vinnie1650

Inscrit·e le :
22.08.2020
Rôle:
Super membre
Points :
1375
Contribution :
130 traductions, 87 remerciements, a répondu à 9 demandes 1 membre aidé, 10 chansons transcrites, a laissé 15 commentaires
Langues 
Maternelle
anglais
Courant
allemand
Scolaire
bulgare, chinois, allemand, russe

130 traductions publiées par vinnie1650DétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Carmen (Das Musical)Die Absolute Frau allemand → anglaisallemand → anglais
The Phantom of the Opera (Musical)Im Versteck des Phantoms allemand → anglaisallemand → anglais
The Phantom of the Opera (Musical)Maskenball allemand → anglaisallemand → anglais
The Phantom of the Opera (Musical)Von nun an gibt es kein Zurück allemand → anglaisallemand → anglais
The Phantom of the Opera (Musical)Mehr will ich nicht von dir allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
The Phantom of the Opera (Musical)Die Musik der Nacht allemand → anglaisallemand → anglais
The Phantom of the Opera (Musical)Engel der Lieder allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Was will ich hier allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Excalibur allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Artus Excalibur (musical)Fern von dieser Welt allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Artus Excalibur (musical)Alles ist vorbei allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Vater und Sohn allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Vor langer Zeit allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Was macht einen König aus? allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Wo ging die Liebe hin? allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Heute Nacht fängt es an allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Ein neuer Tag allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Der Heiler allemand → anglaisallemand → anglais
Artus Excalibur (musical)Die ruhmreiche Schlacht allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Manderley in Flammen / Nein, weiss Gott! (Stuttgart version) allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Das schönste Geschöpf allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Petit Dejeuner allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Sie war gewohnt geliebt zu werden (Stuttgart Version) allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Unser Geheimnis allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Du machst mir Angast allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Sie's fort-Reprise II allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Sie's fort-Reprise I allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Verabredung allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Ich hör dich singen allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Rebecca (Musical)Die neue Mrs. de Winter (Reprise) allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Strandgut allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)I'm an American Woman allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Eine Hand wäscht die and're Hand allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Sie's fort allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Ehrlichkeit und Vertrauen allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Zauberhaft Natürlich allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Keiner hat Sie durchschaut allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Rebecca (Musical)Was ist nur los mit ihm? allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Ich hab geträumt von Manderley (Reprise) allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Nur ein Schritt allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Merkwürdig allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Jenseits der Nacht allemand → anglais
5 remerciements
allemand → anglais
5 remerciements
Rebecca (Musical)Die Voruntersuchung allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Und das und das und das allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Zeit in einer Flasche allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Rebecca (Musical)Er verlor unerwartet seine Frau Rebecca allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Am Abgrund allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Der Ball von Manderley allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Die Stärke einer Frau allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Rebecca (Musical)Du liebst sie zu sehr allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Heut' Nacht verzauber' ich die Welt allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Finale - Erster Akt allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Rebecca (Akt 1) allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rebecca (Musical)Rebecca (Reprise) allemand → anglaisallemand → anglais
Rebecca (Musical)Bist du glücklich? Bist du böse? allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Die Fäden in der Hand allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Du bist meine Welt allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)So viel mehr allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Die Liebe lenkt allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Wohin führt mein Weg? allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Ein hübscher Krieg allemand → anglais1
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Du bleibst bei mir! allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Wenn das Schicksal dich ereilt allemand → anglais
4 remerciements
allemand → anglais
4 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Zeit zu handeln (Reprise) allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)So viel mehr (Reprise) allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Larischs Appartement allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Taaffes Büro II allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Augustinerkirche allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Ausstellung allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Mein süßer Held allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Salon Apokalypse II allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Hofburg allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Prater / Vertrau in uns allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Konferenzzimmer allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)In dem Moment als ich dich sah allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Eislaufverein / Tralala allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Redaktion Wiener Tagblatt allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Die strahlende Zukunft allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Taafes Büro allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Salon Apokalypse allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Der Ball allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Hofburg - Appartment von Rudolf und Stephanie allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Ringstrasse allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Kabinettsaal allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Wie jeder andre Mann (Prolog) allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Vorhang Auf allemand → anglais
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Ich schütz den Staat allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Vertrau in uns allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Marys Lied allemand → anglaisallemand → anglais
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Du willst nicht hören allemand → anglais
2 remerciements
allemand → anglais
2 remerciements
Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)Mut zur Tat allemand → anglais
3 remerciements
allemand → anglais
3 remerciements
Mozart! (Musical)Jeder Abschied ist der Anfang einer Reise allemand → anglais1
1 remerciement
allemand → anglais
1 remerciement
Mozart! (Musical)In Salzburg ist Winter allemand → anglaisallemand → anglais
Mozart! (Musical)Ah, das Fräulein Mozart allemand → anglaisallemand → anglais
Mozart! (Musical)Mir ist er anvertraut allemand → anglaisallemand → anglais
Mozart! (Musical)Niemand liebt dich so wie ich (Reprise) allemand → anglaisallemand → anglais
Mozart! (Musical)Was für ein grausames Leben allemand → anglaisallemand → anglais
Mozart! (Musical)Weil du bist, wie du bist allemand → anglaisallemand → anglais
Mozart! (Musical)Prolog allemand → anglaisallemand → anglais
Mozart! (Musical)Lieben muss man mich doch allemand → anglaisallemand → anglais

Pages