Vladimir K

Portrait de Vladimir K
Inscrit·e le
08.01.2012
Rôle
Habitué(e)
Points
570
Contribution
57 traductions, 192 remerciements, a répondu à 34 demandes, 27 membres aidés, a laissé 26 commentaires
Langues

57 traductions publiées par Vladimir KDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Sofia RotaruІване, Іване roumain → ukrainien
1 remerciement
roumain → ukrainien
1 remerciement
Demet AkalınБебек turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Mesut YılmazПтица Феникс turc → russeturc → russe
TarkanХіба це твоє (Шикидим) turc → ukrainienturc → ukrainien
Serdar OrtaçДиявол turc → ukrainienturc → ukrainien
Al Bano & Romina PowerВоля italien → ukrainien
1 remerciement
italien → ukrainien
1 remerciement
Raj KapoorЯ в японських черевиках hindi → ukrainienhindi → ukrainien
Russian FolkКатруся russe → ukrainien1
5
1 note, 3 remerciements
russe → ukrainien
5
1 note, 3 remerciements
Grup GöktürklerМы уже здесь turc → russe4
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
Maryla RodowiczКольорові ярмарки polonais → ukrainienpolonais → ukrainien
Shocking BlueВенера anglais → ukrainienanglais → ukrainien
Cem BeleviДогорающая любовь turc → russe
5 remerciements
turc → russe
5 remerciements
Bahadır TatlıözКалендарь turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Eski bandoМир в стакане turc → russe
3 remerciements
turc → russe
3 remerciements
BengüСумасшедший Думрул turc → russeturc → russe
Serdar OrtaçНюанс turc → russe
1 remerciement
turc → russe
1 remerciement
Toto CutugnoІталієць italien → ukrainien
2 remerciements
italien → ukrainien
2 remerciements
Sarah BrightmanЯ не знаю як його кохати anglais → ukrainien1
5
1 note, 2 remerciements
anglais → ukrainien
5
1 note, 2 remerciements
Adriano CelentanoБлакить italien → ukrainien
2 remerciements
italien → ukrainien
2 remerciements
Elena VaengaSur le terrain les tanks grondaient russe → françaisrusse → français
Red Army ChoirСмаглявка-молдаванка russe → ukrainien4
5
2 notes, 1 remerciement
russe → ukrainien
5
2 notes, 1 remerciement
Lev LeshchenkoОбійнявши небо russe → ukrainien
3 remerciements
russe → ukrainien
3 remerciements
Patricia KaasДе чоловіки? français → ukrainien
1 remerciement
français → ukrainien
1 remerciement
Burcu BiricikПесня-жизнь turc → russe2
5
1 note, 13 remerciements
turc → russe
5
1 note, 13 remerciements
Paul McCartneyФрукто-лактозний рай anglais → ukrainien
2 remerciements
anglais → ukrainien
2 remerciements
Nikolai RybnikovВулиця рідна russe → ukrainien1
3 remerciements
russe → ukrainien
3 remerciements
Polish FolkГей, соколи! polonais → ukrainien
3 remerciements
polonais → ukrainien
3 remerciements
Mehmet ErdemСам виноват turc → russe
13 remerciements
turc → russe
13 remerciements
Salvatore AdamoПадає сніг français → ukrainienfrançais → ukrainien
The BeatlesДевушка anglais → russe
1 remerciement
anglais → russe
1 remerciement
The BeatlesЧорний дрізд anglais → ukrainien
2 remerciements
anglais → ukrainien
2 remerciements
Demet AkalınЯ сумасшедшая turc → russe1
5
1 note, 1 remerciement
turc → russe
5
1 note, 1 remerciement
Demet AkalınБриллиант turc → russe
4 remerciements
turc → russe
4 remerciements
Georges BrassensКороль français → russe5
5
1 note, 3 remerciements
français → russe
5
1 note, 3 remerciements
Ufuk ÇalışkanЯ хочу забыть turc → russe1
5
1 note, 23 remerciements
turc → russe
5
1 note, 23 remerciements
Neoton FamíliaМарафон hongrois → russe1
5 remerciements
hongrois → russe
5 remerciements
Güneşi Beklerken (OST)Уехал навсегда turc → russe1
5
1 note, 11 remerciements
turc → russe
5
1 note, 11 remerciements
Czerwone GitaryПалають гори і ліси polonais → ukrainienpolonais → ukrainien
OmegaДівчина Перлинна Коса hongrois → ukrainien
7 remerciements
hongrois → ukrainien
7 remerciements
Dschinghis KhanЧингисхан allemand → russe5
3 remerciements
allemand → russe
3 remerciements
Georges BrassensДед Мороз и маленькая девочка français → russe1
3 remerciements
français → russe
3 remerciements
Jacques BrelСледующий français → russe4
3 remerciements
français → russe
3 remerciements
Ukrainian FolkHej, sokoły ukrainien → polonais
13 remerciements
ukrainien → polonais
13 remerciements
Serdar OrtaçВсе испортил turc → russe2
5
1 note, 1 remerciement
turc → russe
5
1 note, 1 remerciement
Serdar OrtaçТанцовщица turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Ayla ÇelikЛюбовные песни turc → russe
6 remerciements
turc → russe
6 remerciements
Serdar OrtaçРазбитое turc → russe
1 remerciement
turc → russe
1 remerciement
Maryla RodowiczЇдуть вози кольорові polonais → ukrainien
1 remerciement
polonais → ukrainien
1 remerciement
Notre-Dame de Paris (musical)Час соборів français → ukrainien2
2 remerciements
français → ukrainien
2 remerciements
Notre-Dame de Paris (musical)Час соборів français → ukrainien4
5 remerciements
français → ukrainien
5 remerciements
Mary HopkinТо були дні anglais → ukrainien5
5
1 note, 3 remerciements
anglais → ukrainien
5
1 note, 3 remerciements
Adriano CelentanoУдвох italien → ukrainien3
4 remerciements
italien → ukrainien
4 remerciements
Mary HopkinТо були дні anglais → ukrainien5
5
1 note, 1 remerciement
anglais → ukrainien
5
1 note, 1 remerciement
Maryla RodowiczКольорові ярмарки polonais → ukrainien
6 remerciements
polonais → ukrainien
6 remerciements
Serdar OrtaçГрамм turc → russe
1 remerciement
turc → russe
1 remerciement
Serdar OrtaçПо-моему любовь turc → russe
2 remerciements
turc → russe
2 remerciements
Serdar OrtaçStrast' turc → russe
10 remerciements
turc → russe
10 remerciements