Vera Jahnke

Portrait de Vera Jahnke
Nom:
"Verula"
Inscrit·e le:
30.03.2019
Rôle:
Super membre
Points:
8607
Médailles:
Top Commenter 2019Top Commenter 2019
Trending Collector 2019Trending Collector 2019
Contribution:
961 traductions, 2 transliterations, 2930 remerciements, a répondu à 102 demandes 37 membres aidés, 3 chansons transcrites, a ajouté 16 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 2419 commentaires
Langues
Maternelle
allemand
Courant
anglais
Scolaire
japonais, klingon, néerlandais, russe, espagnol

961 traductions publiées par Vera Jahnke, 2 transliterations posted by Vera JahnkeDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Star Trek'ejDo' vang: muvtay anglais → klingonanglais → klingon
SilentRebel83qaloSpu' anglais → klingon2
2 remerciements
anglais → klingon
2 remerciements
SilentRebel83juH Hov anglais → klingon
thanked 1 time
anglais → klingon
thanked 1 time
Mary NikolskaWie viele haben immer Recht Rrusse → allemand12
5
2 notes, 4 remerciements
russe → allemand
5
2 notes, 4 remerciements
BlackSea4everLiebe gibt's nicht Ranglais → allemand18
5
1 note, 7 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 7 remerciements
Bertolt BrechtWho says "A" allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Yanka DyagilevaMeine Trauer ist hell russe → allemand
thanked 1 time
russe → allemand
thanked 1 time
George Orwell1984 - Wie viele Finger? anglais → allemand3
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Vera JahnkejIH allemand → klingon
2 remerciements
allemand → klingon
2 remerciements
Vera Jahnke allemand → japonais
2 remerciements
allemand → japonais
2 remerciements
KokinwakashuuDer kleine Kuckuck Mjaponais → allemand
2 remerciements
japonais → allemand
2 remerciements
Sara TeasdaleIn den Dünen M,Ranglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Sara TeasdaleGaben M,Ranglais → allemand5
5
1 note, 5 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 5 remerciements
SilentRebel83Ein Loblied an die Göttin P,Ranglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Sara TeasdaleDer Wind M,Ranglais → allemand
6 remerciements
anglais → allemand
6 remerciements
Alexander FreiGraphomanie 0006 - Zeit, nach Buchara zu gehen russe → allemand
3 remerciements
russe → allemand
3 remerciements
Creedence Clearwater RevivalEin böser Mond geht auf S,Ranglais → allemand9
5
1 note, 6 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 6 remerciements
MotoramaEr wird verschwinden anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
MotoramaArm an Farbe anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
MotoramaBering-Insel anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Mahatma GandhiDeine Vorstellungen werden zu deinen Gedanken anglais → allemand2
5
1 note, 5 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 5 remerciements
MotoramaDie Stimme aus dem Chor anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
The RainbowsHa' ghuwI' ghuwI' moQ bach moQ bach Sanglais → klingon
thanked 1 time
anglais → klingon
thanked 1 time
MotoramaDen Boden küssend anglais → allemand2
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
MotoramaNach Hause anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Mikhail LermontovRomanze (In Tagen, wo man Hoffnung misst...) M,Rrusse → allemand
3 remerciements
russe → allemand
3 remerciements
Radu RobertSein Schiff setzt die Segel Ranglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Johan VerminnenIch fühl' mich gut S,Rnéerlandais → allemand
2 remerciements
néerlandais → allemand
2 remerciements
Sara TeasdaleFrühling im Krieg Ranglais → allemand4
5
3 notes, 4 remerciements
anglais → allemand
5
3 notes, 4 remerciements
Bulat OkudzhavaUnser zehntes Landungsbataillon S,Rrusse → allemand2
7 remerciements
russe → allemand
7 remerciements
KinoWerde ein Vogel Rrusse → allemand
5 remerciements
russe → allemand
5 remerciements
Alexander FreiGraphomanie 0001 - Russland russe → allemand5
2 remerciements
russe → allemand
2 remerciements
Rabindranath TagoreWeshalb erlosch die Lampe? (Der Gärtner, 52) anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Vera JahnkeReim-Lexikon: Reimwörter Rallemand → allemand4
5
2 notes, 4 remerciements
allemand → allemand
5
2 notes, 4 remerciements
SophaRITUnvergesslich Rrusse → allemand
2 remerciements
russe → allemand
2 remerciements
Tuna CzeniewskaOde an Kiew anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Eugene VinogradovBalance Rrusse → allemand2
5
1 note, 4 remerciements
russe → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Sara TeasdaleNach der Liebe M,Ranglais → allemand2
5
1 note, 5 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 5 remerciements
Sara TeasdaleAcht Uhr M,Ranglais → allemand11
5
4 notes, 4 remerciements
anglais → allemand
5
4 notes, 4 remerciements
Benjamin FranklinWenn jeder gleich denkt anglais → allemand
thanked 1 time
anglais → allemand
thanked 1 time
Benjamin FranklinWer in der Lage ist, essentielle Freiheit aufzugeben anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Sara TeasdaleAllein M,Ranglais → allemand4
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Sara TeasdaleNach dem Tod M,Ranglais → allemand5
5
1 note, 6 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 6 remerciements
Sara TeasdaleSehnsucht M,Ranglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Radio TapokMeine Dämonen russe → allemand2
5
1 note, 4 remerciements
russe → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Charles BukowskiRegen anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Emily DickinsonDie Fiebertage in die Wälder führet Ranglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Emily DickinsonWir wachsen aus der Liebe raus M,Ranglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Ustym LadenkoCovid-Virus, bist am fliegen S,Rrusse → allemand1
2 remerciements
russe → allemand
2 remerciements
Emily DickinsonDem Schmerz auch Leere innewohnt M,P,Ranglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Emily DickinsonBin ein Niemand! Wer bist du? M,P,Ranglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
EnjovherDie Welt ist stehengeblieben! anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Emily Dickinson’ne Tür ging auf zur Straße hin M,P,Ranglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Emily DickinsonWeidwundes Wild am höchsten springt M,P,Ranglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
N.M.Sh.Hoffnung anziehen russe → allemand
2 remerciements
russe → allemand
2 remerciements
N.M.Sh.wie hoch anglais → allemand4
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
N.M.Sh.Kronen-Prinzip anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Mikhail LomonosovÜber Mönche Rrusse → allemand
3 remerciements
russe → allemand
3 remerciements
Radu RobertQuarantäne oh Quarantäne Ranglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Alexander SukhanovWalzer der Erwartungen M,Rrusse → allemand2
5
1 note, 5 remerciements
russe → allemand
5
1 note, 5 remerciements
Tuna CzeniewskaKvitka anglais → allemand
5 remerciements
anglais → allemand
5 remerciements
Emily DickinsonVerletztes Wild springt höher M,Ranglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Charles BukowskiAbsteige anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Yan FrenkelAugust M,Rrusse → allemand
2 remerciements
russe → allemand
2 remerciements
Tuna CzeniewskaWenn die Morgenröte den Abend küsst anglais → allemand3
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Elena FrolovaBella Ciao Srusse, italien → allemand
2 remerciements
russe, italien → allemand
2 remerciements
Tuna CzeniewskaFallender Stern anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Charles BukowskiDie Aliens anglais → allemand2
5
1 note, 2 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 2 remerciements
Charles BukowskiDa ist nichts zu machen anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Charles BukowskiUrsache und Wirkung anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Charles BukowskiSei nett anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
Mary NikolskaDie kleinen Vögel singen nicht mehr Rrusse → allemand2
5
1 note, 4 remerciements
russe → allemand
5
1 note, 4 remerciements
King CrimsonElefanten-Unterhaltung Panglais → allemand
thanked 1 time
anglais → allemand
thanked 1 time
King CrimsonDer schizoide Mensch des 21. Jahrhunderts anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
David GarrickLiebe Frau Apfelbiene Panglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Matsuo Munefusa (Basho)Sieh, die Holländer Mjaponais → allemand
2 remerciements
japonais → allemand
2 remerciements
Bruce SpringsteenIch geh' kaputt anglais → allemand2
5
1 note, 3 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 3 remerciements
Mary NikolskaErneut wir Blätter flüstern sahen Rrusse → allemand2
5
1 note, 4 remerciements
russe → allemand
5
1 note, 4 remerciements
Mary NikolskaUnd wieder raschelt das fallende Laub russe → allemand
3 remerciements
russe → allemand
3 remerciements
Chris AndrewsSchöne Belinda Sanglais → allemand
thanked 1 time
anglais → allemand
thanked 1 time
Emily DickinsonDas Leben - kurz Ranglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Emily DickinsonWenn 1 gebroch'nes Herz ich rett' Ranglais → allemand2
5
1 note, 6 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 6 remerciements
Emily DickinsonDie Tür, sie ging zur Straße auf M,Ranglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Emily DickinsonEin Todesstoß ist Lebensschub Ranglais → allemand4
5
2 notes, 5 remerciements
anglais → allemand
5
2 notes, 5 remerciements
Emily DickinsonIst dies "verblassen" M,Ranglais → allemand3
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
Emily DickinsonDas Mysterium des Schmerzes M,Ranglais → allemand12
5
1 note, 5 remerciements
anglais → allemand
5
1 note, 5 remerciements
SKYNDJim Jones anglais → allemand
3 remerciements
anglais → allemand
3 remerciements
The Brian Jonestown MassacreDie Ballade von Jim Jones anglais → allemand2
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
Men Without HatsSicherheits-Tanz anglais → allemand
2 remerciements
anglais → allemand
2 remerciements
BlackSea4everFür meine Freunde auf LT anglais → allemand
4 remerciements
anglais → allemand
4 remerciements
O.S.Dir M,Rrusse → allemand2
4 remerciements
russe → allemand
4 remerciements
PinchusDoo be anglais → anglais
3 remerciements
anglais → anglais
3 remerciements
PinchusDuo apes anglais → latin
thanked 1 time
anglais → latin
thanked 1 time
PinchusTwee bijen anglais → néerlandais
thanked 1 time
anglais → néerlandais
thanked 1 time
Pinchus2匹の蜂 anglais → japonais6
2 remerciements
anglais → japonais
2 remerciements
Pinchuscha' yIH anglais → klingon
4 remerciements
anglais → klingon
4 remerciements
PinchusEin-Stein Ranglais → allemand2
7 remerciements
anglais → allemand
7 remerciements
Jules SupervielleDas geheime Meer M,Rfrançais → allemand4
5
1 note, 5 remerciements
français → allemand
5
1 note, 5 remerciements
George MellyAbdul Abulbul Amir Ranglais → allemand25
5
2 notes, 3 remerciements
anglais → allemand
5
2 notes, 3 remerciements
Don FardonIndianer-Reservat anglais → allemand
thanked 1 time
anglais → allemand
thanked 1 time

Pages