammsteinSpring allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinAmerika anglais, allemand → macédonienanglais, allemand → macédonien
Heinrich HeineEin Weib allemand → macédonienallemand → macédonien
Heinrich HeineDer Asra allemand → macédonienallemand → macédonien
Heinrich HeineDer Tod das ist allemand → macédonienallemand → macédonien
Heinrich HeineWandere! allemand → macédonienallemand → macédonien
Heinrich HeineDie weiße Blume allemand → macédonienallemand → macédonien
Heinrich HeineDas Glück ist eine leichte Dirne allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
Heinrich HeineHerz, mein Herz allemand → macédonienallemand → macédonien
Heinrich HeineNachtgedanken allemand → macédonienallemand → macédonien
Bertolt BrechtDas Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
Yvonne CatterfeldWas Bleibt allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinDu hast allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinLinks 234 allemand → macédonienallemand → macédonien
Yvonne CatterfeldGuten Morgen Freiheit allemand → macédonienallemand → macédonien
Yvonne CatterfeldIrgendwas allemand → serbeallemand → serbe
Joel BrandensteinDer Himmel reißt auf allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
Söhne MannheimsUnd wenn ein Lied allemand → macédonienallemand → macédonien
Heinrich HeineDie Lore-Ley allemand → macédonienallemand → macédonien
Theodor FontaneMittag allemand → macédonienallemand → macédonien
Hermann HesseHerbstbeginn allemand → macédonienallemand → macédonien
LindemannWer weiß das schon allemand → macédonienallemand → macédonien
Extra 3Putin Kampfschlumpf allemand → serbe
1 remerciement
allemand → serbe
1 remerciement
LindemannIch weiß es nicht allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinReise, reise allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinHaifisch allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinEngel allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinGib mir deine Augen allemand → macédonienallemand → macédonien
UnheiligSo wie du warst allemand → macédonienallemand → macédonien
Die Toten HosenBayern allemand → macédonienallemand → macédonien
Die Toten HosenSascha... ein aufrechter Deutscher allemand → macédonienallemand → macédonien
Die ÄrzteSchrei nach Liebe allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinBestrafe mich allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinKeine Lust allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitOft gefragt allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
FC Schalke 04Blau und Weiß allemand → macédonienallemand → macédonien
Stimmen der BergeGlückauf der Steiger kommt allemand → macédonien1allemand → macédonien
FC Schalke 04Blau und Weiß (wie lieb ich Dich) allemand → macédonienallemand → macédonien
FC Schalke 04Wir sind Schalker, Schalker das sind wir allemand → macédonienallemand → macédonien
FC Schalke 04Wir sind Schalker allemand → macédonienallemand → macédonien
NenaIn meinem Leben allemand → macédonienallemand → macédonien
Nena99 Luftballons allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichJonny allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichDie Welt war jung allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichIch weiß nicht, zu wem ich gehöre allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichIn den Kasernen allemand → macédonienallemand → macédonien
LindemannSchlaf ein allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichMutter, hast du mir vergeben? allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichFrag nicht, warum ich gehe allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichDas war in Schöneberg allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichBitte geh nicht fort allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichAuf der Mundharmonika allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitIch geh' heut' nicht mehr tanzen allemand → macédonienallemand → macédonien
German FolkDie Gedanken sind frei allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitAusgehen allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitNur nicht aus Liebe weinen allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitAlle fragen allemand → macédonienallemand → macédonien
Hermann HesseKennst du das auch? allemand → macédonienallemand → macédonien
Hermann HesseIm Nebel allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
AnnenMayKantereitPocahontas allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
AnnenMayKantereitNicht nichts allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinStirb nicht vor mir allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitDu bist anders allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitSieben Jahre allemand → macédonienallemand → macédonien
Burcu YeşilbaşЈовано, Јованке (Jovano, Jovanke) macédonien → allemandmacédonien → allemand
AnnenMayKantereitWohin du gehst allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitTommi allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
Marlene DietrichLili Marlen allemand → macédonienallemand → macédonien
Vicky LeandrosIch liebe das Leben allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinWiener Blut allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinWo bist du? allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinAusländer allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinMutter allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichIch hab' noch einen Koffer in Berlin allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
LindemannKnebel allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinMein Herz brennt allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinAmour allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitVielleicht vielleicht allemand → macédonienallemand → macédonien
AnnenMayKantereitBarfuß am Klavier allemand → macédonienallemand → macédonien
Max ColpetSag mir, wo die Blumen sind allemand → macédonienallemand → macédonien
Marlene DietrichDie Antwort weiß ganz allein der Wind allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
LindemannFrau & Mann allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinHilf mir allemand → macédonienallemand → macédonien
Rainer Maria RilkeDas Lied des Idioten allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinFrühling in Paris allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinSonne allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinOhne dich allemand → macédonienallemand → macédonien
LindemannAch so gern allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinDeutschland allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinRosenrot allemand → macédonienallemand → macédonien
IdoliSchwule Uber Europa allemand → macédonien
1 remerciement
allemand → macédonien
1 remerciement
RammsteinFeuer und Wasser allemand → macédonienallemand → macédonien
RammsteinDiamant allemand → macédonienallemand → macédonien