w-cztery-oczy

Portrait de w-cztery-oczy
Inscrit·e le :
30.01.2014
Rôle:
Super membre
Points :
2175
Contribution :
202 traductions, 307 remerciements, a répondu à 13 demandes 11 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 7 expressions, a laissé 20 commentaires, a ajouté 1 annotation
Centres d’intérêt

A 20 year old girl from Poland Regular smile

Langues 
Maternelle
polonais
Courant
espagnol
Scolaire
danois, italien, slovène

202 traductions publiées par w-cztery-oczyDétailsToutes les traductions

Artiste Traduction Langues CommentairesInfosInfossort ascending
Follow The FlowCsak nélküled élem túl hongrois → anglais
2 remerciements
hongrois → anglais
2 remerciements
Siri NilsenBrev norvégien → polonaisnorvégien → polonais
Siri NilsenArbeid norvégien → polonaisnorvégien → polonais
Siri NilsenAlle snakker sant norvégien → polonais
1 remerciement
norvégien → polonais
1 remerciement
CC CowboysKanskje du behøver noen norvégien → polonaisnorvégien → polonais
FeelNo pokaż na co cię stać polonais → danois
1 remerciement
polonais → danois
1 remerciement
Norwegian Children SongsGod Morgen, God Morgen, Her Er Vi Igjen! norvégien → polonaisnorvégien → polonais
ShakiraClandestino espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Morgan SuleleDatt ned fra himmelen norvégien → polonaisnorvégien → polonais
Alexander RybakBlant Fjell norvégien → polonais
1 remerciement
norvégien → polonais
1 remerciement
Vidar VillaMoren Din norvégien → polonaisnorvégien → polonais
Alexander RybakLeave Me Alone anglais → polonais
1 remerciement
anglais → polonais
1 remerciement
Burhan GDiana danois → polonaisdanois → polonais
Burhan GIkke i nat, ikke endnu danois → polonaisdanois → polonais
Alexander RybakDu Bare Du norvégien → polonaisnorvégien → polonais
Alexander RybakDanse for Trærne norvégien → polonais
2 remerciements
norvégien → polonais
2 remerciements
HurtsReady to Go anglais → polonaisanglais → polonais
NanookNanook groenlandais → anglais
3 remerciements
groenlandais → anglais
3 remerciements
Frozen (OST)Hočeš narediti snežaka? [Do You Want to Build a Snowman?] slovène → polonais1slovène → polonais
Moana (OST)Do kod naj grem (Reprise) [How far I'll go reprise] slovène → polonais
1 remerciement
slovène → polonais
1 remerciement
Eva BotoA si sanjal me slovène → polonaisslovène → polonais
Jan PlestenjakIz zadnje vrste slovène → polonaisslovène → polonais
Frozen (OST)Finalmente y como nunca (Reprise) [For the First Time in Forever (Reprise)] (Latin Spanish) espagnol → polonaisespagnol → polonais
MuffNaj sije v očeh slovène → polonaisslovène → polonais
VideosexTi si moja roža slovène → polonaisslovène → polonais
Jan PlestenjakKo mene več ne bo slovène → polonaisslovène → polonais
Ben CramerPour être vraiment sincère français → polonais3
1 remerciement
français → polonais
1 remerciement
David BisbalY si fuera ella espagnol → polonaisespagnol → polonais
Nuša DerendaNi mi žal slovène → polonaisslovène → polonais
Nuša DerendaNe, ni res slovène → polonaisslovène → polonais
Anna GermanWrócę do miasta polonais → espagnol
1 remerciement
polonais → espagnol
1 remerciement
David BisbalDimelo espagnol → polonaisespagnol → polonais
David BustamanteYa no puedo esperar espagnol → polonaisespagnol → polonais
David BustamanteEl aire que me das espagnol → polonaisespagnol → polonais
Pablo AlboránMe iré espagnol → polonaisespagnol → polonais
Norwegian Children SongsRegn, regn, gå din vei! norvégien → danois
1 remerciement
norvégien → danois
1 remerciement
Kasia KowalskaProwadź mnie polonais → espagnolpolonais → espagnol
Otroci SocializmaNoč je slovène → polonais
1 remerciement
slovène → polonais
1 remerciement
Jan PlestenjakPrelepa za poraz slovène → polonais
1 remerciement
slovène → polonais
1 remerciement
TabuLahko sem srce slovène → polonaisslovène → polonais
Rebeka DremeljLe za kratek čas slovène → polonais
1 remerciement
slovène → polonais
1 remerciement
Rebeka DremeljVrag Naj Vzame slovène → polonais
1 remerciement
slovène → polonais
1 remerciement
Rebeka DremeljNe boš igral slovène → polonaisslovène → polonais
Rebeka DremeljPojdi z menoj slovène → polonaisslovène → polonais
NicoleEn smule fred danois → polonaisdanois → polonais
Tiziano FerroMi sono innamorato di te italien → polonaisitalien → polonais
SelenaSiempre espagnol → polonaisespagnol → polonais
Chiara GaliazzoNessun posto è casa mia italien → polonaisitalien → polonais
Fabri FibraIn Italia italien → polonais1italien → polonais
Marcela MoreloLuna bonita espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Marcela MoreloSin un beso espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Miguel Aceves MejíaRuega Por Nosotros espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Nek (Italy)Se telefonando italien → polonaisitalien → polonais
Romeo SantosPropuesta indecente anglais, espagnol → polonaisanglais, espagnol → polonais
Natalia OreiroCorazón valiente espagnol → polonais2espagnol → polonais
ShakiraAmor (Celos de ti) espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Los Tri-OSe va el amor espagnol → polonais2
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
Los Tri-OResignación espagnol → polonaisespagnol → polonais
Los Tri-ORegálame esta noche espagnol → polonaisespagnol → polonais
Los Tri-OLos Dos espagnol → polonaisespagnol → polonais
Los Tri-OLa gloria eres tú espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Los Tri-ODesengaño / Alma vanidosa espagnol → polonaisespagnol → polonais
Los Tri-OLlegaste tarde espagnol → polonaisespagnol → polonais
Los Tri-OMar y cielo espagnol → polonaisespagnol → polonais
Los Tri-OPor qué volviste espagnol → polonaisespagnol → polonais
Mieczysław FoggJedna, Jedyna polonais → espagnol
2 remerciements
polonais → espagnol
2 remerciements
Natalia OreiroCambio dolor espagnol → polonais
3 remerciements
espagnol → polonais
3 remerciements
Miguel Aceves MejíaCuando nadie te quiera espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Cuco SánchezAnoche estuve llorando espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Ricky MartinCuanto me acuerdo de ti espagnol → polonaisespagnol → polonais
Adi SmolarJaz ne grem v šolo slovène → polonaisslovène → polonais
Luigi TencoMi chiedi solo amore italien → polonaisitalien → polonais
Jan PlestenjakOna sanja o Ljubljani slovène → polonais
1 remerciement
slovène → polonais
1 remerciement
Prince RoyceSoy el mismo espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
VideoŚroda Czwartek polonais → espagnolpolonais → espagnol
Poparzeni Kawą TrzyByłaś dla mnie wszystkim polonais → espagnol
1 remerciement
polonais → espagnol
1 remerciement
IRA (Poland)Ona jest ze snu polonais → espagnolpolonais → espagnol
RotaryNa jednej z dzikich plaż polonais → espagnolpolonais → espagnol
LokaPrawdziwe powietrze polonais → espagnol1
1 remerciement
polonais → espagnol
1 remerciement
Ricky MartinMaria espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
MedinaJalousi danois → polonais
1 remerciement
danois → polonais
1 remerciement
TiromancinoLa descrizione di un attimo italien → espagnol
1 remerciement
italien → espagnol
1 remerciement
TiromancinoLa descrizione di un attimo italien → polonaisitalien → polonais
Max GazzèVento d'estate italien → espagnolitalien → espagnol
Max GazzèVento d'estate italien → polonais
1 remerciement
italien → polonais
1 remerciement
Dr. BellidoLa Conocí Bailando espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Ricky MartinFrio espagnol → polonaisespagnol → polonais
Pippo PollinaIl pianista di Montevideo italien → polonaisitalien → polonais
Ania DąbrowskaW głowie polonais → espagnolpolonais → espagnol
Alejandro SanzDeja Que Te Bese espagnol → polonaisespagnol → polonais
MoratCómo te atreves espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Grzegorz HyżyNa Chwilę polonais → espagnolpolonais → espagnol
Natalia (Spain)Dame espagnol → polonais2
5
1 note, 1 remerciement
espagnol → polonais
5
1 note, 1 remerciement
Amalia MendozaPa' que sientas lo que siento espagnol → polonais
1 remerciement
espagnol → polonais
1 remerciement
Kasia KowalskaAntidotum polonais → espagnolpolonais → espagnol
Kasia KowalskaSpowiedź polonais → espagnol1
1 remerciement
polonais → espagnol
1 remerciement
Prince RoyceLa Carretera espagnol → polonais
2 remerciements
espagnol → polonais
2 remerciements
The PiercesThree Wishes anglais → polonaisanglais → polonais
ThalíaPienso en ti espagnol → polonaisespagnol → polonais
Kendji GiracSonrisa espagnol → polonaisespagnol → polonais

Pages