Voldimeris

Portrait de Voldimeris
Nom :
Sosnin Vladimir
Inscrit·e le :
25.04.2015
Rôle:
Modérateur
Points :
38192
Médailles :
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Contribution :
3726 traductions, 269 translittérations, 14376 remerciements, a répondu à 950 demandes 400 membres aidés, 39 chansons transcrites, a ajouté 168 expressions, a expliqué 188 expressions, a laissé 1187 commentaires

Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...

Langues 
Maternelle
russe
Courant
anglais, espagnol, roumain
Scolaire
azéri, aroumain, biélorusse, bulgare, hongrois, italien, polonais, portugais, slovaque, turc, ukrainien

3726 traductions publiées par Voldimeris, 269 translittérations publiées par VoldimerisDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Morozko (OST)Ach ty Váňo, Ivane tchèque → roumain
1 remerciement
tchèque → roumain
1 remerciement
LeynaАерылмагыз (Ayerılmağız) tatare → translittération
1 remerciement
tatare → translittération
1 remerciement
Morozko (OST)Ach ty Váňo, Ivane tchèque → translittération
1 remerciement
tchèque → translittération
1 remerciement
Morozko (OST)Ой ты, Ванечка, Иван (Oy ty, Vanechka, Ivan) russe → roumainrusse → roumain
Morozko (OST)Ach ty Váňo, Ivane tchèque → russetchèque → russe
MBANDПойми (Poymi) russe → roumainrusse → roumain
MBANDПосмотри На Меня (Posmotri Na Menya) russe → roumainrusse → roumain
Natalka KarpaА калина не верба (A kalyna ne verba) ukrainien → translittérationukrainien → translittération
Natalka KarpaА калина не верба (A kalyna ne verba) ukrainien → roumain
1 remerciement
ukrainien → roumain
1 remerciement
MBANDОна Вернётся (Ona Vernyotsa) russe → roumainrusse → roumain
PornofilmyРоссия для грустных (Rossiya dlya grustnykh) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
PornofilmyЯ так соскучился (Ya tak soskuchilsya) russe → roumainrusse → roumain
Cinderella (OST)Esto es amor [So This Is Love] (Castilian Spanish) espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Cinderella (OST)Esto es amor [So This Is Love] (Castilian Spanish) espagnol → russe
1 remerciement
espagnol → russe
1 remerciement
Dimitri BandTraka, traka gagaouze → azéri
1 remerciement
gagaouze → azéri
1 remerciement
Dimitri BandTraka, traka gagaouze → roumain
1 remerciement
gagaouze → roumain
1 remerciement
SubcarpațiIVAN roumain, russe (dialecte) → translittération
2 remerciements
roumain, russe (dialecte) → translittération
2 remerciements
SubcarpațiIVAN roumain, russe (dialecte) → roumain2
3 remerciements
roumain, russe (dialecte) → roumain
3 remerciements
Nadezhda SerotettoНекоця (Nekotsya) nénètse de la toundra → translittération
1 remerciement
nénètse de la toundra → translittération
1 remerciement
Nadezhda SerotettoНекоця (Nekotsya) nénètse de la toundra → anglais
1 remerciement
nénètse de la toundra → anglais
1 remerciement
Aleksandr PushkinПевец (Pevets) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
Aleksandr PushkinВурдалак (Vurdalak) russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Aleksandr PushkinАнгел (Angel) russe → roumainrusse → roumain
Mihai EminescuGlossă roumain → russe
2 remerciements
roumain → russe
2 remerciements
Mihai EminescuLa steaua roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
Mihai EminescuCând amintirile... roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
Mihai EminescuDe ce în al meu suflet roumain → russe
2 remerciements
roumain → russe
2 remerciements
Mihai EminescuTe duci roumain → russe
1 remerciement
roumain → russe
1 remerciement
GALIBRI & MAVIKФедерико Феллини (Federiko Fellini) russe → roumain
3 remerciements
russe → roumain
3 remerciements
Marina VoicaCăsuţa la marginea satului roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
Marina VoicaTinerețe, nu pleca! roumain → russe
1 remerciement
roumain → russe
1 remerciement
Marina VoicaŞi afară plouă, plouă roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
MehribanNarın narın azéri → anglais
1 remerciement
azéri → anglais
1 remerciement
MehribanNarın narın azéri → turc
1 remerciement
azéri → turc
1 remerciement
Uma2rmanГороскоп (Goroskop) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
Vladimir KuzminКоролева красоты (Koroleva krasoty) russe → roumain
3 remerciements
russe → roumain
3 remerciements
Russian lullabyСпи, моя радость, усни! (Spi, moya radost', usni!) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
Dimitri BandTraka, traka gagaouze → translittération
2 remerciements
gagaouze → translittération
2 remerciements
Dimitri BandTraka, traka gagaouze → anglais
3 remerciements
gagaouze → anglais
3 remerciements
Dimitri BandTraka, traka gagaouze → turcgagaouze → turc
Dimitri BandTraka, traka gagaouze → russegagaouze → russe
Laboratorium PieśniA Kiedy polonais → roumain
4 remerciements
polonais → roumain
4 remerciements
Laboratorium PieśniA Kiedy polonais → russe2
6 remerciements
polonais → russe
6 remerciements
Donatan & CleoSztorm polonais → russe
1 remerciement
polonais → russe
1 remerciement
JarDziewczyna utopcowa polonais → russe
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
JarZa wsią w leśnej dziczy polonais → russe
3 remerciements
polonais → russe
3 remerciements
ManizhaМама (Mama) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
Mary NikolskaПусть наступает зима! (Pust' nastupayet zima !) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
Sardinian & Corsican FolkQuè teniu vós lo fill meu catalan → roumain
4 remerciements
catalan → roumain
4 remerciements
Andreea TejaToarnã-ti aroumain → anglais
2 remerciements
aroumain → anglais
2 remerciements
Andreea TejaToarnã-ti aroumain → russearoumain → russe
Andreea TejaToarnã-ti aroumain → roumain
1 remerciement
aroumain → roumain
1 remerciement
Megleno-Romanian FolkCafcu tšouli tser tu, Teghi̯u mégléno-roumain → russe
1 remerciement
mégléno-roumain → russe
1 remerciement
AdenaSteali din tser mégléno-roumain → translittération
1 remerciement
mégléno-roumain → translittération
1 remerciement
EnjovherLo que contamina al hombre (2da parte: Dudas) espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
EnjovherLo que contamina al hombre (3ra parte: Decisiones) espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
Istro-Romanian FolkPuľi istro-roumain → russe
1 remerciement
istro-roumain → russe
1 remerciement
Istro-Romanian FolkFeto, feto, fetițe istro-roumain → russe
1 remerciement
istro-roumain → russe
1 remerciement
Megleno-Romanian FolkTega cu Dumuzu mégléno-roumain → russe
1 remerciement
mégléno-roumain → russe
1 remerciement
Megleno-Romanian FolkMeno, tšinghi Meno mégléno-roumain → russe
1 remerciement
mégléno-roumain → russe
1 remerciement
KolomyikyЯк піду я в полонину... (Yak pidu ya v polonynu...) ukrainien → roumain
1 remerciement
ukrainien → roumain
1 remerciement
Anca AgemoluNu glumi cu dragostea roumain → russe
2 remerciements
roumain → russe
2 remerciements
Anca AgemoluNu mă-ntreba roumain → russe
2 remerciements
roumain → russe
2 remerciements
Anca AgemoluInima roumain → russe
3 remerciements
roumain → russe
3 remerciements
EnjovherRealidade incerta portugais → roumain
1 remerciement
portugais → roumain
1 remerciement
EnjovherEs lo que quiero espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Enjovher¿Café? ¡Sí, por favor! ☕ espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
EnjovherSé que lo lograré espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
Enjovher¡No te detengas, avanza! espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
EnjovherThe Fruits Of Your Labor 2.0 anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
EnjovherLucha por ellos espagnol → roumain
3 remerciements
espagnol → roumain
3 remerciements
EnjovherGolden Hour anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
EnjovherFear To Dare... anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
EnjovherOnly For Them anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
EnjovherInfinito... portugais → roumain
1 remerciement
portugais → roumain
1 remerciement
EnjovherOda del corazón espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Enjovher¡Baila y canta sin cesar! espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Enjovher¿Puedes contar...? espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Enjovher¿Un año más o un año menos? espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
EnjovherCanticum Canticorum espagnol (vieux castillan) → roumain3
1 remerciement
espagnol (vieux castillan) → roumain
1 remerciement
EnjovherAncestral Voices anglais, kali’na → roumain
1 remerciement
anglais, kali’na → roumain
1 remerciement
EnjovherA Place Called Heaven anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Enjovher18 de marzo espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
EnjovherThe Fruits Of Your Labor anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Veronika DolinaЦыганочка Аза (Tzyganochka Aza) russe → roumain
3 remerciements
russe → roumain
3 remerciements
Ali Montazeriجانان (Janan) persan → translittération
1 remerciement
persan → translittération
1 remerciement
Gândul MâțeiПисьмо (Pismo) russe → roumain
1 remerciement
russe → roumain
1 remerciement
Gândul MâțeiProba credinței roumain → russe
2 remerciements
roumain → russe
2 remerciements
MelacHej, Ty Zemjo | Хеј, Ты Земјо interslave → anglais
3 remerciements
interslave → anglais
3 remerciements
MelacVolča Burja/Pěsnja Priscilli [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] interslave → russeinterslave → russe
Non/Disney FandubsНаjдеш правду | Najdeš pravdu [All Is Found] interslave → russeinterslave → russe
MelacHej, Ty Zemjo | Хеј, Ты Земјо interslave → russe
2 remerciements
interslave → russe
2 remerciements
MelacV Noć | В ноч interslave → russe
1 remerciement
interslave → russe
1 remerciement
Mary Boys BandСамо с мен бъди bulgare → russebulgare → russe
Laboratorium PieśniКаранфилче девојче (Karanfilče devojče) macédonien → roumainmacédonien → roumain
Laboratorium PieśniКаранфилче девојче (Karanfilče devojče) macédonien → russe
1 remerciement
macédonien → russe
1 remerciement
Ukrainian FolkКозаче, я тобі не вірю (Kozache, ya tobi ne viryu) ukrainien → russe
1 remerciement
ukrainien → russe
1 remerciement
Unknown Artist (Slovak)Po doline tichý vetrík veje slovaque → roumain
2 remerciements
slovaque → roumain
2 remerciements
Unknown Artist (Slovak)Po doline tichý vetrík veje slovaque → russe
2 remerciements
slovaque → russe
2 remerciements
Slovak FolkHora, Hora, Vysoký Chrast slovaque → russe
1 remerciement
slovaque → russe
1 remerciement

Pages