Velsket

Portrait de Velsket
Inscrit·e le
25.09.2015
Rôle
Éditeur
Points
9127
Médailles
Top Commenter 2018
Contribution
866 traductions, 2079 remerciements, a répondu à 658 demandes, 226 membres aidés, 93 chansons transcrites, a ajouté 6 expressions, a laissé 1801 commentaires
Langues
Maternelle
arabe
Courant
anglais
Scolaire
allemand, suédois

866 traductions publiées par VelsketDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Kazem Al-SaherMay Your Pain Go Away arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Hisham Al-HajAloha arabe → anglaisarabe → anglais
Hisham AbbasListen Up arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Wael KfouryI've Made the Decision arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Joseph AttiehDon't Go arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Haytham ShakerLike Each Other arabe → anglaisarabe → anglais
MTMMy Mother is Traveling arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Falconerأيتها الوحدة الصامتة suédois → arabesuédois → arabe
Karina EidI Wish to See You arabe → anglaisarabe → anglais
Karina EidYou Want to Leave me arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Karina EidFull of Yourself arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Hani ShakerYou Lose arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Hani ShakerIs It Possible We'd Meet Again? arabe → anglaisarabe → anglais
Hani ShakerThe Beautiful Dream arabe → anglaisarabe → anglais
Hani ShakerThe Hands Were Stretched Out arabe → anglaisarabe → anglais
Haifa WehbeI Want to See Love in Your Eyes arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabI Forgave you arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabIt Breaks my Heart arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabNever Again arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabThose Were Times we Lived arabe → anglaisarabe → anglais
Kazem Al-SaherThe Older You Get, The Sweeter You Get arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
George WassoufI am Traveling arabe → anglaisarabe → anglais
Fadi AndraosI Love You, I Love You arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Farid Al AtrashLife is Sweet arabe → anglaisarabe → anglais
Rashed AlMajidThe Most Person in the World arabe → anglaisarabe → anglais
Nesreen TafeshYou've Changed with me arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Alaa Al AminMy Life Partner arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Mohamad BashYou and I arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Assi El HellaniThey Asked me arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Sewar Al HassanI get Jealous arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Maya NehmeOh Love, How? arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Nina Abdel MalakKeep me in the Picture arabe → anglaisarabe → anglais
Abdul Majeed AbdullahI Still Love You arabe → anglaisarabe → anglais
Sakhnini BrothersWe are Thankful in all Times arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Sakhnini BrothersIn The Shadow Of Your Wings arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Clara JagalianHumanity is Lost arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Nina Abdel MalakWithout any Borders arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Ramy AyachI've Been up for Long arabe → anglaisarabe → anglais
Ens O JamLoony arabe → anglaisarabe → anglais
Fadi AndraosShe Charmed me arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
The Devil Wears PradaLauter als Donner anglais → allemand6
5
1 note, 1 remerciement
anglais → allemand
5
1 note, 1 remerciement
The Devil Wears Pradaأعلى من صوت الرعد anglais → arabe
1 remerciement
anglais → arabe
1 remerciement
Fadi AndraosWith You arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Omar Al-AbdallatJust me, My Oud and The Moon is our Third Companion arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Mohamed AlShehhiMy Path is lost arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Sandraاليابان بعيدة allemand → arabe
2 remerciements
allemand → arabe
2 remerciements
Stereoactالتي تضحك دوما allemand → arabe2
1 remerciement
allemand → arabe
1 remerciement
Ammar ShammaaLike Today arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
George NehmeOh Clouds arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Youssra El HawaryThe Scent of Separation arabe → anglais2
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Rabeh SagerI Put up With You arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Fares KaramYour Love Turned arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Nawal El KuwaitiaI Suffer arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Joe AshkarI'm Waiting for You arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Carole SamahaTwo Days, Two Months arabe → anglaisarabe → anglais
Nina Abdel MalakYou Live arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Akher ZapheerAlways There arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Brigitte YaghiLet me Tell You Something arabe → anglaisarabe → anglais
Carole SamahaI am Coming Back to You arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Diana HaddadFor the First Time arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Diala OdehNothing to Lose arabe → anglaisarabe → anglais
Assi El HellaniSay You're Coming arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Bob AzzamOh Mostafa, Oh Mostafa arabe → anglais2
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
BelalYou've Changed arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Linda BittarThis Soul arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Julio IglesiasCome Back, Madonna allemand → anglais2
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Maroa DarwishThe Story of a Homeland arabe → anglais7
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Mohammad AbdelmuttalibRamadan Came to us arabe → anglais7
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
AsmaraI'm a Lady arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Balqees FathiI Miss my Father so much arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabTalk to me arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabThe City arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabI've Run out of Words Describing You arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabThe Nights will Never Lose Value arabe → anglaisarabe → anglais
Amr DiabThe Path arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Ahmed AdaweyaOh Time, You Make me Wonder arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Amr DiabOur Hearts Turned arabe → anglaisarabe → anglais
Iyad RimawiRevealing Silence arabe → anglais2
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Amr DiabLight up, oh Night arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Amr DiabOh Sea arabe → anglais7
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Ahmed ShebaGod Knows arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
El JokerThe Residents of the Night arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
ElissaI Lived and Saw arabe → anglais1
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Marwan El ShamiI'm Dying arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Nancy AjramI am Changing arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Einstürzende NeubautenNagorny Karabakh allemand → anglais15
6 remerciements
allemand → anglais
6 remerciements
Youssra El HawaryThe Flag arabe → anglais1
4 remerciements
arabe → anglais
4 remerciements
Tamer AshourA Thousand Thanks arabe → anglais3
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Unheiligحان وقت الرحيل allemand → arabe
2 remerciements
allemand → arabe
2 remerciements
Norman LangenI Dial Your Number allemand → anglais2
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Marwan KhouryA Year Passed arabe → anglaisarabe → anglais
Maritta HallaniI arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Abadi Al-JoharThe Silence of the Road arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Ahmad AkkadPay Attention arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Youssra El HawaryTea with Milk arabe → anglais10
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements
Sayed DarwishThe Devil arabe → anglais
1 remerciement
arabe → anglais
1 remerciement
Toyor Al-JanahThe Sweetest Gift arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Coco (OST)We All Know Juanita arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Carole SamahaForget Your Trouble arabe → anglais
2 remerciements
arabe → anglais
2 remerciements
Youssra El HawaryWe'll All Fall Asleep at Night arabe → anglais2
5 remerciements
arabe → anglais
5 remerciements

Pages